Quand les lettres masquent les maux

BIBLIOGRAPHIE

Liste documents bibliographiques

OUVRAGES

Alex MUCCHIELLI et Claire NOY - Etudes des communications: approches constructivistes. Editions Armand COLIN. 2005. Paris.240 pages.

Claude PINAULT - Le syndrome du bocal. Département BUCHET/CHASTEL de Méta-Editions. Septembre 2009. 346 pages.

Code de la santé publique :

- Décret N. 2004-802 du 29 juillet 2004, relatif aux parties IV et V. Articles R.4311-1 jusqu?à R.4311-15

- Circulaire n°88 du 15 mars 1985

- Circulaire DHOS/P 2 no 2005-258 du 30 mai 2005 relative à la reconnaissance des diplômes d?infirmier détenus par des ressortissants d?un Etat membre de l?Union européenne ou de l?Espace économique européen acquis dans un Etat tiers (SANH0530212C).

Dictionnaire Larousse compact. Editions Larousse. Version 2005. Paris. 1478 pages.

Dictionnaire Le petit Robert. Editions Les dictionnaires ROBERT- CANADA S.C.C. Montréal, Canada. Version 1990. 2172 pages.

Didier ANZIEU, Jacques-Yves MARTIN - La dynamique des groupes restreints. Editions Presse Universitaires de France. Octobre 2004.324 pages.

E.H.ERIKSON - Adolescence et crise : la quête de l'identité. Editions FLAMMARION. 1990 (édition originale, 1968).

Patrice CARTIER - Le langage des sigles. Editions De la Martinière. Avril 2009. PARIS. 219 pages.

Philippe RIVIERE. La bonne école. Tome 1: penser l'école dans la civilisation industrielle. 13 septembre 2000. Editions Champ Vallon. Collection Milieux. 134 pages.

Roman JAKOBSON - Closing statements : Linguistics and Poetics, Style in langage, T.A. Sebeok, New-York, 1960. Pour la traduction de Nicolas RUWET : « Linguistique et poétique », Essais de linguistique générale, Éditions de Minuit, Paris, 1963.

ARTICLES DE PERIODIQUES

Anne CHARLOT - Qu'est devenue notre identité professionnelle?, in Revue de l'infirmière. Octobre 2006. Mensuel n°124,p.13.

Catherine N. La siglophilie: de l'utilisation extensive des sigles dans l'éducation nationale et dans le champ médico-social, in NERVURE.1996.vol.9, n°8.pp.69-74

Emmanuelle DEBELLEIX - Réanimation : la vigilance en collectif, in L'infirmière magazine - Campus. Octobre 2009. n°14. pp18-21

Michèle GROSJEAN et Michèle LACOSTE - L'oral et l'écrit dans les communications de travail, ou les illusions du tout écrit, in Sociologie du travail. 1998. n°4.

Olivier GUEGUAN -- Réflexions sur les transmissions, in Revue « L?aide-soignante ». n°37, p.24.mai 2002.pp.24-25

Pascal SCHINDELHOLZ -- L'identité infirmière existe-t-elle ?, in Revue trimestrielle Soins cadres. n°57. Février 2006.pp.58-60

SITES INTERNET

APM International. Sigles médicaux: attention danger!.TICsanté.com - le journal APM de l'informatique. Dépêche n°182.12 février 2009.

Disponible sur internet: http://www.ticsante.com/show.php?page=story&id=182

Anne-Sophie NYSSEN. Travail, l'impossible respect des règles. Sciences humaines. juillet 2008. In mensuel n°195. Actualités de la recherche - Le corps sous contrôle. Article disponible sur internet: www.scienceshumaines.com/travail-2c-l-impossible-respect-des-reglesfr22399.html

Béatrice TURPIN. Le jargon, figure du multiple. La linguistique 2002/1,38.pp.53-68. Disponible sur internet:

http://www.cairn.info/article.php?IDREVUE=LING&IDNUMPUBLIE=LING381&IDARTICLE=LING 3810053

Catherine Di COSTANZO. Les secrets du vocabulaire médical - Formation santé droit.12 janvier 2009. Disponible sur internet: www.formationsantedroit.org/article-26688694.html

Claire TOURMEN. Qu'est-ce que l'identité professionnelle? Disponible sur internet: http://www.didapro.educagri.fr/fileadmin/user_upload/Identite_professionnelle.pdf

Docteur Jacques CHATILLON. Acronymes et abréviations - Courrier des lecteurs. Forum médical. Suisse.2007. Disponible sur internet: www.medicalforum.ch/pdf/pdf_f/.39/2007-39-237.PDF

Encyclopédie Chat-land. L'importance de la communication au sein de l'entreprise. Disponible sur internet:

http://encyclopedie.chat-land.org/L'importancedelacommunicationauseindel'entreprise

Eva KELEMEN. Le procédé de siglaison dans le français contemporain. Revue d'études françaises. janvier 1996.pp.53-63.Disponible sur internet: cief.elte.hu/Espace_recherche/./KELEMEN_EVA.PDF

Helen Mc GURRIN. Message - Représentant de la communauté. Hôpital d'Ottawa.2003. Disponible sur internet: http://www.ottawahospital.on.ca/hp/dept/nursing/qi/community-rep-e.asp

J. HESKA. Un monde où les acronymes n'existent pas. 27 juillet 2009. Texte disponible sur internet : http://www.jheska.fr/article-34154505.html

Marie-Jeanne, élève infirmière 2ème année. Langage professionnel - Infirmière: tout un programme. Blog.04mars 2009. Disponible sur internet: mariejeanne.esi.over-blog.com/article-28636099.html

Médecine, fiche brève - Attention au jargon médical. Volume 4, in n°6. Juin 2008. Disponible sur internet: http://www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/medecine/med/e-docs/00/04/40/36/breve.md

Nadia ROUSSEL. Le niveau d'investissement au travail: entre rigueur et perfectionnisme. BCH Consultants - Services psychologiques et psychosociaux - Bulletin PAE. Disponible sur internet: www.consultantsbch.com/./Travail./Le%20niveau%20d'implication%20au%20travail%20B..doc

Roman JAKOBSON. Schéma de la communication générale. Disponible sur internet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Schema_communication_generale_jakobson.png

Rose Marie MIQUEAU. La discipline, soumission au réel indispensable au respect de la vie. Ecole éducation et culture Alcuin. 25 octobre 2005. Disponible sur internet: www.eec-alcuin.fr/La-disciplinesoumission-au-reel-indispensable-au-respect-de-la-vie a20.html

Yann ROBIC. Le cadre de santé face au défi de l'interdisciplinarité. Mémoire cadre de santé. 2005. Disponible sur internet: http://www.infirmiers.com/pdf/cadre-interdis.pdf