Contact et usage des langues dans l'espace médiatique algérien: de la créativité au quotidien

• Remerciements
  
• 
  
• Résumé
  
• 
  
• 
  
• Introduction générale
  
• CHAPITRE I
  
• Méthodologie et cadrage théorique
  
  • 1- Objectif
    
    • 2- Motif du choix
      
    • 3-Problématique
      
    • 4- Hypothèse(s)
      
  • 5-Méthodologie
    
  • 6- Corpus
    
  • 6.2- Conditions de recueil des données
    
  • 6.3- La transcription du corpus
    
  • 1- La situation sociolinguistique en Algérie
    
  • 2- Evolution de l'arabe dialectal
    
  • III- Définitions de notions et concepts
    
  • 1- Le contact des langues
    
  • 2- Le bilinguisme
    
  • 3- L'alternance codique
    
  • 4- L'emprunt
    
  • 5- Le code mixing et le métissage linguistique
    
  • 6- Le lexique
    
  • IV- L'usage des langues dans la télévision en Algérie
    
  • 1- Définition des médias
    
  • 2- Aperçu sur l'évolution de la télévision algérienne
    
  • 3- L'arabe dialectal dans l'espace médiatique
    
• CHAPITRE II
  
• Analyse du corpus
  
  • 1-L'affixation
    
  • 2- La simplification
    
  • 3- Les changements sémantiques
    
  • II- Prcocédés créatifs morphosyntaxiques
    
  • 1- Conjugaison des verbes
    
  • 2- La négation
    
    • 3- Le genre
      
  • 4- Le pluriel
    
• Résultats et conclusion
  
• 
  
• Le dernier chapitre nous le consacrons à l'analyse des résultats obtenus après exploitation du corpus. Ensuite, nous mettrons ces résultats en relation avec la problématique pour voir si les interrogations posées au début de la recherche ont pu avoir des éléments de réponse.
  
  • I- Particularité de l'emprunt algérianisé
    
  • II- Vérification de l'hypothèse
    
• 
  
• Conclusion générale
  
• 
  
• Conclusion générale
  
• 
  
  • I-Bibliographie
    
• Khaoula Taleb Ibrahimi, l'Algérie: coexistence et concurrence des langues, p. 207-218, http://anneemaghreb.revues.org/305, consulté le 17/03/2015
  
• KHELIFI Hanane, mémoire de master, L'alternance codique dans l'émission radiophonique "média mania "Jijel FM