3.2.4. Les enregistrements
Pour collecter des données, nous avons
enregistré des étudiants et des étudiantes afin que nous
puissions décrire les façons de parler des deux sexes. Ce qui
nous permet de détecter les marques linguistiques attribuées au
sexe féminin et au sexe masculin.
Il s'agit des stéréotypes et des marques
linguistiques dont nous avons parlé dans la partie théorique et
dans le questionnaire auquel des enquêtés interrogés ont
répondu.
Les deux enregistrements, dans lesquels une conversation mixte
et une conversation féminine ont été
réalisées, se sont déroulés dans deux classes
différentes à l'Université Hassiba Benbouali au
département des lettres et des langues. La conversation mixte a
été enregistré à 10h : 15min au bloc 8 salle
n°6.Or, la conversation féminine a été
enregistrée au bloc 2, salle °10 à 12h : 30min. Les filles
étaient en train d'expliquer à leur camarade qui se
prépare pour se marier, en été, la vie conjugale. Quant au
troisième enregistrement qui constitue la conversation masculine s'est
déroulée dans la cour à 14h : 30min par le biais d'un
informateur.
Ces trois enregistrements ont été
réalisés par le biais d'un portable. La durée de
l'enregistrement n° 01 est 5.24 mm et celle du 2eme est de 2.24
mn. Le 3éme enregistrement est d'une durée de 7.14 mn.
Il est à noter que les données de tous ces trois enregistrements
ont été transcrites orthographiquement après plusieurs
écoutes.
| 
