2.3.3. Tensions éprouvées
Rappelons simplement que C parait reposer sur une assise
identitaire conflictuelle, de laquelle semblent avoir résulté des
tensions avec son environnement au cours du séjour au Brésil,
ainsi que nous l'avons déjà dit précédemment en
traitant du stress d'acculturation.
2.3.4. Évolution personnelle
Tant avant qu'après son séjour, C déclare
avoir toujours eu un degré d'exposition internationale maximal et un
degré de conscience interculturelle maximal (Questionnaire
général, item I « Comment évalueriez-vous votre
exposition internationale (le degré auquel vous êtes
confronté à la vie au sens large au-delà de nos
frontières)? » : 5/5 ; Questionnaire général, item II
« Comment évalueriez-vous votre conscience interculturelle (le
niveau auquel vous êtes préoccupé par, ou impliqué
dans, des affaires extraterritoriales)? » : 5/5).
Elle lie cela à plusieurs facteurs, à savoir son
environnement familial d'une part...
« mes parents quand même nous ont fait beaucoup
voyager quand on était petit » ; « donc cette
découverte de l'Ailleurs je l'avais déjà depuis
très très petite »
...et ses précédents séjours d'étude
à l'étranger d'autre part :
« j'ai de la bouteille » ;
« c'est à ce voyage là que je dis que je
me suis rendue compte que ça y est j'avais de l'expérience
» ;
« ce voyage là où je me suis dit «
ouais finalement ça y est, j'ai des bagages quoi, j'ai voyagé
» » ;
« je pense que ouais c'est clair que mes
expériences antérieures m'ont beaucoup aidée »
;
« c'est vrai que ouais concrètement mes
expériences d'avant m'ont beaucoup servie ». Cependant, C
estime avoir évolué sur un plan personnel grâce à
son expérience au Brésil (Questionnaire général,
item 9 « Avez-vous eu le sentiment d'avoir changé à l'issue
de votre séjour au Brésil? » : 4/5). Interrogée
à ce sujet lors de notre entretien, elle dit :
« Je me sens pas changée, je me sens sur la
bonne route, et c'est ça qui est différent en fait,
c'est que j'ai l'impression de m'être
retrouvée et d'être repartie dans une dynamique que j'avais perdue
en fait. Mais oui dans une certaine mesure c'est un changement aussi je
pense ».
2.3.5. Projets d'avenir
C déclare que cette expérience aura des
répercussions sur son avenir (Questionnaire général, item
11 « Pensez-vous que cette expérience va influencer votre vie
future? » : oui). Elle nous dit notamment envisager ses études sous
un jour nouveau :
« j'ai une proposition de doctorat là-bas, et j'y
pense vraiment » ;
« j'ai l'impression que c'est comme si le
Brésil m'avait mis sur la voie alors que c'était pas du tout mon
plan, moi je viens d'une famille qu'est pas très intellectuelle, qui est
pas enfin le doctorat c'est plafond de verre pour moi quoi déjà
finir le Master c'est magnifique je me suis jamais projetée dans une
thèse, je me suis toujours dit « c'est trop loin, être prof
c'est pas possible » » ;
« en fait pour tout te dire c'était ma
quatrième proposition de doctorat dans toute ma vie y a quatre profs qui
m'ont proposé de me prendre en thèse et je sais que c'est faire
la fine bouche mais déjà une proposition de doctorat c'est
énorme, quelqu'un qui te propose de te prendre en thèse je suis
consciente mais c'est tellement mon plafond de verre, c'est tellement ce qui
m'angoisse que j'ai toujours refusé mais après le Brésil
je me suis dit « faut peut-être arrêter de faire la fine
bouche quoi, faut peut-être y aller » ».
En outre, elle affirme son désir de se rendre à
nouveau au Brésil :
« Au départ je m'étais dit « le
Brésil ça va être une partie de ma vie » mais en
partant vraiment j'avais le sentiment que j'avais pas achevé quelque
chose et qu'y faut que je reparte là-bas [...] j'ai senti que
c'était une évidence de toute manière que j'allais revenir
au Brésil » ;
« c'est comme si là ce que j'avais vécu
c'était qu'une mise en bouche et qu'il fallait que je revienne [...]
professionnellement et spirituellement ».
| 
