III.2La prolepse
Des cas d'anticipation ont été relevés
dans le Crime Parfait. Considérons les passages suivants:
« Il prendra trois jours pour chercher les
preuves de la culpabilité du ministre. Il ne fera que son travail. Et
ces preuves s'il les trouve, il fera un rapport circonstancié au
ministre de l'intérieur. S'il ne les trouve pas, il lui fera parvenir
son rapport dans lequel il mentionnera : « résultat
de l'enquête infructueux. Nous continuons nos investigations ».
Le conseil des ministres le limogera ».(p, 70)
« Un pouvoir vieux de vingt-sept ans va prendre
définitivement fin au grand bonheur de tout un peuple. Ce sera la fin du
césarisme et de la république bananière. Le peuple se
réveillera et exigera des comptes à ceux qui ont plongé le
pays dans le marasme économique pendant près de quatre
décennies. Le peuple leur demandera de quel droit ils ont scellé
l'avenir d'une nation pendant trente-sept ans. »(p, 126)
Dans ces passages, le narrateur annonceà l'avance les
évènements ultérieurs. Ainsi, dans Le crime
parfait, la fin du régime du président dictateur Zami Zama
est annoncée dès la troisième page du deuxième
chapitre: l'évocation anticipée de la chute du président
pèse comme une fatalité sur les scènes qui suivent.
III.3 La distorsion
temporelle
Dans Le crime parfait,la constatationla plus
apparente est la discontinuité temporelle du récit. Donc dans le
roman, le fil dutemps est rompu et la rupture chronologique est flagrante.
L'auteur du crime parfaita utilisé, dans
l'élaboration de son roman, une technique créatrice quiest au
goût du jour chez les auteurs contemporains. La technique de
l'intermittence, de discontinuité et de saut qui fait bien sentir les
ruptures.Adama Amadé SIGUIRÉ s'inscrit dans la modernité
en adaptant le discours narratif aux fluctuations de la vie intérieure.
Il fait un détour, via la conscience d'Abdoul-Kader Zampou vers le
passé. Sa rencontre avec son épouse Julienne à la page
147.
« Tu sais Julienne, je t'aime beaucoup. Cela
fait vingt ans que tu es mon épouse. Souviens-toi de notre
première rencontre. C'était lors d'une conférence sur le
leadership animée par un jeune écrivain très dynamique et
pragmatique. » [...] (p, 147)
Puis nous revenons au présent, mais cette fois-ci
à travers une nouvelle conscience d'Abdoul-Hamid :
« Abdoul-Hamid a la conscience troublée
depuis qu'il avait eu cet entretien avec la femme de son oncle. » (p,
148)
Le roman est érigé par une
périodicité.Autrement dit, un contraste entre deuxrécits
de temps différents. Le premier récit est celui de l'assassinat
de la jeune fille qui est leprincipal et un second qui est celui où l'on
décrit ce qui se passeavant, pendant et après les
élections, (et qui est la conséquence du premier récit) et
c'est tout le roman qui est ficelé sur ce canevas. Àchaque fois
qu'on fait un pas en avant dans l'espaceet dans le temps :
« Zami Zama se prépare pour se faire
élire président de la république du bantou pour la
sixième fois.Seulement, il fait face à plusieurs obstacles. Selon
la constitution de Bantou, Zami Zama doit partie. Il est à la fin de son
dernier mandat. Il ne peut plus se faire élire. Zami Zama ne comprend
rien de tout cela. »(p, 83)
On se retrouve obligéde faire le même pas mais
cette fois en arrière, donc vers un autreespace et un autre temps :
« Le pouvoir de Zami Zama a connu beaucoup de
crises et de révoltes. La dernière révolte sociale a
été déclenchée par la mort de Juliette
Kabèga. Bien avant la mort de Juliette, cinq années auparavant,
une grande crise a secoué le régime de Zami Zama et a fait
trembler Zami Zama lui-même. Un étudiantavait été
assassiné dans le campus de l'université de Jouvantou.la
révolte a été indescriptible. [...] La crise a
secoué le pays pendant six mois. »(p, 84)
Donc Le crime parfaitc'est la discontinuité
temporelle, une juxtaposition de scènes narrativesimpliquant temps et
espaces différentsqui montre la distorsion. Avec une tellestructure
chronologique, la coupure du temps est sentie pleinement comme si on a affaire
à deux histoires de temps complètement différents les
pouvant lire séparément.
|