Approche communicationnelle des films de fiction

D- Le plan 4

Plan	Version 1	Version 2	Version 3
4	Identique à la version 3 : M. Neuville reste un moment silencieux	M. Neuville reste un moment silencieux (mais avec voix off et musique suggestives)	Identique à la version 1 : M. Neuville reste un moment silencieux
Sens perçu	Cet effet est peu perçu par les spectateurs qui, pour la plupart, trouvent que le personnage est assez insensible. En revanche, un assez grand nombre de spectateurs sont choqués de la brutalité avec laquelle l'hospitalier annonce la nouvelle. Cette brutalité peut avoir atténué le jeu de l'acteur	Cet effet est peu perçu par les spectateurs qui, pour la plupart, trouvent que le personnage est assez insensible et froid. Certains pensent qu'il se doutait de la nouvelle soit parce qu'il avait commandité le meurtre, soit parce que sa femme était dans un état désespéré.	Cet effet est peu perçu par les spectateurs qui, pour la plupart, trouvent que le personnage est assez froid voire étrange. Certains pensent qu'il se doutait de la nouvelle soit parce que sa femme était dans un état désespéré, soit parce qu'il avait lui-même commandité le meurtre. Le doute est donc créé.

Dans ce plan 4, le réalisateur (quelle que soit la version) voulait montrer en gros plan la réaction du personnage face au changement de situation. Son travail et le jeu de l'acteur ne sont pas suffisants pour modifier le sens induit par le plan précédent. L'insensibilité perçue du personnage fait, en quelque sorte, l'objet d'une rationalisation chez la plupart des spectateurs.

Version 1 : il est insensible car il est choqué par la nouvelle qu'il vient d'apprendre et la brutalité avec laquelle elle a été annoncée ;

Version 2 : il est insensible parce qu'il attendait qu'on lui annonce ce qu'il avait prémédité ;

Version 3 : il est insensible parce qu'il s'y attendait.

E- Plan 5

Plan	Version 1	Version 2	Version 3
5	Voix off féminine s'impliquant : « nous »	Voix off masculine s'impliquant « nous»	Voix off féminine et tutoyant ne s'impliquant pas « ils »
Sens perçu	Le jeu de l'acteur a influencé peu de spectateurs, « il n'est pas très expressif (...) »	Le jeu de l'acteur a influencé peu de spectateurs qui le trouvent majoritairement froid, insensible, distant.	Le jeu de l'acteur n'a influencé aucun spectateur. Majoritairement, les spectateurs trouvent la réaction du personnage distante et anormale.

Ce plan n'a pas eu d'effet spécifique, il n'a fait, semble-t-il, que consolider les interprétations précédentes quant aux sentiments du personnage principal et à l'identité de l'appelant :

Version 1 : une femme appartenant à un service hospitalier,

Version 2 : un homme appartenant probablement à la maffia,

Version 3 : une femme que le personnage principal semble bien connaître.

Les trois plans suivants (6, 7, 8) sont identiques quelle que soit la version. La construction des trois histoires différentes par les spectateurs va-t-elle en être bouleversée ?