L'administration coloniale allemande et les pouvoirs politiques traditionnels Duala et Bamun (1884-1916): une analyse de l'histoire politique du Cameroun

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENT I

DÉDICACE II

REMERCIEMENTS III

SIGLES, ACRONYMES ET ABREVIATIONS IV

RÉSUMÉ VI

ABSTRACT VII

GLOSSAIRE VIII

LISTE DES TABLEAUX XIII

LISTE DES FIGURES XIV

LISTE DES ANNEXES XV

SOMMAIRE XVI

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

I. CONSTRUCTION DE L'OBJET D'ÉTUDE 3

A. CONTEXTE ET JUSTIFICATION DU SUJET 5

B. CLARIFICATIONS CONCEPTUELLES 10

1. Le concept d'administration 11

a) Administration coloniale 11

b) Gestion......... 12

c) Management 13

2. Le concept de pouvoirs politiques traditionnels 14

a) Pouvoirs politiques traditionnels 14

b) La domination 19

c) L'autorité............................................................................................... 21

3. Le concept d'histoire politique........................................................................23

a) Histoire................. 23

b) Histoire Politique 25

c) Corrélation entre histoire et politique 27

C. PRÉSENTATION DES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS DUALA ET BAMOUNBAMUN 28

1. Les chefferies Duala comme cas d'analyse 29

2. Le royaume BamounBamun comme cas d'analyse 30

D. DÉLIMITATION DU SUJET OU BORNAGE DE L'ÉTUDE 31

1. Cadre spatio-temporel de l'étude 31

2. Cadre matériel de l'étude 34

E. REVUE CRITIQUE DE LA LITTÉRATURE 35

1. La thèse des répercussions positives de la colonisation allemande 37

2. La thèse de la négativité de la colonisation allemande 43

F. PROBLÉMATIQUE ET HYPOTHÈSES 52

1. Problématique 52

2. Hypothèses 53

G. INTÉRÊT DE L'ÉTUDE 54

II. CONSIDÉRATIONS MÉTHODOLOGIQUES ET OPÉRATOIRES 56

A. LES MÉTHODES D'ANALYSE 57

1. La méthode historique 57

2. La méthode comparative 59

3. Le constructivisme 62

B. LA TECHNIQUE DE COLLECTE DES DONNÉES 64

1. Les techniques documentaires 65

2. Les techniques vivantes : les entretiens 68

C. ARTICULATIONS DE L'ÉTUDE 69

PREMIÈRE PARTIE : LA DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUNDUALA ET BAMUN 71

CHAPITRE I : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES TERRITOIRES BAMOUNDUALA ET BAMUN 73

SECTION I : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE BAMOUNDUALA 73

PARAGRAPHE I :L'ORIGINE DU PEUPLE DUALA ET SA STRUCTURE SOCIALE........ 75

A.L'ORIGINE DU PEUPLE « DUALA » 82

1.Que signifie le mot « Duala » ? 83

2. Quels sont les toponymes liés au mot « Duala » ? 84

B. LES DIFFÉRENTS CANTONS DU PEUPLE DUALA 86

1. Le canton Bell 90

2. Le canton Akwa 92

3. Le canton Deïdo 117

PARAGRAPHE II :LA PRISE DE CONTACT ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE ET LE PEUPLE DUALA 121

A. LA PARTICIPATION MAJEURE DES COMMERÇANTS ET NÉGOCIANTS ALLEMANDS DANS LA PRISE DE CONTACT AVEC LES CHEFS DUALA 123

1. Adolf et Édouard Woermann - La maison de commerce allemande Woermann..... 125

2.Édouard Schmidt - La maison de commerce allemande Jantzen et Thormählen 130

B. LA SIGNATURE DE DIFFÉRENTS TRAITÉS ENTRE LES COMMERÇANTS ALLEMANDS ET LES CHEFS DUALA 132

1. Accord commercial du 30 janvier 1883 & Convention de réconciliation du 29 mars 1883....................................................................................................134

2. Traités du 11 et du 12 juillet 1884 135

SECTION II : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE BAMUN 140

PARAGRAPHE I :L'ORIGINE DU PEUPLE BAMOUNBAMUN........................................................ 142

A.NCHARE YEN OU LE FONDATEUR DU ROYAUME BAMOUNBAMUN...............................................143

1. Nchare Yen ou les origines d'un jeune prince Tikar............................................ 143

2. La création de plusieurs dynasties : les Bafia (Mounta), les Bansoh (Nguonso) 145

B. LES DIFFÉRENTES CONQUÊTES AYANT CONTRIBUÉ À L'ÉTABLISSEMENT DU ROYAUME BAMOUNBAMUN 149

1. La conquête du village de NJImom (Victoire sur les Pa Mbem) 150

2. La naissance du royaume BamounBamun 153

PARAGRAPHE II :LA PRISE DE CONTACT ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE ET LE PEUPLE BAMOUNBAMUN..................................... 157

A. LE ROLE PRÉCURSEUR DES MISSIONNAIRES ALLEMANDS DANS L'ÉTABLISSEMENT DES LIENS ENTRE LE ROYAUME BAMOUNBAMUN ET LES AUTORITÉS COLONIALES ALLEMANDES................................................ 158

1. La place prépondérante du missionnaire Göring dans l'établissement des relations avec le Roi Njoya...... 161

2. Le christianisme face au pouvoir du Roi Njoya................................................. 167

B. LE ROI NJOYA ET LA PRISE EN COMPTE DE LA « SUPÉRIORITÉ » DES AGENTS COLONIAUX ALLEMANDS.................................................................... 169

1. La pratique de la « guerre » selon l'administration coloniale allemande et le savoir-faire des missionnaires allemands transmis aux artisans BamounBamun................................................................................................. 170

2. L'imprégnation de la culture européenne à la production artisanale BamounBamun............... 171

CONCLUSION DU CHAPITRE I 174

CHAPITRE II : LES DYNAMIQUES ET LES LOGIQUES DE DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUNDUALA ET BAMUN 175

SECTION I : DYNAMIQUES ET LOGIQUES CONFLICTUELLES : CAS DES CHEFS DUALA 175

PARAGRAPHE I : LA QUESTION FONCIÈRE OU L'EXPROPRIATION DES TERRAINS 178

A. LES TERRAINS OCCUPÉS PAR LES MISSIONNAIRES ET LES AGENTS COLONIAUX 180

1. Les dispositions de l'administration coloniale allemande : les contours pratiques du plan d'expropriation de la ville de Douala 181

2. Les motifs d'opposition des chefs Duala à l'expropriation de leurs terres : une atteinte à leurs droits inaliénables, à leurs us et coutumes, à leur identité séculaire... 182

B. LA DÉMARCATION ENTRE QUARTIERS « INDIGÈNES » ET QUARTIERS BLANCS......... 184

1. La création d'une zone tampon 185

2. L'expropriation ou le support d'une théorie raciste et ségrégationniste 186

C. LES REVENDICATIONS DES CHEFS DUALA SUITE AU NON RESPECT DES CLAUSES DES TRAITÉS GERMANO-DUALA 187

1. Les pétitions des Rois Duala adressées au département colonial allemand 188

2. La Guerre Duala, 1884 190

PARAGRAPHE II : LES SANCTIONS ENCOURUES EN CAS DE DÉSOBÉISSANCE DES CHEFS DUALA 193

A. LA DESTITUTION DES CHEFS REBELLES 194

1. La destitution du Roi Akwa Dika Mpondo (1907) 194

2. La destitution du Prince Din Dika Akwa et du Roi Rudolf Douala Manga Bell 198

B. LA DÉPORTATION DES CHEFS REBELLES 200

1. La déportation du Roi Akwa 200

2. La déportation du Roi Manga Bell 201

C. LA MISE À MORT DES CHEFS « REBELLES » : LE CAS PARTICULIER DU CHEF RUDOLF DOUALA MANGA BELL 202

1. Les acteurs et les lieux majeurs 202

2. Le déroulement des faits : la condamnation et la mise à mort d'Adolf Ngosso Din et de Rudolf Douala Manga Bell 208

SECTION II : DYNAMIQUES ET LOGIQUES DE COOPÉRATION DE LA PART DES CHEFS DUALA ET DU SULTAN BAMOUNBAMUN 211

PARAGRAPHE I : LES TRAITÉS GERMANO-DUALA 213

A. LES CATÉGORIES DE TRAITÉS 214

1. Lescontrats de vente, les traités négociés et les traités de paix 215

2. Commentaires et Analyse Des Traités Germano-Duala 219

B. LA PORTÉE JURIDIQUE DES TRAITÉS GERMANO-DUALA 226

1. La signature du Traité du 12 juillet 1884 et la perte de la souveraineté des chefs Duala........... 227

2. Le principe de libre consentement : un principe difficilement acceptable au vu des appréciations linguistiques et juridiques des chefs Duala 236

PARAGRAPHE II : LA STRATÉGIE D'AIDE MUTUELLE ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE ET LES BAMOUNBAMUN LORS DES GUERRES DE CONQUÊTE 245

A. LE CONTEXTE DE LA GUERRE DES BAMOUNBAMUN CONTRE LES NSOH 245

1. Le contexte général de la société traditionnelle BamounBamun 246

2. Le recouvrement du crâne du Roi Nsangu aux BamounBamun grâce à l'administration coloniale allemande ............................................................................................. 250

B. L'AIDE DU PEUPLE BAMOUNBAMUN DANS LE PROCESSUS DE CONQUÊTE DES PEUPLES « REBELLES » PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 254

1. Le peuple BamounBamun : un peuple guerrier et conquérant au fil des siècles 254

2. La bataille Germano-BamounBamun contre les Nsoh 259

CONCLUSION DU CHAPITRE II 263

CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 264

DEUXIÈME PARTIE : L'INFLUENCE RELATIVE DES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUNDUALA ET BAMUN SUR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 266

CHAPITRE III :LE PRAGMATISME DE SITUATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À L'ÉGARD DES CHEFS DUALA 268

SECTION I :LA QUESTION DU "COUMI" OU SALAIRE DES CHEFS DUALA VERSÉ PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 269

PARAGRAPHE I :COMBIEN PERCEVAIENT LES CHEFS DUALA ? 271

A. LA FRÉQUENCE SALARIALE DES CHEFS DUALA..................................... 272

1. Les tensions entre les chefs Duala engendrées par la concurrence économique 274

2. Le contact avec les Blancs ou un privilège recherché par les chefs indigènes 277

B. LA CONSTITUTION D'UN PATRIMOINE FINANCIER COMME SOCLE DE DIVISION ENTRE LES CHEFS DUALA : LA PRÉÉMINENCE DU ROI BELL 278

1. La répartition du « Dash » comme source de tensions entre le Roi Bell et les autres chefs Duala............................... 279

2. La problématique financière comme manifestation des rivalités « féroces » entre les chefs Duala...... 283

PARAGRAPHE II :QUELLE MONNAIE ÉTAIT LE PLUS SOUVENT UTILISÉE ? 285

A. LA RAISON D'UTILISATION DE CETTE MONNAIE 287

1. L'utilisation du Kroo dans les échanges commerciaux de l'hinterland 289

2. L'introduction de l'impôt par capitation 291

B. L'UTILISATION DE LA MONNAIE OCCIDENTALE OU LA MODIFICATION DES US ET COUTUMES DE LA SOCIÉTÉ DUALA 297

1. Interprétation de la situation commerciale du Protectorat allemand au Cameroun 298

2. L'utilisation du nouveau système monétaire ou l'éclosion de nouveaux rapports sociaux au sein de la société « indigène » 300

SECTION II :LA PERCEPTION DES CHEFS BELL, AKWA ET DEÏDO À L'ÉGARD DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 304

PARAGRAPHE I :LES RELATIONS CONFLICTUELLES ENTRE LES CHEFS DUALA ET L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 306

A. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE BELL AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 307

1. La scission entre « BELL » et « BELLÈ » 310

2. Les Rois BELL et l'administration coloniale allemande 312

B. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE AKWA AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 314

1. La structuration du clan Akwa 316

2. Le clan Akwa et les manifestations de son mécontentement face aux autorités coloniales allemandes 317

C. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE DEÏDO AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE..........................................................................318 1.L'historique du clan Deïdo ......................................................................... 320

2.Les liens entre le clan Deïdo et l'administration coloniale allemande....................... 321

PARAGRAPHE II :LA REMISE EN QUESTION DE LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA........ 323

A. LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA 325

1. La perception de la chefferie Bell au sujet de l'administration coloniale allemande.......................................................................................................... 327

2. La perception de la chefferie Akwa au sujet de l'administration coloniale allemande 335

3.La perception des Rois Deïdo au sujet de l'administration coloniale allemande........... 340

B. LA PERTINENCE DE CETTE PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA.................................................... 343

1. La pertinence de la perception des chefs Duala vis-à-vis de l'administration coloniale allemande : le flou juridique liée à la question foncière du traité de 1884 345

2. La pertinence de la perception des chefs Duala au sujet de l'administration coloniale allemande : les termes de l'expropriation du plateau Joss 349

3.La pertinence de la perception des chefs Duala au sujet de l'administration coloniale allemande : Le Leadership de Rudolf Douala Manga Bell dans le Processus de Résistance Anti-Coloniale ........................................................................................... 354

CONCLUSION DU CHAPITRE III 361

CHAPITRE IV :L'ADAPTATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À LA GOUVERNANCE TRADITIONNELLE BAMOUNBAMUN ............ 362

SECTION I :LES ACTES REBELLES DU SOUVERAIN NJOYA VIS-À-VIS DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE................................... 362

PARAGRAPHE I :LES OBJECTIONS DU ROI NJOYA FACE AUX PRATIQUES RELIGIEUSES CHRÉTIENNES.................................................................. 364

A. LE ROI NJOYA VOULAIT GARDER SES NOMBREUSES ÉPOUSES.................. 365

1. La polygamie ou le socle d'un statut privilégié dans la société BamounBamun 366

2. L'adaptation des missionnaires face à la polygamie 373

B. LE ROI NJOYA VOULAIT BAPTISER LUI-MÊME SES SUJETS 379

1. La signification du baptême............ 381

2. La modification des habitudes sociales en pays BamounBamun dûe à l'adoption des rites chrétiens.......... 385

C. LE ROI NJOYA VOULAIT AJOUTER DU VIN DE PALME À L'EAU BÉNITE.......386

1.Origine et symbolique du vin de palme............................................................388

2. Pourquoi le Roi Njoya voulait ajouter du vin de palme à l'eau bénite ?.............................392

PARAGRAPHE II :LES RELATIONS AMBIVALENTES ENTRE LE ROI NJOYA ET LE MISSIONNAIRE GÖRING........................................................................ 397

A. L'AMITIÉ ENTRE LE ROI NJOYA ET LE MISSIONNAIRE GÖRING 398

1. Le portrait du missionnaire Göring : un pasteur au service de la mission de Bâle 398

2. La mission de Bâle en pays BamounBamun : l'accueil favorable du Roi Njoya 400

B. LES DIVERGENCES ENTRE LES DEUX HOMMES AU SUJET DE LA PRATIQUE DE LA RELIGION CHRÉTIENNE 402

1. Le Roi Njoya, gardien des traditions.............................................................. 405

2. Le Roi Njoya ou l'existence de Dieu dans la culture BamounBamun..................................409

SECTION II :LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LE ROI NJOYA.........................................................414

PARAGRAPHE I :LES MARQUES DE CONFIANCE ADRESSÉES PAR LE ROI NJOYA À L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE.................................... 415

A. L'ÉCHANGE DE CADEAUX ENTRE LES AGENTS COLONIAUX ALLEMANDS ET LE ROI NJOYA.....................................................................................417

1. Le trône du souverain Njoya....................................................................... 420

2. Réappropriation 424

B. LA VALORISATION DE LA PERSONNALITÉ DU ROI NJOYA PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE....................................... 426

1. Njoya, un monarque novateur..................................................................... 428

2. La personnalité du Roi NJOYA : un atout de taille pour la consolidation des relations entre le pouvoir traditionnel local et l'administration coloniale allemande........................... 429

C. LE SOUTIEN INEXISTANT DES AUTRES CHEFS LOCAUX A L'EGARD DE LA LUTTE DE RUDOLF DOUALA MANGA BELL................................................432

1. L'envoyé de Rudolf Douala Manga Bell au Roi Njoya : Ndame..............................432

2. Un "soupçon" de trahison enterré ?......................................................................................434

PARAGRAPHE II :LA REMISE EN QUESTION DE LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LE ROI NJOYA............ 437

A. CETTE PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE EST-ELLE FONDÉE ?...................................................................................................... 438

1. La politique linguistique comme outil d'appui à l'impérialisme allemand au Cameroun............................................................................................. 439

2. Le musellement du Roi Njoya et de la langue « Shumom  440

B. SI OUI, POURQUOI ? 442

1. Le Roi Njoya, un fin stratège politique............................................................ 444

2. Le Roi Njoya ou la fin du mythe de l'infériorité du Noir 450

CONCLUSION DU CHAPITRE IV 463

CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE 464

CONCLUSION GÉNÉRALE 465

ANNEXES 471

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 529

TABLE DES MATIÈRES 585

AVERTISSEMENT I

DÉDICACE II

REMERCIEMENTS III

SIGLES, ACRONYMES ET ABREVIATIONS IV

RÉSUMÉ VI

ABSTRACT VII

GLOSSAIRE VIII

LISTE DES TABLEAUX XIII

LISTE DES FIGURES XIV

LISTE DES ANNEXES XV

SOMMAIRE XVI

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

I. CONSTRUCTION DE L'OBJET D'ÉTUDE 3

A. CONTEXTE ET JUSTIFICATION DU SUJET 5

B. CLARIFICATIONS CONCEPTUELLES 10

1. Le concept d'administration 11

a) Administration coloniale 11

b) Gestion 12

c) Management 13

2. Le concept de pouvoirs politiques traditionnels 14

a) Pouvoirs politiques traditionnels 14

b) La domination 19

c) L'autorité 21

a) Histoire 2423

b) Histoire Politique 25

c) Corrélation entre histoire et politique 2827

C. PRÉSENTATION DES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS DUALA ET BAMOUN 28

1. Les chefferies Duala comme cas d'analyse 2928

2. Le royaume Bamoun comme cas d'analyse 3029

D. DÉLIMITATION DU SUJET OU BORNAGE DE L'ÉTUDE 31

1. Cadre spatio-temporel de l'étude 31

2. Cadre matériel de l'étude 3433

E. REVUE CRITIQUE DE LA LITTÉRATURE 3534

1. La thèse des répercussions positives de la colonisation allemande 3736

2. La thèse de la négativité de la colonisation allemande 42

F. PROBLÉMATIQUE ET HYPOTHÈSES 50

1. ProblématiqueROBLÉMATIQUE 50

2. Hypothèses 51

G. INTÉRÊT DE L'ÉTUDE 5352

II. CONSIDÉRATIONS MÉTHODOLOGIQUES ET OPÉRATOIRES 5554

A. LES MÉTHODES D'ANALYSE 5655

1. La méthode historique 5655

2. La méthode comparative 5756

3. Le constructivisme 6059

B. LA TECHNIQUE DE COLLECTE DES DONNÉES 61

1. Les techniques documentaires 6362

2. Les techniques vivantes : les entretiens 6665

C. ARTICULATIONS DE L'ÉTUDE 6766

PREMIÈRE PARTIE :LA DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUN ET DOUALA 6968

CHAPITRE I :LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES TERRITOIRES BAMOUN ET DUALA 70

SECTION I :LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE BAMOUN 70

PARAGRAPHE I :L'ORIGINE DU PEUPLE BAMOUN 72

A. NCHARE YEN OU LE FONDATEUR DU ROYAUME BAMOUN 72

1. Nchare Yen ou les origines d'un jeune prince Tikar 7473

2. La création de plusieurs dynasties : les Bafia (Mounta), les Bansoh (Nguonso) ...........................................................................................7574

B. LES DIFFÉRENTES CONQUÊTES AYANT CONTRIBUÉ À L'ÉTABLISSEMENT DU ROYAUME BAMOUN 79

1. La conquête du village de Njimom (Victoire sur les Pa Mbem) 79

2. La naissance du royaume Bamoun 82

PARAGRAPHE II :LA PRISE DE CONTACT ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALEALLEMANDE ET LE PEUPLE BAMOUN 8887

A. LE ROLE PRÉCURSEUR DES MISSIONNAIRES ALLEMANDS DANS L'ÉTABLISSEMENT DES LIENS ENTRE LE ROYAUME BAMOUN ET LES AUTORITÉS COLONIALES ALLEMANDES 8988

1. La place prépondérante du missionnaire Göring dans l'établissement des relations avec le Roi Njoya 91

2. Le christianisme face au pouvoir du Roi Njoya 9897

B. LE ROI NJOYA ET LA PRISE EN COMPTE DE LA « SUPÉRIORITÉ » DES AGENTS COLONIAUX ALLEMANDS 10099

1. La pratique de la « guerre » selon l'administration coloniale allemande et le savoir-faire des missionnaires allemands transmis aux artisans Bamoun 10099

2. L'imprégnation de la culture européenne à la production artisanale Bamoun............. 101

SECTION II :LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE DUALA 103

PARAGRAPHE I :L'ORIGINE DU PEUPLE DUALA ET SA STRUCTURE SOCIALE 104

A. L'ORIGINE DU PEUPLE « DUALA » 107106

1. Que signifie le mot « Duala » ? 108107

2. Quels sont les toponymes liés au mot « Duala » ? 109108

B. LES DIFFÉRENTS CANTONS DU PEUPLE DUALA 112110

1. Le canton Bell 115114

2. Le canton Akwa 118117

3. Le canton Deïdo 143141

PARAGRAPHE II :LA PRISE DE CONTACT ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE ET LE PEUPLE DUALA 147145

A. LA PARTICIPATION MAJEURE DES COMMERÇANTS ET NÉGOCIANTS ALLEMANDS DANS LA PRISE DE CONTACT AVEC LES CHEFS DUALA 149147

1. Adolf et Édouard Woermann - La maison de commerce allemande Woermann 151149

2. Édouard Schmidt - La maison de commerce allemande Jantzen et Thormählen............ 156154

B. LA SIGNATURE DE DIFFÉRENTS TRAITÉS ENTRE LES COMMERÇANTS ALLEMANDS ET LES CHEFS DUALA 158156

1. Accord commercial du 30 janvier 1883 & Convention de réconciliation du 29 mars 1883 160158

2. Traités du 11 et du 12 juillet 1884 161159

CONCLUSION DU CHAPITRE I 167165

CHAPITRE II :LES DYNAMIQUES ET LES LOGIQUES DE DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUN ET DUALA 168166

SECTION I :DYNAMIQUES ET LOGIQUES CONFLICTUELLES : CAS DES CHEFS DUALA 169166

PARAGRAPHE I :LA QUESTION FONCIÈRE OU L'EXPROPRIATION DES TERRAINS 172169

A. LES TERRAINS OCCUPÉS PAR LES MISSIONNAIRES ET LES AGENTS COLONIAUX 174171

1. Les dispositions de l'administration coloniale allemande : les contours pratiques du plan d'expropriation de la ville de Douala 174172

2. Les motifs d'opposition des chefs Duala à l'expropriation de leurs terres : une atteinte à leurs droits inaliénables, à leurs us et coutumes, à leur identité séculaire... 176173

B. LA DÉMARCATION ENTRE QUARTIERS « INDIGÈNES » ET QUARTIERS BLANCS 178175

1. La création d'une zone tampon 178176

2.L'expropriation ou le support d'une théorie raciste et ségrégationniste 179177

C. LES REVENDICATIONS DES CHEFS DUALA SUITE AU NON RESPECT DES CLAUSES DES TRAITÉS GERMANO-DUALA 181178

1. Les pétitions des Rois Duala adressées au département colonial allemand 182179

2. La Guerre Duala, 1884 184181

PARAGRAPHE II :LES SANCTIONS ENCOURUES EN CAS DE DÉSOBÉISSANCE DES CHEFS DUALA 186184

A. LA DESTITUTION DES CHEFS REBELLES 188185

1. La destitution du Roi Akwa Dika Mpondo (1907) 188185

2. La destitution du Prince Din Dika Akwa et du Roi Rudolf Douala Manga Bell 192189

B. LA DÉPORTATION DES CHEFS REBELLES 193191

1. La déportation du Roi Akwa 194191

2. La déportation du Roi Manga Bell 195192

C. LA MISE À MORT DES CHEFS « REBELLES » : LE CAS PARTICULIER DU CHEF RUDOLF DOUALA MANGA BELL 196193

1. Les acteurs et les lieux majeurs 196193

2. Le déroulement des faits : la condamnation et la mise à mort d'Adolf Ngosso Din et de Rudolf Douala Manga Bell 199

SECTION II :DYNAMIQUES ET LOGIQUES DE COOPÉRATION DE LA PART DES CHEFS DUALA ET DU SULTAN BAMOUN 204

PARAGRAPHE I :LES TRAITÉS GERMANO-DUALA 205

A. LES CATÉGORIES DE TRAITÉS 209206

1. Les contrats de vente, les traités négociés et les traités de paix 211208

2. Commentaires et Analyse Des Traités Germano-Duala 215212

B. LA PORTÉE JURIDIQUE DES TRAITÉS GERMANO-DUALA.... 222219

1. La signature du Traité du 12 juillet 1884 et la perte de la souveraineté des chefs Duala 223220

2. Le principe de libre consentement : un principe difficilement acceptable au vu des appréciations linguistiques et juridiques des chefs Duala 232229

PARAGRAPHE II :LA STRATÉGIE D'AIDE MUTUELLE ENTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE ET LES BAMOUN LORS DES GUERRES DE CONQUÊTE 240237

A. LE CONTEXTE DE LA GUERRE DES BAMOUN CONTRE LES NSOH 241238

1. Le Contexte général de la société traditionnelle Bamoun 241238

2. Le recouvrement du crâne du Roi Nsangou aux Bamoun grâce à l'administration coloniale allemande 246242

B. L'AIDE DU PEUPLE BAMOUN DANS LE PROCESSUS DE CONQUÊTE DES PEUPLES « REBELLES » PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 249246

1. Le peuple Bamoun : un peuple guerrier et conquérant au fil des siècles 250247

2. La bataille Germano-Bamoun contre les Nsoh 255252

CONCLUSION DU CHAPITRE II 259256

CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 260257

DEUXIÈME PARTIE :L'INFLUENCE RELATIVE DES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUN ET DUALA SUR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 262259

CHAPITRE III :L'ADAPTATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À LA GOUVERNANCE TRADITIONNELLE BAMOUN 264261

SECTION I : LES ACTES REBELLES DU SOUVERAIN NJOYA VIS-À-VIS DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 265261

PARAGRAPHE I : LES OBJECTIONS DU ROI NJOYA FACE AUX PRATIQUES RELIGIEUSES CHRÉTIENNES 266263

A. LE ROI NJOYA VOULAIT GARDER SES NOMBREUSES ÉPOUSES 267264

1. La polygamie ou le socle d'un statut privilégié dans la société Bamoun 268265

2. L'adaptation des missionnaires face à la polygamie 275272

B. LE ROI NJOYA VOULAIT BAPTISER LUI-MÊME SES SUJETS 282278

1. La signification du baptême 284280

2. La modification des habitudes sociales en pays Bamoun dûe à l'adoption des rites chrétiens 288284

C. LE ROI NJOYA VOULAIT AJOUTER DU VIN DE PALME À L'EAU BÉNITE 289285

1. Origine et symbolique du vin de palme 291287

2. Pourquoi le Roi Njoya voulait ajouter du vin de palme à l'eau bénite ? 295291

PARAGRAPHE II : LES RELATIONS AMBIVALENTES ENTRE LE ROI NJOYA ET LE MISSIONNAIRE GÖRING 300296

A. L'AMITIÉ ENTRE LE ROI NJOYA ET LE MISSIONNAIRE GÖRING.......... ...............................................................................................301297

1. Le portrait du missionnaire Göring : un pasteur au service de la mission de Bâle ............................................................................................301297

2. La mission de Bâle en pays Bamoun : l'accueil favorable du Roi Njoya 299

B. LES DIVERGENCES ENTRE LES DEUX HOMMES AU SUJET DE LA PRATIQUE DE LA RELIGION CHRÉTIENNE 301

1. Le Roi Njoya, gardien des traditions 304

2. Le Roi Njoya ou l'existence de Dieu dans la culture Bamoun 308

SECTION II :LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LE ROI NJOYA 313

PARAGRAPHE I :LES MARQUES DE CONFIANCE ADRESSÉES PAR LE ROI NJOYA À L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 314

A. L'ÉCHANGE DE CADEAUX ENTRE LES AGENTS COLONIAUX ALLEMANDS ET LE ROI NJOYA 316

1. Le trône du souverain Njoya 319

2. Réappropriation 323

B. LA VALORISATION DE LA PERSONNALITÉ DU ROI NJOYA PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 325

1. Njoya, un monarque novateur....................................................................327

2.La personnalité du Roi NJOYA : un atout de taille pour la consolidation des relations entre le pouvoir traditionnel local et l'administration coloniale allemande 328

PARAGRAPHE II :LA REMISE EN QUESTION DE LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LE ROI NJOYA 331

A. CETTE PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE EST-ELLE FONDÉE ? 331

1. La politique linguistique comme outil d'appui à l'impérialisme allemand au Cameroun 332

2. Le musellement du Roi Njoya et de la langue « Shumom » 334

B. SI OUI, POURQUOI ? 335

1. Le Roi Njoya, un fin stratège politique 337

2. Le Roi Njoya ou la fin du mythe de l'infériorité du Noir 343

CONCLUSION DU CHAPITRE III 355

CHAPITRE IV :LE PRAGMATISME DE SITUATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À L'ÉGARD DES CHEFS DUALA 356

SECTION I :LA QUESTION DU "COUMI" OU SALAIRE DES CHEFS DUALA VERSÉ PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 357

PARAGRAPHE I :COMBIEN PERCEVAIENT LES CHEFS DUALA ? 359

A. LA FRÉQUENCE SALARIALE DES CHEFS DUALA 366360

1. Les tensions entre les chefs Duala engendrées par la concurrence économique 368362

2. Le contact avec les Blancs ou un privilège recherché par les chefs indigènes............ 370365

B. LA CONSTITUTION D'UN PATRIMOINE FINANCIER COMME SOCLE DE DIVISION ENTRE LES CHEFS DUALA : LA PRÉÉMINENCE DU ROI BELL 372366

1. La répartition du « dash » comme source de tensions entre le Roi Bell et les autres chefs Duala 373367

2. La problématique financière comme manifestation des rivalités « féroces » entre les chefs Duala 377371

PARAGRAPHE II :QUELLE MONNAIE ÉTAIT LE PLUS SOUVENT UTILISÉE ? 379373

A. LA RAISON D'UTILISATION DE CETTE MONNAIE 381375

1. L'utilisation du Kroo dans les échanges commerciaux de l'hinterland 383377

2. L'introduction de l'impôt par capitation 385379

B. L'UTILISATION DE LA MONNAIE OCCIDENTALE OU LA MODIFICATION DES US ET COUTUMES DE LA SOCIÉTÉ DUALA 391385

1. Interprétation de la situation commerciale du Protectorat allemand au Cameroun 392386

2. L'utilisation du nouveau système monétaire ou l'éclosion de nouveaux rapports sociaux au sein de la société « indigène » 394388

SECTION II :LA PERCEPTION DES CHEFS BELL, AKWA ET DEÏDO À L'ÉGARD DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 398392

PARAGRAPHE I :LES RELATIONS CONFLICTUELLES ENTRE LES CHEFS DUALA ET L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 400394

A. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE BELL AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 401395

1. La scission entre « BELL » et « BELLÈ » 404398

2. Les Rois BELL et l'administration coloniale allemande 400

B. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE AKWA AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 402

1. La structuration du clan Akwa 404

2. Le clan Akwa et les manifestations de son mécontentement face aux autorités coloniales allemandes 405

C. LES RELATIONS DE LA DYNASTIE DEÏDO AVEC L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 406

1. L'historique du clan Deïdo 408

2. Les liens entre le clan Deïdo et l'administration coloniale allemande 409

PARAGRAPHE II :LA REMISE EN QUESTION DE LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATIONCOLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA ..........411

A. LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA 420413

1. La perception de la chefferie Bell au sujet de l'administration coloniale allemande......................................................................................422415

2. La perception de la chefferie Akwa au sujet de l'administration coloniale allemande 430423

3. La perception des Rois Deïdo au sujet de l'administration coloniale allemande 435428

B. LA PERTINENCE DE CETTE PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LES CHEFS DUALA 438431

1. La pertinence de la perception des chefs Duala vis-à-vis de l'administration coloniale allemande : le flou juridique liée à la question foncière du traité de 440433

2. La pertinence de la perception des chefs Duala au sujet de l'administration coloniale allemande : les termes de l'expropriation du plateau Joss 445437

3. La pertinence de la perception des chefs Duala au sujet de l'administration coloniale allemande : Le Leadership de Rudolf Douala Manga Bell dans le Processus de Résistance Anti-Coloniale 449442

CONCLUSION DU CHAPITRE IV 456449

CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE 457450

CONCLUSION GÉNÉRALE 458451

ANNEXES 465458

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 516

TABLE DES MATIÈRES 580571