5.6. Cas MUJ
MUJ est un homme de la collineMBUYE de la Commune MBUYE
âgé de 58 ans, il a une femme de 52ans et une progéniture
de huit enfants dont le fils unique est néà la troisième
naissance. Celui-ci est âgé de 23 ans. Cette famille vit de
l'agriculture. MUJ nous a donné une information très importante
que les autres n'ont pas pu révéler. Concernant les relations
entre les enfants. MUJ a dit que son fils unique n'est pas en bons termes avec
ses soeurs et ses parents. Souvent, son fils entre en conflit avec les membres
de la famille. Voici ses propos à ce sujet : « Jewe
ntakubesha, ntako mfise umuhungu umwe, aragoye cane. Yama arashwana na
bashikiwe, mbere hari aho bishika na twebwe tugashwana. »
Ce qui se traduit de la sorte:« Sans vous mentir,
même si j'ai un seul fils, celui-ci se comporte mal, il entre souvent en
conflit avec ses soeurs, quelquefois, il arrive que nous disputions avec
lui.»Les mauvais comportements dus au fils unique affectent toute la
famille et l'entourage. Le fils unique «mal éduqué» ne
peut être en bon terme avec ses soeurs et ses parents. Sa
délinquance et son vagabondage le poussent à adopter des
comportements néfastes.MUJ se montrait désolé par la
situation éducative de son fils. Pour lui, son fils est un
délinquant, il boit trop et souvent il rentre pendant la nuit
étant ivre. Voilà comment MUJ le révèle:
«Umuhungu wanje ntampesha icubahiro ndavye ukuntu yifata. Yama
arayerera, yirirwa mu birabo, mbere kenshi, ataha mw'ijoro
yaborewe.»
Ce qui signifie : « En considérant ses
comportements, mon fils ne m'honore pas. Toujours il vagabonde dans la rue,
passe toute la journée au cabaret, et souvent même, il rentre la
nuit étant ivre.»MUJ était désolé de la
situation de son fils parce que, pour lui, le fils unique devrait bien se
comporter pour préparer sa vie et pour assurer le développement
de la famille.
Concernant l'amour que les parents affichent à leur
fils, MUJ a répondu que son fils pense que ses parents ne l'aiment pas.
MUJ ne fait et ne prépare rien de spécifique pour son fils par la
simple raison qu'il est unique. Contrairement aux autres enquêtés,
MUJ donne des cadeaux aux filles, car elles sont très actives et
courageuses. MUJ dit qu'un jour, si son fils le voulait, il construirait pour
ce dernier une maison dans le but de se marier. Ainsi dit-il : «
Nta co ngirira umuhungu ngo ni uko ari umwe, kandi nta n'ico ntegura
kuzomugirira. Ahubwo nopfuma nshimira abakobwa bobo bamfasha gukora. Umuhungu
nawe niyiyumvira kwubaka, nzomwubakira inzu.»
Traduisons:« Je ne fais et je ne prévois rien
pour mon fils à cause de son unicité. Je préfère
offrir des cadeaux à mes filles qui m'aident à travailler. Et le
fils, s'il le veut se marier, je construirais une maison pour lui et pour son
mariage.»D'une manière générale, les
comportements du fils unique de MUJ sont défavorables pour toute la
famille. MUJ a lui-même dit que son fils est un bandit, qu'il pille les
produits récoltés comme le haricot et qu'il le vend pour s'amuser
en buvant et en fumant.
Le fils unique est un enfant exposé aux dangers comme
MUJ le révèle ainsi: «Sinobabesha aragowe, adahevye
ingeso mbi afise z'akaborerwe n'ubusuma, nta kazoza kiwe mbona.»
Ce qui signifie: « Sans vous mentir, il est
malheureux, s'il n'arrête pas ses inconduites d'ivresse et de banditisme,
je ne vois pas son avenir.» Les conseils ont été
donnés au fils unique par ses parents mais en vain comme le
précise MUJ. Depuis son enfance, le fils de MUJ avait un
caractère d'instabilité et d'insatisfaction. MUJ conseille
à son fils de se conformer au bon modèle des autres
garçons de l'entourage.A l'égard des parents ayant un fils
unique, MUJ propose chaque fois qu'il faut donner des conseils aux enfants tant
qu'ils sont jeunes car, dit-il : « Igiti kigororwa kikiri
gito.»
C'est à-dire : « Il faut battre le fer
tant qu'il est chaud.» Tout enfant doit subir des traitements
affectifs de la part de ses parents et cela en bas âge en vue de
préparer son avenir. Il serait difficile de ramener en marge de
tolérance un adulte devenu délinquant.
Nous avons exposé dans ce chapitre des données
de recherche. Chaque sujet a été interviewé et les propos
commentés. Nous avons parcouru les thèmes et les
sous-thèmes comme les relations entre les parents et les enfants, les
traitements réservés aux fils uniques et leurs
conséquences ainsi que les mesures à entreprendre. Il est aussi
nécessaire d'analyser et d'interpréter les propos en les
regroupant dans les thèmes et les sous-thèmes et en s'appuyant
sur les théories des auteurs. C'est ainsi que les relations entre les
parents, les filles et le fils unique ont été traités dans
les lignes suivantes.
| 
