L'administration coloniale allemande et les pouvoirs politiques traditionnels Duala et Bamun (1884-1916): une analyse de l'histoire politique du Cameroun

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1: Protocole D'Entretien III72

Annexe 2: Ébauche De La Carte De L'estuaire Du Wouri Et Des Rivières Illustrant Douala Autour De 1850. 474

Annexe 3: Toponymie Des Territoires Littoraux Duala 475

Annexe 4: Le Ngondo . 476

Annexe 5: Texte Préliminaire Du Traité Du 10 Juillet 1884. 504

Annexe 6: Douala. Développement Des Quartiers Africains. 507

Annexe 7: Douala. Développement Des Quartiers Européens. 508

Annexe 8: Douala. Zone Européenne - Zone Africaine. 509

Annexe 9: Douala. Projet D'urbanisme Allemand. 510

Annexe 10: Croquis Du Plan D'urbanisme Allemand. Projet Définitif . 511

Annexe 11: Convention D'unidroit Sur Les Biens Culturels Volés Ou Illicitement Exportés. 512

Annexe 12: Reproduction Du « Tangue » De Kum'a Mbape Bell Et Exposée À La Fondation Africavenir À Douala. 523

Annexe 13: Communiqué Nr. 4948/09 Du 26 Août 1909 Signé Par Le Chef De District Impérial Röhm, Indiquant Que Désormais, L'administration Coloniale N'accepterait Plus De Lettres Ou Textes En Duala, En Langues Camerounaises Ou En Anglais : Seulement La Langue Du Colonisateur Allemand Sera Acceptée. Début Du Déclin De L'articulation De Notre Pensée Enracinée Dans Notre Culture. Source : Archives De La Chefferie Bonéko, Wouri. 524

Annexe 14: Lettre Écrite Par Le Chef De Circonscription Royale Röhm, Interdisant Désormais Qu'une Lettre Lui Soit Adressée En Une Autre Langue Que L'allemand. Source : Archives De La Chefferie Bonéko, Wouri. 525

Annexe 15: Calendrier Agricole De Foumban En 1911. 526

Annexe 16 : Lettre Dans Laquelle Le Roi Bell (Manga Ndumbe), Rend Hommage En Duala À L'allemand Scheve Pour Son Engagement En Faveur Des Noirs.Source : Archives De La Fondation Africavenir International, Douala-Bonabéri. 527

Annexe 17: Lettre De Duala Manga Bell Et Bruno Mulobi, Rendant Hommage En Duala, À Berlin, À L'allemand Scheve, En 1902. 528

SOMMAIRE

INTRODUCTION GÉNÉRALE III

PREMIÈRE PARTIE : LA DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUNDUALA ET BAMUN 71

CHAPITRE I : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES TERRITOIRES BAMOUNDUALA ET BAMUN 73

SECTION I : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE BAMOUNDUALA 73

SECTION II : LE PRINCIPE DE L'HINTERLAND ET L'IMPLANTATION PROGRESSIVE DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LE TERRITOIRE BAMUN 140

CHAPITRE II : LES DYNAMIQUES ET LES LOGIQUES DE DOMINATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE SUR LES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUNDUALA ET BAMUN III756

SECTION I : DYNAMIQUES ET LOGIQUES CONFLICTUELLES : CAS DES CHEFS DUALA.................................................................................................................................... III75

SECTION II : DYNAMIQUES ET LOGIQUES DE COOPÉRATION DE LA PART DES CHEFS DUALA ET DU SULTAN BAMOUNBAMUN III11

CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 264

DEUXIÈME PARTIE : L'INFLUENCE RELATIVE DES POUVOIRS POLITIQUES TRADITIONNELS BAMOUDUALA ET BAMUN SUR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE III66

CHAPITRE III :LE PRAGMATISME DE SITUATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À L'ÉGARD DES CHEFS DUALA III8

SECTION I :LA QUESTION DU "COUMI" OU SALAIRE DES CHEFS DUALA VERSÉ PAR L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE III69

SECTION II :LA PERCEPTION DES CHEFS BELL, AKWA ET DEÏDO À L'ÉGARD DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 304

CHAPITRE IV :L'ADAPTATION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE À LA GOUVERNANCE TRADITIONNELLE BAMUN III62

SECTION I :LES ACTES REBELLES DU SOUVERAIN NJOYA VIS-À-VIS DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE 362

SECTION II :LA PERCEPTION DE L'ADMINISTRATION COLONIALE ALLEMANDE PAR LE ROI NJOYA 414

CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE III63

CONCLUSION GÉNÉRALE 464