|
Le rôle de la société civile et de la barza intercommunautaire du sud-kivu dans la transformation des conflicts intercommunautaires : cas des conflicts entre les babembe et les banyamulenge à fizipar Bonheur Kyalangalilwa Université Catholique de Bukavu - Licence/ bac +5 2020 |
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET UNIVERSITAIRE UNIVERSITE CATHOLIQUE DE BUKAVU
B.P. 285/BUKAVU FACULTE DES SCIENCES SOCIALES « ROLE DE LA SOCIETE CIVILE ET DE LA BARZA INTERCOMMUNAUTAIRE DU SUD-KIVU DANS LA TRANSFORMATION DES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES : CAS DES CONFLITS ENTRE LES BABEMBE ET LES BANYAMULENGE A FIZI » OPTION :CONFLITS ET MEDIATION Mémoire présenté par KYALANGALILWA NGABILE Bonheur en vue de l'obtention du diplôme de licencié en Sciences Sociales Option : Conflits et Médiation. Promotion : Deuxième année de Licence Dirigé par : Prof. Paul KADUNDU KARHAMIKIRE Codirigé par : Ass. MANGO KUBOTA Alliance ANNEE ACADEMIQUE: 2019-2020EPIGRAPHE « Il faut construire la paix de la base vers le sommet, du sommet vers la base et du centre vers la périphérie » « Il ne suffit pas de parler de paix. Il faut croire en elle. Et il ne suffit pas d'y croire. Il faut la construire ». Eleanor ROOSEVELT, (1884-1962) A mon très aimable regretté Papa NGABILE LUNANGA Bertin, tu nous as quitté si tôt à lors qu'on avait encore largement besoin de tes orientations, de tes conseils, de ton soutien et surtout de ta préséance. Que ton âme repose éternellement en paix et que la terre de nos ancêtres te soit douce et très légère. A toutes les personnes victimes des conflits et des violences intercommunautaires dans le territoire de Fizi. A tous les artisans de la paix qui oeuvrent jour et nuit pour que les violences intercommunautaires cessent entre les Banyamulenge et les autres communautés à Fizi. A mes très chers parentsfeuNGABILE LUNANGA Bertin et MBONE-BUCHE NSHOMBOJeannette ; Vous nous apprenez souvent que « la véritable arme pour faire face aux réalités de la vie c'est la science ». Cette étude vous est dédiée pour avoir façonné son auteur ainsi que ses connaissances. KYALANGALILWA NGABILE Bonheur A l'éternel Dieu Tout Puissant pour nous avoir protégé pendant toute la période de la réalisation de cette recherche et de nos études à la Faculté des Sciences Sociales à l'UCB, que la gloire lui revienne à jamais! A tous ceux qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de cette oeuvre scientifique. Plus particulièrement à nos très chers parentsNGABILE LUNANGA Bertind'heureuse mémoire etMBONEBUCHE NSHOMBO Jeannettede nous avoir soutenu sur tous les plans, que le Dieu Tout Puissant leurs comble de bénédictions financières afin de faire de mêmepour nos frères et soeurs qui viennent juste après nous. A l'équipe de direction de ce mémoire, particulièrement à son directeur Monsieur le Professeur Paul KADUNDU KARHAMIKIREet à la codirectrice Madame l'Assistante MANGO KUBOTA Alliancepour tout le travail fait, pour toutes les orientations, les remarques, les conseils, les sacrifices du temps, de moyens, de l'énergie, etc. Toujours dans le simple but de nous amener à produire un travail de qualité; vraiment chers directeurs, nous ne pouvons pas trouver des mots pour exprimer la satisfaction que nous avons par rapport au travail que vous nous avait fourni. A tout le corps scientifique et administratif de l'Université Catholique de Bukavu en général et de la faculté des Sciences Sociales en particulier, pour nous avoir façonné à devenir un outil digne sur le plan scientifique afin de servir l'humanité en général et la RDC en particulier en tant qu'un expert en gestion des conflits et médiation. Nous ne pouvons pas passer sans dire un mot de remerciement à tous nos enquêtés qui ont sacrifié leur temps, leur travail et certaines de leurs obligations pour nous fournir des informations dont on avait besoin pour réaliser ce travail de recherche. A mes très chers frères Salomon NGABILE et Don MASILYA et soeursNathalie NGABILE, Alice FARAJA, Dorcas FADHILI NGABILE et Merveille NGABILEet tous mes camarades de la Deuxième année de Licence à la Faculté des Sciences Sociales en général et plus particulièrement ceux de l'option conflits et médiation : Anshuza LUSHULI NIGEL, ASSUMANI KISHIBAGAYA Josué, BACHISHOGA NABINTU Véronique, BISIMWA BUSHENYULA Christian, CIRHUZA NECI Prisca, KAMUKINDE Samuel, MUGISHO BURHALIKE Carlos, Christelle MULINGANYA et SHUKURU LUSUMBA Benjamin pour leurs conseils et la collaboration, que Dieu vous bénisses et pourvoie à vos besoins. A nos oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, beau-frère et grands-parents, et à tous ceux qui n'ont pas été cité ici, mais qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à la réalisation de ce travail ; Trouvez ici mes remerciements. KYALANGALILWA NGABILE Bonheur - ADEPAE :Action pour le Développement et la Paix Endogène - APC : Action pour la Paix et la Concorde - APARECO:Alliance des Patriotes pour la Refondation du Congo - BCNUDH : Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l'Homme - CCI : Cadre de Concertation Intercommunautaire - CDM : Cadre de Dialogue et de Médiation - COMUSKI :Coordination des Mutuelles du Sud-Kivu - FARDC :Forces Armées de la République Démocratique du Congo - MONUC :Mission d'Observation des Nations Unies au Congo - MONUSCO:Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation du Congo - N° : Numéro - OCHA : Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires - ONG : Organisation Non Gouvernementale - PNC : Police Nationale Congolaise - RDC : République Démocratique du Congo - STAREC : Programme de Stabilisation et de Reconstruction de l'Est de la RDC - UCB : Université Catholique de Bukavu Tableau 1 : Présentation des enquêtés suivant leurs identités Tableau 2 : Conception de la population sur les facteurs des conflits à Fizi Tableau 3 : Conception de la population sur les conséquences des conflits inter com- munautaires à Fizi Tableau 4 : Conception de l a population sur les acteurs indirects des conflits intercom- . munautaires à Fizi Tableau 5 : Conception de la population sur le rôle du Barza intercommunautaire dans . latransformation des conflits intercommunautaires à Fizi Tableau 6 : Conception de la population sur le rôle du Bureau de coordination de la so- cciétécivile sur la transformation des conflits intercommunautaires à Fizi Tableau 7 : Conception de la population sur les limites des approches de transformationd des conflits au Sud-Kivu Figure 1:Gamme de traitement des mécanismes des conflits Figure 2 : La pyramide de transformation des conflits de John Paul Lederach Figure 3 :Pyramide de transformation des conflits appliquée à l'approche du Barza Figure 4 :Pyramide de transformation des conflits appliquée à l'approche de la société civile Figure 5 :Carte géographique de la province du Sud-Kivu Figure 6 :Carte géographique du territoire de Fizi 5. CHOIX ET INTERET DU SUJET 8 CHAPITRE I. CADRE THEORIQUE 10 I.1. REVUE DE LA LITTERATURE 10 2.2. Le conflit intracommunautaire 19 2.3. Le conflit intercommunautaire 20 2.7. La société civile et le Bureau de coordination de la société civile 22 I.3. APPROCHES DE RESOLUTION DES CONFLITS 24 La théorie de transformation des conflits de John Paul LEDRACH 25 CHAPITRE II. MATERIELS ET METHODES 30 2.6. DIFFICULTES RENCONTREES 34 2.7. CONSIDERATIONS ETHIQUES 35 CHAPITRE III. PRESENTATION DES RESULTATS 36 Section I. GENERALITES SUR LES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES A FIZI 37 Section II. ROLE DE LA BARZA INTERCOMMUNAUTAIRE DU SUD-KIVU DANS LA TRANSFORMATION DES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES 43 Section III. ROLE DU BUREAU DE COORDINATION DE LA SOCIETE CIVILE DU SUD-KIVU DANS LA TRANSFORMATION DES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES 47 Section IV. LIMITES DES APPROCHES DE TRANSFORMATION DES CONFLITS AU SUD-KIVU 54 CHAPITRE IV. DISCUSSION DES RESULTATS 57 Section I. Facteurs des Conflits et acteurs indirects 57 Section II. Analyse comparative du rôle de la société civile et de la Barza intercommunautaire dans la transformation des conflits. 58
RESUMELes conflits intercommunautaires entre les Babembe et les Banyamulenge dans le territoire de Fizi au Sud-Kivu ont été ancrés il y a des décennies dans le vécu quotidien de la population de cette zone, au coeur de cette zone s'enregistre des violences intercommunautaires atroces. C'est dans cette dynamique des conflits que la présente recherche vient répondre à une question centrale, celle de comprendre le rôle que jouent le Bureau de coordination de la société civile et laBarza intercommunautaire du Sud-Kivu dans la transformation de ces conflits intercommunautaires. Nous avons également cherché à savoir quels sont les acteurs indirects (invisibles) dans l'alimentation des conflits intercommunautaires à Fizi ?, et aux quelles limites se sont heurtées les stratégies (approches) de transformation des conflits précédentes dans la mise en oeuvre et le suivi de leurs solutions ? Pour ce faire, nous avons eu à mobiliser un arsenal méthodologique développant une étude à la fois descriptive et analytique, recourant à une méthodologie mixte, à la fois qualitative et quantitative, quia fait recours à des méthodes historique et comparative et les techniques d'analyse documentaire, d'entretien, d'enquête par questionnaire et de l'analyse du contenu.Les recherches empiriques ont conduit aux résultats suivants : (i) des facteurs comme la transhumance, l'identité, la revendication territoriale et la manipulation politique, parmi lesquels l'inacceptation mutuelle constitue un facteur important dans l'alimentation des conflits à Fizi avec un taux de 27.5%; (ii) Les résultatsdémontrent aussi que les acteurs comme : la diaspora, les leaders coutumiers etreligieux, les dirigeants des pays voisins, les leaders politiques, etc., jouent également un grand rôle comme acteurs indirects dans la dynamique de ces conflits, avec une participation prédominante des leaders politiques comme principale classe d'acteurs indirects avec un taux de 60% à l'issue de nos enquêtes ; (iii) Il est également ressorti de notre recherche que laBarza intercommunautaire joue pour sa part, le rôle de lanceur d'alerte, de conciliateur, de prévention des conflits et de leur résurgence, au-delà du rôle de partie tierce et d'observateur. Pour sa part, le Bureau de coordination de la société civile joue directement (au-delà de son rôle joué indirectement à travers ses organisations membres : ADEPAE, APC et RIO) le rôle de coordination, de représentation, de lobbying et de plaidoyer ; (iv) Finalement, comme limites aux différentes approches précédemment développées en vue de la transformation de ces conflits à Fizi, l'on note ici : les limites liées à l'insécurité, aux finances, à la coordination de ces approches et de l'incohérence entre les solutions proposées et les problèmes constatés. Mots clés : Transformation des conflits, Conflits, Conflits intercommunautaires. |
|
