Le refus de la linéarité dans l'adaptation cinématographique de la Rue Cases-Nègre de Joseph Zobel

• TABLES DES MATIERES
  
• Remerciements
  
• A la mémoire de mon père
  
• INTRODUCTION
  
• PREMIERE PARTIE :
  
• THEORIE ET METHODOLOGIE
  
• CHAPITRE I :
  
• CONSIDERATIONS THEORIQUES
  
  • 1.2.1 Temps et construction dans le récit romanesque
    
  • 1.2.2 Temps du récit et temps dans le récit romanesque
    
    • 1.2.2.1 L'ordre des séquences
      
    • 1.2.2.2 La notion de durée : typologie de Genette
      
    • 1.2.2.3 Fréquence singulative, fréquence itérative
      
  • 1.2.3 Le Mode d'exposition dans le récit romanesque
    
  • 1.2.4 Focalisation et perspective : roman/cinéma, analyse de Genette
    
  • 1.3.1 L'exposition
    
  • 1.3.2 La progression continue
    
  • 1.3.3 Le climax
    
  • 1.3.4 Le dénouement
    
  • 1.4.1 L'espace dans le roman
    
    • 1.4.1.1 L'espace lié à la grande ville
      
    • 1.4.1.2 L'espace d'interface
      
    • 1.4.1.3 Les huis clos ou espaces fermés
      
    • 1.4.1.4 Les espaces ouverts
      
    • 1.4.1.5 Le décor héros
      
  • 1.4.2 L'espace au cinéma : le mouvement de la caméra
    
  • 1.5.1 Le personnage dans le récit romanesque
    
  • 1.5.2 Le personnage au cinéma
    
  • 1.5.3 Le personnage comme signe
    
• CHAPITRE II :
  
• CADRE METHODOLOGIQUE
  
  • 2.1.1 Le choix de la narratologie
    
  • 2.1.2 Narratologie et cinéma
    
  • 2.1.3 Narratologie et roman
    
  • 2.1.4 Narratologie et adaptation
    
• DEUXIEME PARTIE :
  
• L'ANALYSE DU CORPUS
  
• CHAPITRE I :
  
• DE LA RUE CASES-NEGRES A RUE CASES NEGRES
  
  • 1.1.1 Son auteur
    
  • 1.1.2 Son « adaptatrice »
    
  • 1.1.3 La rue Cases-Nègres
    
  • 1.2.1 Différence d'ensemble
    
  • 1.2.2 Différence énonciative et narratologique
    
  • 1.2.3 Différence des temps forts
    
  • 1.3.1 Retour de José et sa grand-mère de chez sa marraine
    
  • 1.3.2 Récit de M'man Tine à propos de sa jeunesse (« flash-back »).
    
• CHAPITRE II :
  
• LES PERSONNAGES
  
  • 2.1.1 José : approche socio-historique
    
  • 2.1.2 M'man Tine : la fée du récit
    
  • 2.1.3 Médouze ou la réhabilitation de l'oralité
    
  • 2.1.4 M'man Délia, la grande absente du film
    
  • 2.1.5 Les autres personnages
    
  • 2.2.1 L'actant
    
  • 2.2.2 Le rôle
    
  • 2.2.3 Le personnage
    
  • 2.2.4 Le comédien-interprète
    
• CHAPITRE III :
  
• LE TEMPS ET L'ESPACE
  
  • 3.1.1 Le temps et l'image cinématographique
    
  • 3.1.2 Les trois aspects du temps de La rue Cases-Nègres
    
    • 3.1.2.1 L'ordre
      
      • ROMAN
        
    • 3.1.2.2 La fréquence
      
    • 3.1.2.3 La durée
      
  • 3.1.3 Rapport nombre de pages / durée du film
    
  • 3.2.1 Hiérarchie topographique de La rue Cases-Nègres
    
  • 3.2.2 Les champs de cannes, lieu de souffrance
    
  • 3.2.3 L'école, lieu de désillusion
    
  • 3.2.4 La ville, lieu de ségrégation raciale
    
• CHAPITRE IV :
  
• BILAN ET PERSPECTIVES 
  
• CONCLUSION
  
• Bibliographie