ANNEXES
Acronymes médicaux à manier avec
précaution
Voici quelques exemples d?acronymes qui peuvent nous induire en
erreur lorsqu?il nous devient difficile de les replacer dans le contexte
approprié :
ADP : Adénosine diphosphate, ou peut
désigner une adénopathie.
AEG : Altération de l?état
général ou, en chirurgie, désigne une arthroscopie de
l?épaule gauche.
AMP : Aide médicale à la
procréation (appelée également PMA, pour «
procréation médicale assistée ») ou aide
médico-psychologique.
AS : Aide-soignante ou assistante sociale.
AVC : Accident vasculaire cérébral
ou Accès vasculaire central, ou même un accident de la vie
courante.
AVP : Accident de la voie publique ou
désigne l?hormone antidiurétique Arginine Vasopressine (connue
également sous le sigle anglais ADH pour « Antidiuretic Hormone
»).
BAV : En cardiologie, désigne un bloc
auriculo-ventriculaire, mais peut désigner également
une
baisse de l?acuité visuelle, ou encore des bandes à
varices (surtout utilisées par les aides-soignantes).
BIS : Bloc interscalénique en chirurgie,
ou désigne l?index bispectral, un facteur à surveiller lors de
l?utilisation d?un électro-encéphalogramme (EEG).
CC : Centimètre cube, unité
utilisée lors des calculs de doses, mais peut nommer également un
canal carpien.
CIV : Communication inter-ventriculaire ou
cathéter intraveineux.
FO : Fond d?oeil ou foramen ovale.
FR : Facteur de risque (quelquefois noté
FdR) ou fréquence respiratoire.
HTA : Hypertension artérielle ou
Hystérectomie totale abdominale.
IM : Insuffisance mitrale (qui mène
à une cardiopathie) ou intramusculaire (voie d?injection).
INR : Injection de neuroleptique retard
(quelquefois appelée NAP, pour « neuroleptique à action
prolongée »), qui se fait en intramusculaire, ou International
Normalized Ratio, qui se dose après une prise de sang. Ce dernier permet
de mesurer le taux de prothrombine, facteur ayant un rôle important dans
la coagulation.
IPP : Inter-phalangiennes proximales,
inhibiteurs de la pompe à protons ou identifiant patient permanent.
IRA : Insuffisance respiratoire
aiguë ou insuffisance rénale aiguë.
IRC : Insuffisance respiratoire
chronique ou insuffisance rénale chronique.
IVD : Insuffisance ventriculaire droite
(cardiopathie) ou intraveineuse directe (voie d?injection).
IVG : Insuffisance ventriculaire gauche ou interruption
volontaire de grossesse.
LSD : Intervention chirurgicale thoracique
qui désigne une lobectomie supérieure droite, mais LSD peut
désigner également un psychotrope hallucinogène (du nom
chimique allemand « lyserge saüre diäthylamid »
signifiant « diéthylamide de l'acide lysergique
»).
OD/OG : oreille droite/gauche, oeil droit/gauche
(l?oeil gauche est également abrégé sous le sigle OS, pour
« Ocula sinister »), oreillette droite/gauche.
PA : Désigne la pression
artérielle, une personne âgée, une pancréatite
aiguë, ou encore un principe actif.
PM : Prescription médicale ou
pacemaker.
PC : Périmètre crânien ou
perte de connaissance (on peut parfois lire « TC-PC » qui signifie
« traumatisme crânien avec perte de connaissance).
PV : Ponction veineuse ou
prélèvement vaginal.
RA : Rétrécissement aortique ou
rachianesthésie.
RAI : Recherche d?agglutinines
irrégulières ou réflexe anal inhibiteur.
RCP : Réanimation cardio-pulmonaire ou
réunion de consultation (ou concertation) pluridisciplinaire.
RP : Radio pulmonaire ou rémission
partielle (termes utilisés pour parler d?un patient atteint d?un
cancer).
SC : Sous-cutané (utilisé pour
désigner le mode d?administration lors d?une injection) ou surface
corporelle (utilisé en cancérologie où la
chimiothérapie nécessite de connaître la surface (en
mètres carrés) que représente le patient.
SEP : Sclérose en plaques ou syndrome
extrapyramidal (effet secondaire possible, chez un patient, lors
d?administration de neuroleptiques).
TA : Tension artérielle ou
téno-arthrolyse, en chirurgie. Autrefois, une tentative de suicide (TS,
de nos jours) se nommait également TA, pour « tentative d?autolyse
».
TCA : Facteur de coagulation ou peut
désigner, en psychiatrie, les troubles des conduites alimentaires.
TV : Tachycardie ventriculaire ou toucher
vaginal.
TS : Tentative de suicide, tachycardie sinusale,
temps de saignement, ou « temps suivant » (pour désigner des
interventions non prioritaires, en chirurgie).
VM : Valve mitrale ou ventilation
mécanique.
VS : Ventilation spontanée ou vitesse
de sédimentation (facteur qui est mesuré, suite à une
ponction veineuse, et qui concerne le nombre de globules rouges, leur volume,
le taux de certaines protéines, et la viscosité du sang).
VVP : Voie veineuse périphérique
ou valve ventriculo-péritonéale, utilisée en
neurochirurgie.
Un monde idéal où les acronymes n?existent
pas54
Le Réseau Express
Régional tanguait lentement au gré des
bourrasques de vent.
- Dis, tu l?as eu où ton Digital
Video Disc ? C?est le reportage qui est
passé sur l?Association Relative aux
Télévisions Européennes
?
- C?est mon copain qui me l?a acheté à la
Fédération Nationale
d?Achat des Cadres, quand j?ai passé
mon Imagerie par Résonance
Magnétique.
- Et c?est tout ce que tu as eu pour un Accident
Vasculaire Cérébral ? Tu aurais
dû chopper quoi pour obtenir ton chaton ? Le Syndrome
d?Immunodéficience Acquise ?
Les deux amies se mirent à rire.
- Tout ceci a été bénéfique. J?en
ai marre d?être au Salaire Minimum
Interprofessionnel de Croissance. J?ai
décidé de reprendre ma vie en main, mes études, de
participer à l?EuRopean community
Action Scheme for the
Mobility of University
Students.
On veut aussi quitter notre Habitation à
Loyer Modéré pourrie.
- Grace à la maladie...
- Oui. Comme quoi, Ce Qu?il
Fallait Démontrer.
54 J.HESKA, dans ce texte, a voulu démontrer
à quel point nos phrases pourraient « s?alourdir », sans
l?existence d?acronymes et/ou d?abréviations. Disponible sur internet.
Cf. Bibliographie.
| 
