PREMIERE PARTIE
DEFINITION DES CONCEPTS : ECRITURE ET
POLITIQUE
14
Les notions d'« Ecriture » et de « Politique
» fonctionnent dans notre étude comme des concepts
opératoires. Qu'est-ce que l'Ecriture ? Qu'est-ce que la Politique ?
Quels rapports existent-ils entre Ecriture et Politique ?
Dans la production littéraire d'Ahmadou Kourouma, des
questions pertinentes d'ordres scriptural, politique et linguistique
interpellent incidemment la réflexion ; et de ce fait, nous estimons
utile d'apporter des définitions précises à ces notions,
placées dans leur sphère littéraire.
15
CHAPITRE : I
QU'EST-CE QUE L'ECRITURE
A la question : la nouveauté ou la richesse des
idées d'un texte suffisent-elles à assumer sa survie ? Paul
Valéry insiste sur la forme en littérature.
« Mais quel est donc ce principe de durée,
cette qualité singulière qui préserve les écrits de
l'effacement total, qui les assure d'une valeur analogue à celle de
l'or, car, par elle, ils opposent aux effets du temps je ne sais quelle
incorruptibilité merveilleuse ? » 11
Il répond tout naturellement : « Il n'y a que
la forme. La forme seule conserve les oeuvres de l'esprit
»12. En effet, la forme d'une oeuvre est
l'ensemble des caractères sensibles dont l'action physique s'impose et
tend à résister à toutes les causes de dissolution
très diverses qui menacent les expressions de la pensée. A la
vérité, la succession des hommes, des événements,
des goûts, des modes, des idées agissent sur toute oeuvre d'art et
tendent à la plier à l'épreuve de l'érosion et de
l'effacement. Mais la forme seule peut défendre indéfiniment une
oeuvre contre les vicissitudes du goût et de la culture, contre la
nouveauté et les séductions des oeuvres qui se produisent
après elle. Cette fameuse forme, qui est incontestablement la
quintessence et le principe de durée de l'oeuvre d'art, s'appelle en
littérature ÉCRITURE. Qu'est-ce que l'écriture ?
Définitions : dans le destin des
écritures...
Dérivé du latin « scriptura », le mot
écriture signifie étymologiquement « texte » et par
correspondance tout ce qui est écrit. Pour Osvald Ducrot et Tzvetan
Todorov dans leur
11 Paul VALERY, Variété,
« Victor Hugo créateur par la forme », Paris, éd.
Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, ch. I, p.584-586.
12 Ibid., p.584-586
16
Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage
13 « est écriture au sens large, tout système
sémiotique visuel ou spatial ; au sens strict, c'est un système
graphique de notation du langage ». Selon le Robert (1990),
l'écriture est « la représentation de la parole et de la
pensée par des signes, manière personnelle dont on trace les
caractères en écrivant, ensemble des caractères ainsi
tracés ».
Mais l'écriture comme problématique
littéraire est née dans les années 1960 avec Roland
Barthes, qui s'en sert pour définir l'essence même de
l'écrivain. En effet, dans Le degré zéro de
l'écriture 14, Barthes inaugure ce
qu'on pourrait appeler une Histoire de l'Écriture en affirmant
l'existence d'une réalité formelle indépendante de la
langue et du style, en montrant l'attachement de l'écrivain à sa
société, en d'autres termes, la politicité ou le
caractère politique de l'écriture.
1. L'écriture dans la théorie
barthésienne : la politicité de
|