Chapitre 4 : L'analyse longitudinale des cinq
versions
Nous analyserons les interviews version par version et
comparerons d'une part les discours tenus dans les trois réunions, pour
chacune des cinq versions, d'autre part les sens intentionnels voulus par le
réalisateur et les sens perçus par les spectateurs. Nous
espérons ainsi mettre en valeur les processus de construction de sens de
part et d'autre et les écarts de compréhension mutuelle.
A la suite de ces analyses que nous qualifierons de
longitudinales, nous procèderons à une analyse transversale. La
comparaison des effets, plan par plan, dans un premier temps dans les trois
premières versions, car très proches les unes des autres, puis
dans un deuxième temps dans les deux dernières versions,
également peu différentes entre elles. Cette approche à la
fois longitudinale et transversale permettra d'isoler les éventuels
éléments filmiques les plus influents.
I- L'analyse des interviews suite à la diffusion de
la version 1 : le mari effondré
Trois réunions furent organisées : les
réunions 2, 4 et 7. Dans l'analyse qui suit, il nous a semblé
utile d'indiquer l'appartenance des citations à telle ou telle
réunion.
| 
