Conception et mise en place d'une encyclopédie numérique bilingue de la terminologie des affaires

EPIGRAPHIE

« Et toi, Bethléhem Ephrata, qui est petite parmi les villes de Juda, de toi sortira pour moi celui qui dominera sur Israël et dont l'origine remonte loin dans le passé, à l'éternité.»

Michée 5 :1

DEDICACE

A mes très chers parents GRODYA LOGO et CHANTAL LOTSOVE, ma Tante MYRIAM BOLI, mes Frères Bienvenu, Alfred, Jojo ;

à toute ma famille ;

à ma future femme ;

à mes futurs enfants.

Je dédie ce travail.

REMERCIEMENTS

Mes remerciements s'adressent en premier lieu au Dieu Vivant le père de Jésus, le Dieu d'Abraham, le Dieu de Moise, le Dieu de la Bible, Mon Dieu, de m'avoir donné son souffle de vie, la force d'achever mon premier cycle et aussi la force d'achever ce travail de fin de cycle.

Je tiens à remercier tout particulièrement et à témoigner toute ma reconnaissance à mon père GRODYA LOGO et ma mère CHANTAL pour leur soutient tant matériel que moral de tous les jours.

Je congratule le corps professoral de nous avoir transmis toutes les connaissances possibles que nous devrions avoir,

Je tiens à exprimer ma reconnaissance à toutes les personnes qui ont apporté leurs concours à la rédaction de ce travail de fin de cycle:

- Mes frères Bienvenu LOGO, Alfred LOGO, Baraka OUSMANE, Salomon et ma Tante Maternelle MYRIAM BOLI pour le soutien et la patience qu'Ils m'ont témoignés ;

- Mon directeur AMIR GULZAR et mon Co-directeur l'Assistant MUMBERE MUYISA pour la direction de ce travail de recherche;

- L'UNILUK, le corps professoral et particulièrement les étudiants Internes de Troisième Graduat « Unité 13 » pour avoir animé cette année ;

- Mes amis de chambre Patrick SENGA, Moen Ngoy et Ruhamya Chirac;

Je tiens également à remercier toutes les personnes qui ont concouru à rendre ce travail possible.

A tous et à Chacun, nous disons Merci.

AKANGBA LOGO Thierry

LISTE DES ABREVIATIONS

EAO : Enseignement Assisté par Ordinateur

GATT: General Agreement on Tariffs and Trade

MEA : Modèle Entité Association

MERISE : Méthode d'Etude et de Réalisation Informatique du Système d'Entreprise

MLD : Modèle Logique des Données

MOT : Modèle Organisationnel de Traitement

MOpT : Modèle Opérationnel de Traitement

MPD : Modèle Physique des Données

NTIC : Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication

OHADA : Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique

OMC : Organisation Mondiale du Commerce

RDC : REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

VB: Visual Basic

TABLE DES MATIERES

EPIGRAPHIE i

DEDICACE ii

REMERCIEMENTS iii

LISTE DES ABREVIATIONS iv

TABLE DES MATIERES v

INTRODUCTION GENERALE 1

I. PROBLEMATIQUE 1

II. HYPOTHESES DU TRAVAIL 2

III. OBJECTIFS DU TRAVAIL 2

IV. CHOIX ET INTERET DU SUJET 3

V. METHODOLOGIE 3

VI. DELIMITATION DU SUJET 3

VII. PLAN DU TRAVAIL 4

PREMIER CHAPITRE: CONSIDERATIONS THEORIQUES 5

I.1. DEFINITION DES CONCEPTS 5

I.1. CONCEPTION 5

I.2. LANGAGE DE PROGRAMMATION 5

I.3. MISE EN PLACE 7

I. 4. LOGICIEL 8

I. 5. ENCYCLOPEDIE 9

I. 6. NUMERIQUE 10

I.7. BILINGUE 11

I.8. TERMINOLOGIE 11

I. 9. LES AFFAIRES/COMMERCE 11

DEUXIEME CHAPITRE : ETUDES PREALABLES 13

II.1. PRESENTATION DU CHAMP DU TRAVAIL : LE COMMERCE 13

II.1.1. Présentation 13

II.2.2. Evolution du commerce : de l'Antiquité à l'Epoque Contemporaine 14

II.2. CADRAGE DU PROJET 16

II.3. ETUDE D'OPPORTUNITE 17

II.4. ETUDE DE FAISABILITE 17

II.5. RECEUIL DES INFORMATIONS 18

TROISIEME CHAPITRE : CONCEPTION D'UNE ENCYCLOPEDIE NUMERIQUE BILINGUE 20

III.1. CAHIER DE CHARGE DE L'ENCYCLOPEDIE 20

III.2. CONCEPTION DE LA BASE DES DONNEES 20

CONCLUSION 29

REFERANCES BIBLIOGRAPHIE 30

ANNEXE : Quelques lignes de Code Visual Basic obtenues à partir des algorithmes ci haut présentés 31