L'alternance codique dans l'émission radiophonique "média mania " de Jijel FM

• DEDICACES
  
• REmERCIEmEnTS
  
• Citation
  
• TABLE DES MATIERES
  
• Partie II : expérimentation, constitution du corpus et analyses des données
  
  • II. Les fonctions de l'alternance codique
    
  • III. Les facteurs déclencheurs de l'alternance codique
    
• LISTE DES TABLEAUX
  
• INTRODUCTION GéNéRALe
  
• Introduction Générale
  
• PREMIèRE PARTIE
  
• CADRE GéNéRAL DE L'éTUDE
  
• DéFiNiTiON DES CONCEPTS
  
  • I. Le contact des langues
    
  • 1. Alternance codique
    
    • 2.1 Essai de définition
      
    • 2.2 Les types d'alternance codique
      
      • 2.2.1 Modèle de Poplack
        
      • 2.2.2 La typologie de Gumperz
        
    • 2.3 L'alternance codique comme stratégie de bilingue
      
• Conclusion partielle
  
• LANGUES ET MéDIAS AUDIOVISUELS
  
• EN ALGéRIE
  
• Introduction.
  
  • I. Les médias audiovisuels en Algérie
    
    • a. Le paysage audiovisuel algérien de 1950-1990
      
    • b. Le paysage audiovisuel algérien de 1990-2013
      
  • II. Le marché linguistique des médias audiovisuels en Algérie13
    
• DEUxIèME PARTIE
  
• ExPéRIMENTATION, CONSTITUTION DU
  
• CORPUS ET ANALYSES DES DONNéES
  
• Chapitre I
  
• Méthodologie de recherche et
  
• analyse des données
  
  • 1. Introduction
    
  • 2. Conditions de recueil des données
    
  • 3. Aperçu sur les deux numéros de l'émission Média Mania
    
• Analyses des données
  
  • 1. Introduction
    
  • 2. Les types de l'alternance codique
    
    • a. L'alternance codique intra-phrastique
      
    • b. L'alternance codique inter-phrastique
      
    • c. L'alternance codique extra-phrastique
      
  • 3. Aspects morphosyntaxiques de l'alternance
    
    • A. Groupe nominal
      
      • A.1 Nom précédé d'un article défini français
        
      • A.2.Nom précédé d'un article arabe « l », « el »
        
    • B. Groupe verbal
      
    • C. Les Adverbes
      
      • C.1 les adverbes d'affirmation
        
      • C.2.Adverbe de négation
        
      • C.3.Adverbe de temps Numéro 54
        
      • C.4.Les adverbes de liaison ou les connecteurs logiques
        
• CHAPITRE II
  
• L'INTERPRéTATION DES ALTERNANCES
  
• CODIQUES
  
  • I. Introduction
    
  • II. Les fonctions de l'alternance codique
    
    • 1. Les fonctions de l'alternance codique selon Gumperz.
      
      • a. Discours rapporté et citation
        
      • b. Désignation d'un interlocuteur
        
      • e. La modalisation d'un message
        
      • f. Personnalisation vs objectivation du message
        
    • 2. Les fonctions d'alternance codique selon Grosjean
      
      • a. La fonction emblématique et identitaire Numéro 54
        
      • b. Le marquage de l'appartenance
        
  • III. Les facteurs déclencheurs de l'alternance codique 4
    
    • 1. Les thèmes de discussion
      
    • 2. Besoin lexical
      
    • 3. L'impact du choix de langue chez l'animateur sur le choix des invités
      
• CONCLUSION géNéRALe
  
• CONCLUSION GENARALE
  
• Bibliographie
  
• ANNEXE
  
• Résumé
  
• Abstract