La variation sexolectale entre pratiques langagières, réalité et stéréotypes.

• Dédicaces
  
  • A -Mon inspecteur : Mr : Arous Abdelkader
    
• Remerciements
  
• RESUME
  
• TABLE DES MATIERES
  
• Résumé
  
• Introduction générale
  
• Chapitre I : Outils méthodologiques et contexte sociolinguistique de la recherche
  
• Chapitre II: La variation sexolectale
  
• Annexes
  
• Liste des tableaux
  
• Introduction générale
  
• Chapitre I : Outils méthodologiques et contexte sociolinguistique de la recherche
  
  • 1. Problématique et hypothèses
    
  • 2. Choix du thème et objectifs
    
  • 3. Outils d'enquêtes
    
    • 3.1. Enquêtes par questionnaire
      
      • 3.1.1. Présentation du questionnaire
        
    • 3.2. Enquête par enregistrement
      
      • 3.2.1. Enregistrement est une technique d'enquête
        
      • 3.2.2. Déroulement de l'enquête par enregistrement
        
      • 3.2.3. Les conventions de transcription
        
      • 3.2.4. Les enregistrements
        
  • 4. Le contexte sociolinguistique de la recherche
    
    • 4.1 .Un aperçu sur le statut de la sociolinguistique en Algérie
      
    • 4.2. Le dialecte
      
    • Le contact de langues (français \Arabe dialectal)
      
      • 4.3.1. L'emprunt du français à l'Arabe dialectal
        
      • 4.3.2. Le bilinguisme
        
      • 4.3.3. Le mélange de code
        
      • 4.3.4 .L'alternance codique
        
    • 4.4. Le statut du français en Algérie
      
• Chapitre II : La variation sexolectale
  
  • 1. Définition de la variation
    
  • 2. Typologie de la variation
    
    • 2.1.La variation diachronique
      
    • 2.2.La variation diatopique
      
    • 2.3.La variation diastratique
      
    • 2.4.La variation diaphasique
      
    • 2.5.La variation diagénétique
      
  • 3. La variation sexuelle ou sexolectale
    
  • 4. Le parler féminin et le parler masculin
    
    • 4.1. Le raffinement
      
    • 4.2.La correction D'après Yaguello :
      
    • 4.3.La politesse et l'incertitude
      
  • 5. Etude du para -linguistique
    
  • 6. Les stéréotypes dans le parler des deux sexes
    
    • 6.1. La définition du concept du stéréotype
      
    • 6.2.Les stéréotypes dans le parler masculin et féminin
      
  • 7. Les particularités linguistiques des deux parlers
    
    • 7.1.L'utilisation de la langue
      
      • 7.1.a. Sur le plan lexical
        
      • 7.1.b. Sur le plan morphosyntaxique
        
      • 7.1.c. Sur le plan phonétique
        
    • 7.2.Le choix de langue
      
      • 7.2.a. L'alternance codique
        
      • 7.2.b. L'interférence
        
    • 7.3.La conformité linguistique
      
    • 9. Les différences de pratiques dans l'échange verbal
      
• Chapitre III : Analyse et traitement des données de l'enquête par questionnaire
  
  • 1. L'enquête par questionnaire : Analyse des données recueillies
    
  • 2. Synthèse de l'analyse du questionnaire
    
• Chapitre IV : Analyse des données résultant de l'enquête par enregistrement
  
  • 1. L'enquête par enregistrement
    
    • 1.1. La méthodologie
      
    • 1.2. Présentation et recueil du corpus
      
  • 2. Analyse du corpus
    
    • 2.1. Analyse des séquences
      
      • 2.1.1. Séquences E1 Séquence: 01
        
      • 2.1.2. Séquences E2
        
      • 2.1.3. Séquence E3
        
  • 3. Synthèse de l'enquête par enregistrement
    
• Conclusion Générale
  
• Bibliographie
  
• Annexe I : Le questionnaire
  
• Annexe II
  
  • I -La transcription orthographique du premier enregistrement
    
• Annexe III : Les statistiques récupérées à travers les réponses des enquêtés