Le modèle américain d'accord de protection et d'encouragement des investissements 2004

• INTRODUCTION
  
• Première partie
  
• De nouvelles règles pour d'anciens objectifs
  
• Chapitre I
  
• Délimitation du domaine de l'investissement
  
  • Section 1 : La notion d'investissement demeure imprécise 
    
    • Paragraphe premier : Les nouvelles règles de l'élément synthétique 
      
    • Paragraphe deuxième : Les innovations de la définition analytique
      
  • Section 2 : Clarification de la notion d'investisseur :
    
    • Paragraphe premier : L'investisseur personne physique :
      
    • Paragraphe deuxième : L'investisseur personne morale :
      
• Chapitre deuxième
  
• Les innovations des règles de fond
  
  • Section 1 : Eclaircissement des règles de traitement :
    
    • Paragraphe premier : Le traitement national et le traitement de la nation la plus favorisée 
      
    • Paragraphe deuxième : Clarification du standard minimum de traitement :
      
  • Section 2: Précision des règles de protection
    
    • Paragraphe premier : les nouveautés des règles de l'expropriation :
      
    • Paragraphe deuxième : nouveautés timides : l'environnement et le droit du travail
      
• Deuxième partie
  
• De nouvelles règles pour de nouveaux objectifs
  
• Chapitre premier
  
• de nouvelles règles pour assurer la transparence
  
  • Section première  : la transparence entre les Parties contractantes :
    
    • Paragraphe premier : la consolidation de la transparence 
      
    • Paragraphe deuxième : les exceptions à la transparence
      
  • Section deuxième  : la transparence de la procédure arbitrale :
    
    • Paragraphe premier : Des audiences publiques 
      
    • Paragraphe deuxième : l'admission des mémoires d'amicus curiae 
      
• Chapitre deuxième
  
• de nouvelles règles pour harmoniser le déroulement de la procédure arbitrale 
  
  • Section première : Les innovations relatives à la phase pré-arbitrale :
    
    • Paragraphe premier : Le filtrage des demandes d'arbitrage:
      
    • Paragraphe deuxième : La consolidation 
      
  • Section deuxième : Les innovations relatives à la phase post-arbitrale :
    
    • Paragraphe premier : La possibilité de constituer un organe d'appel :
      
    • Paragraphe deuxième : Les insuffisances de la  proposition de  constituer un organe d'appel : 
      
• Conclusion
  
• Annexe
  
  • TREATY BETWEEN
    
  • THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
    
  • AND THE GOVERNMENT OF [Country]
    
  • CONCERNING THE ENCOURAGEMENT
    
  • AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENT
    
  • SECTION A
    
  • Article 1: Definitions
    
• Article 2: Scope and Coverage
  
• 1. This Treaty applies to measures adopted or maintained by a Party relating to:
  
• Article 3: National Treatment
  
• Article 4: Most-Favored-Nation Treatment
  
• Article 5: Minimum Standard of Treatment
  
• Article 6: Expropriation and Compensation
  
• Article 7: Transfers
  
  • Article 10: Publication of Laws and Decisions Respecting Investment
    
  • Article 11 : Transparency
    
  • Article 12: Investment and Environment
    
  • Article 16: Non-Derogation
    
    • Article 30: Governing Law
      
    • Article 31: Interpretation of Annexes
      
    • Article 32: Expert Reports
      
    • Article 35: Annexes
      
  • Delivery of notice and other documents on a Party shall be made to the place named for that Party in Annex C.
    
  • SECTION C
    
  • Article 37: State-State Dispute Settlement
    
  • Annex A
    
  • CUSTOMARY INTERNATIONAL LAW
    
  • Annex B
    
  • EXPROPRIATION
    
    • SERVICE OF DOCUMENTS ON A PARTY UNDER SECTION B
      
    • United States
      
• Bibliographie
  
• Tables des matières