9. Les différences de pratiques dans
l'échange verbal
Nous constatons que, dans un échange verbal
entre des interlocuteurs hétérogènes, il existe certaines
caractéristiques qui marquent la différenciation linguistique vue
que Les femmes et les hommes ont des rôles sociaux différents. Par
ailleurs, l'échange verbal entre les femmes et les hommes est
caractérisé par des tours de parole successivement
ordonnés. En effet, chaque interlocuteur veut exposer son opinion
à l'autre. Ce qui engendre la manifestation de l'interruption qui
enfreint les règles de conversation. Ce caractère est l'apanage
des hommes à cause de son poids social qui lui a accordé une
certaine dominance sur les femmes.
En revanche, les hommes sont les détenteurs du
pouvoir. Comme les femmes veulent maintenir leurs rôles dans une
conversation mixte, elles tentent d'achever leurs propos en même temps
que leurs interlocuteurs. Nous avons constaté que les hommes
monopolisent beaucoup plus la parole afin d'exercer leur dominance. De ce fait,
les femmes dissimilent leur soumission par le haussement de la voix et le
bavardage exagéré à cause de la timidité excessive.
Yaguello a affirmé que « Le contrôle de la
parole est lié au pouvoir » (2002 :62). Ce qui
explique l'oppression des hommes sur les femmes auxquelles ils reprochent
fréquemment de ne pas avoir les bonnes habiletés de parler de
sérieux domaines et de ne pas pouvoir avoir la possibilité de les
comprendre.
Par ailleurs, le fonctionnement des pratiques
langagières dans des échanges verbaux
entre les hommes et les hommes est sous l'influence de
certains phénomènes. Ces derniers font naitre des formes de
comportements
I,
al
|