Technologies de l'information et de la communication dans l'enseignement du kiswahili a l'universite du burundi

ANNEXES

ANNEXE I: QUESTIONNAIRE ADRESSÉS AUX ENSEIGNANTS
DE KISWAHILI DE L'UNIVERSITÉ DU BURUNDI

Monsieur/Madame,

Je répond au de Irankeje Fiacre, étudiant de la deuxième année Master en Langues Transfrontalières et Communication Interculturelle à l'Université panafricaine. Je rédige un mémoire de fin de formation sur le thème : «Technologies de l'Information et de la Communication dans l'enseignement du Kiswahili à l'Université du Burundi ».

L'étude est conduite sous la direction de Professeure Ayonghe Lum Suzanne et Docteure Tanyitiku Enaka. À cet effet, nous sollicitons votre participation à cette enquête qui vous prendra quelques minutes. Veuillez remplir les espaces prévus à cet effet ou cocher les cases nécessaires. Toutes les informations fournies seront traitées confidentiellement et ne seront utilisées qu'à des fins académiques. Veuillez ne pas écrire vos noms sur ce questionnaire.

Pour tout renseignement sur l'étude, n'hésitez pas à prendre contact avec nous par email : [e-mail] ou par téléphone / WhatsApp:

[phone].

Merci pour votre collaboration.

122

PARTIE 1 : Informations demographique

Veuillez répondre aux questions suivantes afin de nous parler un peu de vous.

Q1. Quel est l'age avez-vous ?

1. Age :

- Entre 20 et 30 ans

- Entre 31 et 40 ans - Entre 41 et 50 ans - Entre 51 et 60 ans - 61 et Plus

Q2. Comment vous décririez-vous en fonction de votre sexe ?

Sexe :

- Féminin

- Masculin

Q3.Quelle est votre experience dans l'enseignement de la langue Kiswahili ?

- 1-5 ans - 6-10 ans

- 11-15 ans - 16-20 ans

- 20 ans et plus

Q4. Quel est votre niveau d'etude universitaire?

- Licence

- Mastère

- Doctorat

- Autres

123

PARTIE 2 : Intégration des TIC dans l'enseignement du Kiswahili

Q1. Êtes-vous au courant de l'intégration des TIC dans l'enseignement et l'apprentissage du Kiswahili ?

Oui Non

Q2. Si votre réponse est «oui», par quel moyen l'avez-vous connue ?

Communication verbale Amis Collègues Réseaux Sociaux

Règlement académique

Documents de politique d'enseignement de la CNES Conférences, séminaires et ateliers

Documents sur la politique en matière de TIC au Burundi Autres

(Préciser)
Si non, donner la

raison .

3 .Utilisez-vous les TIC dans vos activités d'enseignement de la langue

Kiswahili ?

Oui

Non

4. Quels sont les types de ressources TIC dont vous utilisez en classe Kiswahili en classe.

Numéro	Supports TIC	La façon les TIC sont intégrées
1	CDs
2	DVDs
3	Présentation par Powerpoint
4	Internet
5	Youtube
6	Animation
7	Hyperliens
8	Réseaux Sociaux
9	Didacticiels
10	Autres (préciser)

124

5. À quelle fréquence vous utilisez les ressources TIC dans l'enseignement du Kiswahili.

Beaucoup utilisé Moyennement utilisé

Rarement utilisé Moins utilisé

Pas utilisé

6. Indiquez votre degré de préférence d'intégration des ressources TIC dans l' enseignement du Kiswahili.

Beaucoup préferé

Rarement préferé

Moyennement préferé

Moins préferé

Pas préferé

7. Trois fois la semaine Jamais

Quels sont les éléments de la langue Kiswahili auxquels vous êtes à l'aise pour intégrer les TIC lors de l'enseignement ?

Grammaire Compréhension orale Expression orale

Expression écrite Compréhension écrite

Les aspects littéraires Acte du language

Vocabulaire Social-linguistique

8. À quelle fréquence abdomadaire intégrez-vous les TIC dans l'enseignement de la langue Kiswahili ?

Toujours une fois la semaine Deux fois la semaine

125