ANNEXE III : QUELQUES STATISTIQUES SUR LES TIC AU
Source : UTILISATION DES TIC DANS LA MISE EN
OEUVRE DES
PROGRAMMES DES ECOLES DOCTORALES (Pierre NDAMAMA,
Expert
National TIC au PNR)
130
Source : UTILISATION DES TIC DANS LA MISE EN
OEUVRE DES PROGRAMMES DES ECOLES DOCTORALES, Expert NDAMAMA Expert National TIC
au PNR)
131
ANNEXE V : Infrastructure informatique à l'UB:
Besoins pour une
bonne gestion du réseau de l'UB
Source : UTILISATION DES TIC DANS LA MISE EN OEUVRE
DES
PROGRAMMES DES ECOLES DOCTORALES (Pierre NDAMAMA,
Expert
National TIC au PNR)
132
ANNEXE VI : DÉFIS MAJEURS AUX TIC À
L'UB
Source : UTILISATION DES TIC DANS LA MISE EN
OEUVRE DES
PROGRAMMES DES ECOLES DOCTORALES (Pierre NDAMAMA,
Expert
National TIC au PNR)
133
ANNEXE VII : Contenu du programme de formation
d'enseignants du Kiswahili à l'Université du Burundi
Tableau 1 : Bac 1, semestre 1
|
Unités
d'Enseignement
|
ECUE
|
Codes
|
Répartition
|
Crédits
|
|
VHP
|
C M
|
TP
|
TPE
|
TGE
|
|
|
UE1 :
Linguistique I
|
Linguistique
générale
|
KSW1101
|
75
|
60
|
15
|
50
|
125
|
5
|
|
Introduction à la
linguistique
africaine
|
KSW1102
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE2 :
Compréhension
et Expression I
|
Initiation au
Kiswahili
|
KSW1103
|
90
|
60
|
30
|
60
|
150
|
6
|
|
Expression orale
en Kiswahili I
|
KSW1104
|
45
|
15
|
30
|
30
|
75
|
3
|
|
UE3 : Sociétés
et cultures
I
|
Anthropologie
générale
|
KSW1105
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
Anthropologie
culturelle du
Burundi I
|
KSW1106
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE4 :
Littérature I
|
Introduction aux
méthodes
d'analyse des
textes
littéraires
|
KSW1107
|
60
|
45
|
15
|
40
|
100
|
4
|
|
Introduction à la
littérature rundi
|
KSW1108
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Littératures
africaines
traditionnelles
|
KSW1109
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
TOTAL
|
450
|
360
|
90
|
300
|
750
|
30
|
134
Tableau 2 : Bac 1, Semestre 2
|
Unités
d'enseignement
|
ECUE
|
Codes
|
Répartition
|
Crédits
|
|
VHP
|
CM
|
TP
|
TPE
|
TGE
|
|
UE5 :
Linguistique II
|
Phonétique et phonologie du
Kiswahili
|
KSW1201
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Phonétique et phonologie du Kirundi
|
KSW1202
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
UE6 :
Littérature II
|
Explication des textes littéraires rundi I
|
KSW1203
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Introduction à la littérature swahilie
|
KSW1204
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE7 :
Compréhension et Expression II
|
Techniques de l'expression française I
|
KSW1205
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Techniques d'expression orale et écrite rundi I
|
KSW1206
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Expression écrite en Kiswahili I
|
KSW1207
|
45
|
15
|
30
|
30
|
75
|
3
|
|
UE8 : Cours d'appui I
|
Anglais I
|
KSW1208
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Initiation à l'informatique I
|
KSW1209
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Éducation à la citoyenneté
|
KSW1210
|
30
|
15
|
15
|
20
|
50
|
2
|
|
Initiation à la recherche
|
KSW1211
|
30
|
15
|
15
|
20
|
50
|
2
|
|
TOTAL
|
|
450
|
275
|
175
|
300
|
750
|
30
|
|
TOTAL ANNUEL
|
|
900
|
635
|
265
|
600
|
1500
|
60
|
135
Tableau 3 : Bac 2, semestre 1
|
Unités
d'Enseignemen
T
|
ECUE
|
Codes
|
Répartition
|
|
|
VH
P
|
C
M
|
TP
|
TPE
|
TG
E
|
Crédi
ts
|
|
UE1 :
Linguistique III
|
Morphologie du Kiswahili
|
KSW2301
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Morphologie du Kirundi
|
KSW2302
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Syntaxe du Kirundi
|
KSW2303
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE2 :
Littérature III
|
Littérature orale en Kiswahili
|
KSW2304
|
60
|
45
|
15
|
40
|
100
|
4
|
|
Littérature comparée
|
KSW2305
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
UE3 :
Compréhension et
Expression III
|
Techniques d'expression orale et écrite en Kirundi II
|
KSW2306
|
45
|
15
|
30
|
30
|
75
|
3
|
|
Expression orale en Kiswahili II
|
KSW2307
|
45
|
15
|
30
|
30
|
75
|
3
|
|
Techniques de l'expression française II
|
KSW2308
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Création littéraire en Kirundi
|
KSW2309
|
30
|
15
|
15
|
20
|
50
|
2
|
|
UE4 : Sociétés et cultures II
|
Anthropologie culturelle du Burundi II
|
KSW2310
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sociologie générale
|
KSW2311
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
TOTAL
|
|
|
450
|
290
|
165
|
300
|
750
|
30
|
136
Tableau 4 : Bac 2 Semestre 2
|
Unités
d'enseignement
|
ECUE
|
Codes
|
Répartition
|
|
|
|
|
|
VHP
|
CM
|
TP
|
TPE
|
TGE
|
Crédits
|
|
UE5 :
Linguistique IV
|
Syntaxe du Kiswahili
|
KSW2401
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Sémantique et
pragmatique du Kirundi
|
KSW2402
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE6 :
Littérature IV
|
Littérature écrite en Kiswahili
|
KSW2403
|
60
|
45
|
15
|
40
|
100
|
4
|
|
Explication des textes littéraires rundi II
|
KSW2404
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
UE7 :
Compréhension et Expression IV
|
Expression écrite en Kiswahili II
|
KSW2405
|
45
|
30
|
15
|
30
|
75
|
3
|
|
Exercices de traduction Kirundi-Kiswahili et vice versa I
|
KSW2406
|
45
|
15
|
30
|
30
|
75
|
3
|
|
Compréhension à l'audition en Kiswahili I
|
KSW2407
|
45
|
0
|
45
|
30
|
75
|
3
|
|
UE8 : Philosophie
|
Initiation à la philosophie
|
KSW2408
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
Logique formelle
|
KSW2409
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
UE9 : Cours d'appui !!
|
Initiation à
l'informatique II
|
KSW2410
|
30
|
10
|
20
|
20
|
50
|
2
|
|
Anglais II
|
KSW2411
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
ANNUEL
TOTAL
TOTAL
450
900
250
595
200
305
30
60
0
0
1500
750
30
60
137
Tableau 5 : Bac3, Semestre 1
|
Unités d'enseigne ment
|
ECUE
|
Code
|
Répartition
|
Crédits
|
|
VHP
|
CM
|
TP
|
TPE
|
TGE
|
|
|
Didactique générale
|
Pédagogie générale
|
KSW3501
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Objectifs pédagogiques
|
KSW3502
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Stratégies
d'enseignement et
d'apprentissage
|
KSW3503
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Évaluation des apprentissages
|
KSW3504
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychopéda gogie
|
Introduction à la psychologie
|
KSW3505
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychologie de l'enfant et de l'adolescent
|
KSW3506
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychologie d'apprentissage
|
KSW3507
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Linguistiqu e V
|
Grammaire contrastive du Kirundi et du Kiswahili
|
KSW3508
|
60
|
45
|
15
|
40
|
100
|
4
|
|
Sociolinguistique
|
KSW3509
|
45
|
45
|
0
|
30
|
75
|
3
|
|
Compréhen sion et
expression V
|
Stylistique du Kirundi
|
KSW3510
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Exercices de traduction Kirundi-Kiswahili et vice versa II
|
KSW3511
|
45
|
0
|
45
|
30
|
75
|
3
|
|
Éthique de
l'enseignem
ent
|
Administration et législation scolaire
|
KSW3512
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
Déontologie de l'enseignant
|
KSW3513
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
TOTAL
|
450
|
380
|
70
|
300
|
750
|
30
|
138
Tableau 6 : Bac3, Semestre 1
|
Unités d'enseig ne
ment
|
ECUE
|
Code
|
Répartition
|
Crédits
|
|
VHP
|
CM
|
TP
|
TPE
|
TGE
|
|
|
Didactiqu e
générale
|
Pédagogie générale
|
KSW3501
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Objectifs pédagogiques
|
KSW3502
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Stratégies
d'enseignement et d'apprentissage
|
KSW3503
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Évaluation des apprentissages
|
KSW3504
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychopé da
gogie
|
Introduction à la psychologie
|
KSW3505
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychologie de l'enfant et de l'adolescent
|
KSW3506
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Psychologie d'apprentissage
|
KSW3507
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Linguisti qu
e V
|
Grammaire contrastive du Kirundi et du Kiswahili
|
KSW3508
|
60
|
45
|
15
|
40
|
100
|
4
|
|
Sociolinguistique
|
KSW3509
|
45
|
45
|
0
|
30
|
75
|
3
|
|
Compréh en
sion et expressio n
V
|
Stylistique du Kirundi
|
KSW3510
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
Exercices de traduction Kirundi-Kiswahili et vice versa II
|
KSW3511
|
45
|
0
|
45
|
30
|
75
|
3
|
|
Éthique de l'enseigne m
ent
|
Administration et législation scolaire
|
KSW3512
|
30
|
20
|
10
|
20
|
50
|
2
|
|
Déontologie de l'enseignant
|
KSW3513
|
30
|
30
|
0
|
20
|
50
|
2
|
|
TOTAL
|
450
|
380
|
70
|
300
|
750
|
30
|
| 
