2. Typologie de la variation
Nous distinguons généralement quatre
grands types de variations. La première (variation diachronique) a
été introduite par Saussure (1968) et ne relève pas
directement de la sociolinguistique. Les deux suivantes (diatopique et
diastratique) ont été amenées par Flydal (1951) repris par
Coseriu, qui a notamment ajouté la quatrième variation
(diaphasique, 1966, 1973, 1988) et la cinquième variation
diagénitique .La variation apparait à tous les niveaux de langue
que ce soit : lexical, syntaxique, morphosyntaxique ou
phonétique.
2.1.La variation diachronique
Selon le dictionnaire de Larousse (1994), nous
définissons cette variation «caractères des
faits linguistiques considérés de point de vue de leur
évolution dans le temps ,succession de synchronies constituant
l'histoire de telle ou telle langue ou bien l'évolution dans le temps
des faits sociaux , économiques ». Moreau l'a
définie comme « La variation diachronique est
Chapitre II : La variation sexolectale
Chapitre II : La variation sexolectale
liée au temps ; elle permet de contraster les
traits selon qu'ils sont perçus comme plus ou moins anciens ou
récents. » (1997 : 284).
2.2.La variation diatopique
Cette variation a affaire à la position
géographique des locuteurs comme a expliqué Moreau :
« La variation diatopique joue sur l'axe géographique
; la différenciation d'une langue suivant les régions
relève de cette variation. Pour désigner les usages qui en
résultent, on parle de régiolectes, de topolectes ou de
géolectes » ((Moreau, 1997 : 284).
Le facteur espace consiste à nous montrer que
les locuteurs vivant sur le même territoire ne parlent pas, certes, de la
même façon mais chaque région n'est qu'un porteur
d'identité qui engendre les mêmes types d'effets.
2.3.La variation diastratique
Cette variation est tributaire de différentes
classes sociales des locuteurs. Autrement dit, les locuteurs ont des usages
différents en fonction de la classe sociale à laquelle ils
appartiennent. Cette différenciation donne naissance au concept de `'
sociolecte `' qui est défini comme une variété de langue
parlée par une communauté.
« La variation diastratique explique les
différences entre les usages pratiquées par les diverses classes
sociales. Il est question en ce cas de sociolectes » (Moreau,
1997 : 284).
2.4.La variation diaphasique
Cette variation est aussi nommée situationnelle
; c'est-à-dire une variation qui relève de la situation de
communication dans laquelle les locuteurs se trouvent. Ce type de variation
divise les locuteurs en plusieurs catégories en fonction des registres
utilisés au sein de la même langue. Selon Moreau :
«On parle de variation diaphasique lorsqu'on observe une
différenciation des usages selon les situations de discours ; ainsi la
production langagière est-elle influencée par le caractère
plus ou moins formel du contexte d'énonciation et se coule-t-elle en des
registres ou des styles différents» (1997 :
284).
| 
