El fluir psàquico en relato de un nà¡ufrago de Gabriel Garcàa Mà¡rquezpar Ousmane Abdoulatif CHERIF Université Alassane Ouattara de Bouaké - Master 2 2019 |
PRIMERA PARTE: TEÓRICO, RESUMEN DE LA OBRA Y SU ALCANCE POLÍTICO SOCIALCAPÍTULO 1: MARCO TEÓRICO1-1- DEFINICIONES DE CONCEPTOSLos conceptos que nos toca definir esencialmente en este tema son dos: el fluir y psique cuyo derivado es la palabra psíquico. 1-1-1- El fluirLa palabra «el fluir» es la sustantivación del verbo fluir. Así para mejor definir este sustantivo, resulta imprescindible poner a luz la definición del verbo. En efecto, «fluir» viene del latín fluere que significa deslizarse, manar, y fluir significa brotar, emanar, correr y se aplica a los líquidos y los gases1(*). Entonces se puede dar como definición el hecho de que corra un líquido o mane un gas de un lugar donde se encuentra habitualmente. El diccionario de la Real Academia española confirma esta definición. Según el Diccionario de la Lengua Española, fluir significa correr, hablando de un líquido o de un gas. Entonces, lo que fluye, es un líquido o un gas cuando nos referimos al sentido propio de la palabra. Cuando la analizamos por extensión, nos damos cuenta de que el verbo «fluir» puede tratar también de ideas, palabras, propósitos, o informaciones, que salen o que se pronuncian con suavidad y de manera profusa. Pues, se habla de «La información debe fluir»2(*) para dar la idea de que debe circular, correr y que su circulación y su recepción no deben encontrar dificultades. Pues, la palabra fluir se expresa en un contexto donde hay suavidad, delicadeza, refinamiento, sutileza. Así, se habla de fluidez de la circulación cuando la calle carece de obstáculos que impida los coches de circular normalmente, es ausencia total de atascos. La ubicación del artículo «el» delante del verbo fluir lo transforma en un sustantivo, «el fluir». Entonces, esta palabra viene a ser sinónimo de «el flujo», que es el sustantivo original derivado del verbo fluir. Pues, según el diccionario de la RAE, el flujo es la acción y efecto de fluir. Añade a continuación que es el movimiento de ascenso de la marea. Luego, aunque de una manera se pueda considerar el flujo como el resultado del fluir, de otra manera ambos conceptos traducen lo mismo que es la idea de circulación, transcurso en un contexto de abundancia. 1-1-2- PsíquicoPsíquico es un adjetivo calificativo, masculino singular y procede del sustantivo «psique». Por lo que aparece obligatorio definir primero «psique» y luego deducir el adjetivo que con ello se relaciona. En efecto, etimológicamente, «psique» viene del griego øõ÷Þ (psych?) que designa el alma, el principio de la vida. Antiguamente, el término psique estaba relacionado con un tipo de energía o fuerza vital de un individuo que estaba unida al cuerpo en vida y se separaba de este tras su muerte. Entonces, designaba únicamente el principio que presente en el cuerpo, lo mantiene vivo, móvil y capaz de actuar y reaccionar. Su ausencia es por consiguiente ausencia de vida, lo que es sinónimo de muerte. Por eso se dice «rendre l'âme»3(*), para aludir a morir. Años después, el concepto se alejó de la filosofía y se acercó al área de la psicología, y según esta, la psique humana es el orden mental establecido por el funcionamiento del intelecto, la emoción y la voluntad. Así pues, la psique es el alma., el hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo4(*). Es también el conjunto de las capacidades humanas de un individuo que abarca los procesos conscientes e inconscientes. Pues, la psique alude a todos los actos y funciones de la mente. Así se dice de manera popular que es necesario cuidar la psique tanto como el cuerpo5(*). En el mismo orden de idea, afirma Alberto Rosa: Psique es una palabra antigua que a menudo se usaba como sinónimo de «alma» y, más adelante, pasó a ser aceptada únicamente como metáfora: una manera de referirse a lo que la psicología aborda: el psiquismo, lo psicológico, los procesos psicológicos.6(*) Según Rosa, a un momento de la historia, la ciencia se interesó más particularmente a la psique. Y de su estudio nació una nueva ciencia que es la psicología. Parte de la filosofía que trata del alma, sus facultades y operaciones, la psicología se ha convertido en ciencia o estudio de la mente y de la conducta en personas o animales.7(*) Entonces, la psicología es la ciencia que estudia las percepciones, los comportamientos del ser humano, así como los procesos mentales y, en general, todo lo relativo a la experiencia humana. Asimismo, la psicología explora conceptos como la percepción, la motivación, la emoción, la personalidad, la inteligencia, las relaciones entre personas con el fin de comprender al hombre y establecer un equilibrio en la conducta humana. A partir de esta definición, entendemos que la psique se relaciona con el estado mental, moral y espiritual. No es del dominio de la física sino de la metafísica, es decir que es inmaterial, impalpable, intocable o según el DLE oscuro y difícil de comprender. Y el adjetivo que deriva de psique es psíquico. Psíquico es pues lo que se relaciona con la psique, lo perteneciente o relativo a las funciones psicológicas. Por lo tanto, se habla de emoción psíquica, fluir psíquico, de enfermedad psíquica, etc. * 1Eti, FLUIDO, disponible en http://etimologias.dechile.net/?fluidoDiccionario etimológico en línea,consultado el 18/12/2020 * 2- GÓMEZ, L. F. ,2007, Interoperabilidad en los sistemas de Información Documental (SID) : la información debe fluir, Revista Códice Vol. 3 N°1: 23-39/ Enero - junio de 2007 disponible en http://core.ac.uk/download/pdf/290487285.pdf&ved=2ahUKEwjh1NCms9btAhUQrxoKHTBKAtwQFjABegQIARAB&usg=AOvVaw014_Kczhg7uXiez1JEiadH consultado el 18/12/2020 * 3 http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/: Rendre l'âme. * 4 «Psique». En: significados.com. disponible en: https://www.significados.com/psique/ consultado: 10/11/2019 * 5 -Diccionario de la Lengua Española 2005, Espasa-Calpe * 6 ALBERTO R., Rivero,2009, Quién Es Psique?, Una reflexión acerca de la psicología y su objeto de estudio, Universidad Autónoma de Madrid. * 7 Diccionario de la Real Academia. |
|