6.2.5. « Da muizi»
« Da muizi » traduit la femme voleuse.
L'adultère est synonyme de « vol » du mari.
« Da muizi » est ainsi donc une
« voleuse » des maris. Le mari est une
propriété privée qui n'est pas partageable ni
cédable. Le « vol » d'un mari peut entraîner
une réaction populaire sous l'incitation de la
« victime ».
La criminologie est une science interdisciplinaire. Sous cette
perspective, le vol du mari peut s'expliquer sur le plan biologique. En effet,
la femme qui se préoccupe de nourrir son mari en vue de
récupérer son énergie sous forme de semences germinales,
l'homme les lui prive et les destine à une autre. Quoi de plus normale
que de traiter celle-ci de voleuse de ses semences contenues dans l'homme.
Par ailleurs, l'union des faits est aussi perçue comme
le mariage et surtout si elle a été féconde.
« Ni bwana yangu, bantu bote banesha kudjuwa, minazala naye na
mutoto. Weye unakuya kuniba bwana uko Da mwizi » (C'est mon
mari, tout le monde le sait, j'ai enfanté avec lui , tu viens me voler
le mari, soeur voleuse).
6.2.6. « Les dossiers »
·
« dossier Kimbala »
« Kimbala » désigne le reste du
repas expédié et que l'on peut garder pour manger le lendemain.
Ici le dossier « Kimbala » est un dossier qui est en
jachère. « Niko na kimbala yangu niliacha mu
cachot ». (J'ai mon repas que j'ai laissé au cachot). La
personne gardée à vue en attendant l'issue du dossier est
« Kimbala ». Derrière le
« Kimbala » il y a l'idée de treizalité.
· « dossier Butu butu »
« Butu » désigne la nuit. Il s'agit
d'un dossier qui se traite dans l'ombre c'est-à-dire dans le secret.
C'est le dossier de « Kundelpain » qui échappe
à la visibilité.
· « Dossier ya
mafuta »
Le dossier « huileux » qui traduit la
rentabilité.
· « Dossier ya ba
intervention ou avec parapluie »
C'est le dossier où il y a de pression que nous avons
appelé « trafic d'influence ».
· « Dossier Ya kufunga macho ou
kipofu »
Un dossier aux yeux fermés ou dossier aveugle, est
celui qui est facilement treizable et qui n'a aucun danger éventuel.
· « Dossier ya kutonona
macho »
Dossier aux yeux grandement ouverts, c'est le contraire de ce
qui précède et traduit un dossier susceptible de créer le
problème à l'OPJ qui peut vomir ce qu'il a consommé,
c'est-à-dire restituer l'argent qu'il a perçu. Il est aussi
assimilé au « dossier compliqué » ou
« ya ba interventions ébale ». C'est un dossier
où il y a pression exercée sur l'OPJ.
· « Dossier ya
kundelpain »
C'est le dossier ya « butu butu » qui
s'opère dans l'ombre. Il est pratiqué par l' « OPJ
debout ».
|