L'impact des communications modernes et traditionnelles sur les relations sociales dans le secteur Gisenyi (1998-2010)

TABLE DES MATIERES

DEDICACE i

REMERCIEMENTS ii

SIGLES ET ABREVIATIONS iii

LISTE DES TABLEAUX iv

TABLE DES MATIERES vi

INTRODUCTION GENERALE 1

1. CHOIX ET INTERET DU SUJET 1

1.1. Intérêt personnel 1

1.2. Intérêt scientifique 1

1.3. Intérêt social 2

1.4. Intérêt académique 2

2. DELIMITATION DU SUJET 2

3. PROBLEMATIQUE 3

4. HYPOTHESES DU TRAVAIL 5

5. OBJECTIF DE LA RECHERCHE 5

5.1. Objectif général 6

5.2. Objectifs spécifiques 6

6. TECHNIQUES ET METHODES 6

6.1. Techniques 6

6.1.1. Technique documentaire 7

6.1.2. Technique d'interview 7

6.1.3. Technique d'observation 7

6.1.4. Technique de questionnaire 8

6.2. Méthodes d'analyse 9

6.2.1 Méthode historique 9

6.2.2. Méthode statistique 9

6.2.3. Méthode analytico-synthétique 9

7. SUBDIVISION DU TRAVAIL 10

CHAPITRE I. CADRE THEORIQUE ET CONCEPTUEL 11

I.1. DEFINITION DES CONCEPTS 11

I.1.1. Impact 11

I.1.2. Information 11

I.1.3. La communication 12

I.2. REVUE DE LA LITTERATURE 15

I.2.1. Notions sur la communication 15

I.2.1.1. La science de la communication 15

I.2.1.2. Un processus de communication 15

I.2.1.3 Les voies de communication 16

I.2.2. Les principaux types de communication 16

I.2.2.1. La communication interpersonnelle 16

I.2.2.2. La communication de masse 17

I.2.2.3. La communication de groupe 18

I.2.3. La communication verbale 18

I.2.4. La communication non verbale 19

I.2.5. La communication sociale 20

I.2.6. La communication sociétale 21

I.2.7. La communication traditionnelle 21

I.2.7.1. Le tambour 22

I.2.7.1.1. Le langage tambouriné 22

I.2.7.2. Devinette 23

I.2.7.3. Le chant 23

I.2.7.4. Le proverbe 24

I.2.7.5. La corne d'antilope 24

I.2.8. La communication moderne 24

I.2.8.1. Bref aperçu sur le NTIC 25

I.2.8.2. Quelques moyens de communication moderne 26

I.2.8.2.1. Internet 26

I.2.8.2.2. La téléphonie 28

I.2.8.2.3. Les medias 29

I.2.9. Les critiques africaines face à la communication moderne 32

I.3. THEORIES DE LA COMMUNICATION 34

I.3.1. Modèle de Shannon et Weaver 34

I.3.2. Modèle de H.D LASSWELL 37

I.3.3. Modèle de John White Riley et Matilda White Riley 38

I.3.4. Modèle de Newcomb 38

I.3.5. Modèle de Gerbner 39

CONCLUSION PARTIELLE 41

CHAPITRE 2. AVANTAGES DES COMMUNICATIONS TRADITIONNELLE ET MODERNE DANS LES RELATIONS SOCIALES AU SEIN DU SECTEUR GISENYI 42

2.1. DESCRIPTION DU MILIEU D'ETUDE 42

2.2. IDENTIFICATION DES ENQUETES 42

2.2.1. Répartition des enquêtés selon le sexe et la cellule 43

2.2.2. Répartition des enquêtés selon l'âge 43

2.2.3. Répartition des enquêtés selon le niveau d'étude 44

2.2.4. Repartions de enquêtés selon la profession 45

2.2.5. Répartition des enquêtés selon l'état matrimonial 45

2.3 MOYENS UTILISES FREQUEMMENT PAR LES ENQUETES POUR COMMUNIQUER 46

2.4. LA PLACE DE LA COMMUNICATION TRADITIONNELLE DANS LA SOCIETE 47

2.5. LA PLACE DE LA COMMUNICATION MODERNE DANS LA SOCIETE 50

2.6. EFFICACITE DES OUTILS TRADITIONNELS DE COMMUNICATION 52

2.7. EFFICACITE DES OUTILS MODERNES DE COMMUNICATION 54

2.8. LE ROLE SOCIAL ET ECONOMIQUE JOUE PAR LA COMMUNICATION TRADITIONNELLE 56

2.8.1. Impact social 58

2.8.2. Impact économique 58

2.9. LE ROLE SOCIAL ET ECONOMIQUE JOUE PAR LA COMMUNICATION MODERNE 59

2.9.1 Impact social 60

2.9.2. Impact économique 61

2.10. LA PERTINENCE DES CANAUX TRADITIONNELS DANS LES RELATIONS SOCIALES 62

2.11. NECESSITE D'UNE FORMATION FACE A L'INTRODUCTION DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DANS LA SOCIETE 64

CHAPITRE 3. LES LIMITES DES COMMUNICATIONS TRADITIONNELLE ET MODERNE DANS LES RELATIONS SOCIALES AU SEIN DU SECTEUR GISENYI 69

3.1. L'ACCESSIBILITE DES MOYENS MODERNES DE COMMUNICATION 69

3.2. DIFFICULTES RENCONTREES DANS L'USAGE DES VOIES TRADITIONNELLES DE LA COMMUNICATION 72

3.3. LES DIFFICULTES RENCONTREES DANS LA COMMUNICATION MODERNE 73

3.4. LES ASPIRATIONS DE LA COMMUNAUTE DE GISENYI FACE AUX OUTILS MODERNES DE COMMUNICATION 76

3.5. LES CANAUX UTILISES DANS LA COMMUNICATION INTERGENERATIONNELLE ET GROUPALE 77

3.6. LE NIVEAU D'EFFICACITE DE LA COMMUNICATION INTERGENERATIONNELLE ET GROUPALE AU SEIN DE LA SOCIETE DU SECTEUR GISENYI 80

3.7. ABANDON DE LA COMMUNICATION TRADITIONNELLE AU PROFIT DE LA COMMUNICATION MODERNE 82

3.7.1. Influence de la mondialisation 83

3.7.2. Insuffisance des ressources potentielles 84

3.8. LES MEFAITS DES MOYENS MODERNES DE COMMUNICATION 84

3.9. CRITIQUES FACE A LA SOCIETE INFORMATIONNELLE MODERNE 86

CONCLUSION PARTIELLE 89

CONCLUSION GENERALE 90

SUGGESTIONS 91

RECOMMANDATIONS 92

BIBLIOGRAPHIE 93

ANNEXES 96