4- Le pluriel
Pour exprimer le pluriel, on ajoute t aux
termes empruntés, on obtient alors : lcachiet (les
cachets).
Exemple extrait de notre corpus : EnTV, Er1,
S1
En conclusion du présent chapitre, nous
pouvons dire que cette analyse s'est penchée essentiellement sur les
processus de production qui constituent la toile de fond de notre travail. Nous
nous sommes donc limités, dans un premier temps à l'étude
des procédés de création des termes. Dans un
deuxième temps, nous avons décrit la structure morphosyntaxique
de l'arabe dialectal, notamment la conjugaison des verbes, la négation,
le genre et le nombre ici rendus par le pluriel. Les résultats de cette
analyse, nous les présenterons dans le chapitre qui suit.
CHAPITRE III
|