B. Clarifications terminologiques
« L'interprétation cesse lorsque tout est
clair ». Aussi, il est important pour nous de clarifier certains
termes ou notions de notre champ de recherche pour éluder toute
confusion et permettre une meilleure compréhension.
1. Produits forestiers non ligneux
Le concept PFNL évolue avec le temps. Les
définitions qui lui sont attribuées sont multiples et revoient
à une même réalité. Il s'agit de l'ensemble de biens
et services pouvant être vendus, autoconsommés ou être
utilisés par l'industrie comme source de matières
premières et qui proviennent des ressources renouvelables et de la
biomasse forestière (FAO 2001). Pour NDOYE et AWONO (2005), les PFNL
sont des ressources forestières d'origine végétale ou
animale destinées à la consommation et au traitement des
maladies. Mais la définition donnée à cette notion par la
COMIFAC (2008) semble être davantage déterminante car, elle
considère comme PFNL, les produits forestiers spontanés d'origine
végétale dont l'importance locale aura été
démontrée, ainsi que certaines espèces de microfaune dont
la vie dépend essentiellement d'essences forestières commerciales
de grande importance.
2. Exploitation durable
Il s'agit d'un mode d'exploitation qui tient compte de la
rationalité dans l'utilisation de la ressource. C'est une exploitation
planifiée qui favorise la pérennité et qui consiste «
à ne prélever des ressources renouvelables en quantité
qui n'affectent pas leur aptitude à se renouveler mais aussi à
utiliser rationnellement les ressources non renouvelables et à affecter
les bénéfices tirés de leur utilisation à la
recherche des matériaux de remplacement ainsi que de technique de
réutilisation et de recyclage des ressources »4. Ce
terme est confus. Dans le cadre de notre étude, la précision la
plus importante que l'on puisse apporter est qu'il s'agit d'une exploitation
des PFNL qui ne cause leur disparition mais favorise leur utilisation dans le
long terme.
4 KAMTO Maurice, Le droit de l'environnement en
Afrique, 1ere éd., Edicef, Paris 1996, pp 56.
4
3. Gestion durable
Cette expression renvoie simplement à une gestion
à long terme. Dans le cadre de l'exploitation des ressources
forestières et précisément des PFNL, il s'agit de la
capacité à gérer ces ressources de manière à
satisfaire les besoins actuels sans compromettre les exigences futures. C'est
une méthode qui garantit la durabilité de l'exploitation d'une
ressource. Ou encore « la gérance et l'utilisation des
forêts et des terrains boisés, d'une manière et à
une intensité telle qu'elles maintiennent leur diversité
biologique, leur capacité à satisfaire actuellement et pour le
futur, les fonctions écologiques, économiques et sociales
pertinentes aux niveaux local, national et mondial et qu'elles ne causent pas
de préjudice à d'autres écosystèmes
»5.
| 
