9. SITUATION G O-LINGUISTIQUE DE LA LANGUE
La langue kw ? est l'une des langues bantu parlée au
Cameroun dans l'arrondissement du Nord-Makombé, dans le
département du Nkam de la région du Littoral. Elle est
parlée dans trois (03) cantons à savoir le canton Moya, le canton
Bakoua et le canton Tongo qui appartiennent tous à des chefferies de
2ème degré. Chacun de ces cantons regroupe plusieurs villages
ayant des chefferies de 3ème degré, mais très peu de ces
villages sont habités. Le kw ? dont le code ALCAM est [901] est
délimité au Nord par le ?asa [401] et le nd ?ndà? [980],
au Sud par le ndemli [502] et le tunen [511], à l'Ouest par le bakoko
[402] et à l'Est encore par le tunen [511]. Les locuteurs de ces zones o
le kw ? est parlée sont influencés par les langues majoritaires
voisines à savoir le nd ?ndà? et le m d mb .
9.1. Cartes linguistiques
Nous allons présenter tour à tour deux (02)
cartes linguistiques du kw ?. L'une vue sur le plan régional et l'autre
sur le plan départemental.
9.1.1. Carte linguistique régionale
La carte ci-dessous vous présente la situation de la
communauté linguistique kw ? dans la région du Littoral. Cette
carte nous permet de situer la langue d'étude dans sa région afin
de voir sa position par rapport aux autres langues de la région. Il
s'agit également de présenter sa position dans la région
par rapport à d'autres régions voisines.
11
Carte 1 : Carte linguistique de la
région du Littoral Binam Bikoi (éd.) (2012:31)
Nous constatons à travers cette carte que la langue kw
? (la zone verte foncée au nord de la carte) est parlée dans la
Région du Littoral. Elle est limitée au Nord par la Région
de l'Ouest et à l'Ouest par la Région du Centre. Il est
nécessaire de présenter une carte plus proche de la situation du
kw ?.
12
9.1.2. La carte linguistique départementale
Nous présentons ci-dessous la carte linguistique du
département du Nkam, département dans lequel la langue kw ? est
originaire. Elle nous permettra de mieux ressortir les langues avoisinantes
à notre langue d'étude. Ce qui nous permettra de clarifier la
situation linguistique de certaines d'entre elles qui sont plus proches
linguistiquement de notre langue d'étude.
Carte 2 : Carte linguistique du département du
Nkam Binam Bikoi (éd.) (2012:37)
la lecture de cette carte, nous constatons que la langue kw ?
(représentée par la zone verte foncée sur la carte) dans
ce département précis est avoisinnée par les langues
bakoko [402], ?asaa [401], ndemli [502] et tunen [551].
Les cartes linguistiques du kw ? présentées, il
est aussi important de présenter sa généalogie.
13
| 
