TROISIEME
CHAPITRE : CONCEPTION D'UNE ENCYCLOPEDIE NUMERIQUE BILINGUE
III.1.
CAHIER DE CHARGE DE L'ENCYCLOPEDIE
Cette Encyclopédie devra fournir aux utilisateurs les
informations indispensables et de première nécessité sur
les termes utilisés couramment dans le commerce ainsi que dans les
domaines auxquels s'applique le commerce. Ces informations sont
notamment :
o La définition du terme recherché
o L'Equivalent de ce terme (en français ou en
Anglais)
o Les synonymes de ce terme
o Et d'autres illustrations disponibles et relatives au terme
trouvé
o La possibilité de copier la définition du
terme concerné
o D'ajouter des mots (quand on connaît le mot de
passe)
o D'aller sur Internet pour trouver d'autres détails
relatifs au terme (à l'aide d'un raccourci dans le logiciel)
o Etc.
III.2. CONCEPTION DE LA BASE DES DONNEES
Cette partie du travail s'intéresse à
établir une base de données qui pourra nous permettre de stocker
nos données dont on aura besoin lors de la recherche d'un mot en vue de
trouver sa définition.
La règle de gestion suivante nous permet de
préciser par notre modèle conceptuel des données qu'un mot
est identifié par un Numéro, ce mot a un synonyme, une Traduction
(anglaise ou française, ses définitions, et des illustrations.
III.2.1. DICTIONNAIRE DES DONNEES
|
Mnémonique
|
Signification
|
Mode d'Obtention
|
Règles de Gestion
|
Observation
|
|
NumDomaine
|
Numéro du Domaine
|
Automatique
|
|
Unique
|
|
DescriptionDomain
|
Description du Domaine
|
Mémorisé
|
|
Nul Interdit
|
|
CodeTerme
|
Code du Terme
|
Automatique
|
|
Unique
|
|
Terme
|
Terme
|
Automatique
|
|
Nul Interdit
|
|
DefinitionTerme
|
Définition du Terme
|
Mémorisé
|
|
Nul Interdit
|
|
SynonymeTerme
|
Synonyme du Terme
|
Mémorisé
|
|
|
|
TraductionTerme
|
Traduction Terme
|
Mémorisé
|
|
|
|
Langue
|
Langue
|
Mémorisé
|
|
Nul Interdit
|
II.2.2. GRAPHE DE DEPENDANCE FONCTIONNELLE
Le graphe de dépendance fonctionnelle est un
schéma qui permet d'établir le lien entre les différentes
Entités et les Associations ; ce qui revient à dire que
c'est un outil permettant de lier les propriétés à travers
les valeurs qu'elles peuvent prendre : le graphe de dépendance
fonctionnelle de notre projet se présente comme suit :
NumDomaine
DescriptionDomaine
CodeTerme
Terme
DefinitionTerme
SynonymeTerme
TraductionTerme
Langue
II.2.3. MODELE ENTITE ASSOCIATION (MEA)
Domaine
CodeDomaine
DescriptionDomaine
Terme
CodeTerme
Terme
DefinitionTerme
SynonymeTerme
NumDomaine
Appartenir
(1, n)
(1, 1)
| 
