Place et traitement journalistique de l’information sportive dans le journal en ligne lefaso.net.par Komon Jude Armand KIENOU université Ouaga 1 Pr Josehp Ki ZERBO - Licence 2017 |
III-ANALYSE DES TITRES ET DES ILLUSTRATIONS DANS LE TRAITEMENT DE L'INFORMATION SPORTIVEDans cette partie, il s'agira pour nous d'analyser l'utilisation des titres et des illustrations par lefaso.net durant notre période d'étude. 1-Les titres Claude Furet définit le titre comme étant « le télégramme qui décide le lecteur à lire le reste»66. Vu ce constat, il était important pour nous de jeter un regard sur les différents titres. Tableau 8 : les différents titres relevant du traitement de l'information sportive par lefaso.net pendant la période de notre étude
Source : données provenant de l'analyse de contenu des productions de lefaso.net Le tableau ci-dessus nous montre l'utilisation des titres lefaso.net. ? Les titres informatifs Rien qu'en parcourant le tableau ci-dessus, on remarque un taux élevé de titres informatifs. Nous entendons par titres informatifs, des titres qui donnent l'information principale. Sur un total de soixante-dix-huit (78) articles, soixante-dix (70) ont une 65 Idem, p 302. 66 Furet Claude, Le titre : pour donner envie de lire, Paris, PUF, 1995, p10. 49 proportion de titres informatifs soit 89,74%. Cela montre que lefaso.net dans le traitement de l'information sportive essaie d'être le plus neutre possible. Tableau 9 : Quelques titres informatifs relevant du traitement de l'information sportive par lefaso.net
Source : analyse qualitative de contenu de quelques titres informatifs ? Les titres incitatifs Contrairement aux précédents, ils cherchent à intriguer par des jeux de mots et de formules détournées. L'objectif est moins d'informer mais plutôt d'inciter à un choix quelconque. A l'opposé des titres informatifs, le taux des titres incitatifs est bas (10,25%). « L'ASFA reprend des forces » L'utilisation de « reprend des forces » n'est pas appropriée dans cette situation. A la lecture de l'article on remarque que l'ASFA a gagné qu'un seul match. Pour ce faire, gagner un seul match est insuffisant pour dire que l'ASFA « reprend des forces ». Il faut plutôt une succession de bons résultats. L'objectif du journaliste était de montrer que l'ASFA après plusieurs défaites et des matchs nuls a enfin obtenue une victoire. « Nous allons mettre la pression au RCK » dit Boureima Kaboré entraîneur de l'EFO L'utilisation de cette citation est incitative. Le journaliste en reprenant mot pour mot les paroles de l'entraîneur Boureima Kaboré, s'est constitué en porte-parole de l'Etoile Filante de Ouagadougou (EFO). L'objectif du journaliste était de montrer au Rail Club du Kadiogo (RCK) que l'EFO ne lâchera rien. Il se battra jusqu'à la dernière journée du championnat. 50 « RCK # EFO, le match du titre » L'utilisation de l'expression « RCK # EFO, le match du titre » peut être considérée comme incitative. Certes, le Rail Club du Kadiogo (RCK) était premier du championnat et n'avait qu'un point de plus que l'Etoile Filante de Ouagadougou (EFO) mais il a fallu attendre la dernière journée pour voir ces deux équipes se départager. A travers cet article on remarque que l'intention du journaliste était de susciter de l'engouement autour de la rencontre. Tableau 10 : Quelques titres incitatifs relevant du traitement de l'information sportive par lefaso.net
Source : analyse qualitative de contenu de quelques titres incitatifs 2-Les illustrations Dans son traitement de l'information sportive, lefaso.net utilise des illustrations afin d'agrémenter la lecture des articles. Dans cette partie, nous allons faire une analyse critique de l'usage des illustrations en prenant en compte ses éléments constitutifs à savoir les photos et les légendes. a-Les photos Selon Yves Agnès « la photo, comme le dessin ou l'infographie, aère la page, l'éclaire et donc permet à l'oeil de se reposer de la lecture des textes »67. Pour lui, la photographie dans l'article de presse est primordiale d'où l'importance pour nous d'analyser les photos utilisées par lefaso.net. Sur les soixante-dix-huit (78) articles on compte cent-quarante-six (146) photos utilisées soit une fréquence de 1,87% photo par article. Comme pour les titres, la majorité des photos peut être considérée comme informatives. 67Agnès Yves, Manuel de journalisme : écrire pour un journal, Paris, La Découverte, 2002, p 341. 51 Photo no1 : photo en plan d'ensemble du match Burkina Faso # Angola dans la parution no77703, du samedi 10 juin 2017 au stade du 4 août à Ouagadougou, dont le titre est : « Le Burkina s'impose face à l'Angola ». En arrière-plan une foule monstre tenant le drapeau au moment de chanter l'hymne national burkinabè le Ditanyé. Photo no2 : Photo en plan rapproché taille de Bertrand Isidore Traoré avec les dirigeants de l'Olympique Lyonnais lors de la signature de son contrat pour 5 ans avec ce club dans la parution no77998, du mercredi 28 juin 2017 dont le titre est : « l'Olympique Lyonnais s'offre Bertrand Traoré pour près de 7 milliards CFA ». On peut lire toute la joie de l'international burkinabè à travers son sourire. 52 Photo no3 : Photo en plan rapproché taille de Marthe Koala dans la parution no78502, du mercredi 26 juillet 2017 dont le titre est : « Marthe Koala offre une deuxième médaille d'or au Burkina Faso ». On peut lire toute la joie sur le visage de l'athlète après avoir obtenu la médaille d'or du 100 mètres haies aux jeux de la Francophonie à Abidjan en Côte d'ivoire. A l'instar des titres, les cent-quarante-six (146) photos sont pour la plupart informatifs. Les photos n'incitent pas l'internaute à adopter une attitude quelconque. b-Les légendes Selon Yves Agnès « la légende permet de donner son sens à la photo, qui sinon serait ambigüe, pouvant illustrer plusieurs autres articles »68. En somme, une photo n'a pas de sens sans la légende. Cela témoigne de l'importance de la légende dans une illustration. L'absence totale de légendes dans le traitement de l'information sportive constitue le fait le plus marquant durant notre période de stage. Aucune des cent-quarante-six (146) photos n'a été légendée. Cela est déconcertant surtout lorsqu'on connait l'importance de la légende dans un article de presse. La non utilisation des légendes nuance quelque peu l'utilité des photos. 3-Des choix de vocabulaire et des tendances Dans son traitement de l'information sportive lefaso.net utilise régulièrement des mots et des expressions propres au monde du sport de façon générale et de certaines disciplines sportives en particulier. Dans l'article titré « USO-ASFA, le duel de la 22e journée » publié le jeudi 13 mai 2017 on remarque des mots et expressions comme championnat, conférence de presse d'avant match, entraîneur et capitaine. Le mot championnat désigne ici un format de 68Idem, p 343. 53 compétition particulier s'inscrivant sur la durée et qui peut être discuté seul ou en équipes. Par exemple le championnat national de football de première division se joue en trente (30) journées, d'octobre à juillet entre les différents clubs du Burkina Faso. La conférence de presse d'avant match est une conférence entre les entraîneurs et les capitaines des équipes avec les journalistes. Les premiers concernés se prêtent aux questions des journalistes. Elle se déroule avant chaque rencontre et est propre au football. Un entraîneur est celui qui est chargé de préparer son athlète ou son équipe à être compétitif. Le capitaine est le relais de l'entraîneur, il est le leader de l'équipe. Dans l'article titré « L'école Niandgo A plus forte » publié le mardi 22 mai 2017, on constate l'utilisation des expressions et des mots comme des tirs au but et la coupe. Ces expressions et mots sont beaucoup employés dans le milieu du football. L'épreuve des tirs au but est utilisée pour départager deux (2) équipes à la suite d'un match nul. La coupe désigne une compétition suite à laquelle un trophée est décerné au vainqueur : la coupe du monde de football, la coupe du monde de rugby, la Coupe d'Afrique des Nations... Dans l'article titré « Le Burkina s'impose face à l'Angola » publié le samedi 10 juin 2017 on remarque l'utilisation de mots et d'expressions comme au fond des filets, penalty, match et stade. L'expression au fond des filets désigne un but inscrit par une équipe. Le mot penalty est employé quand un joueur d'une équipe commet une faute dans sa surface de réparation (le grand rectangle). L'arbitre siffle et montre du doigt le point de penalty là où le tireur de l'équipe adverse va tirer afin de marquer. Contrairement aux expressions précédentes le mot match n'est pas propre qu'au football et est utilisé pour désigner une rencontre entre deux (2) équipes. Il peut être utilisé pour désigner un match de football, un match de basketball, d'handball, de volleyball... Le stade est un terrain aménagé pour la pratique du sport. On y pratique plusieurs disciplines sportives à la fois comme le football, le rugby, l'athlétisme, les sauts... 4-Vérification des hypothèses Durant notre période d'étude, il y a eu soixante-dix-huit (78) articles sportifs. Pour mieux cerner la hiérarchisation de l'information sportive nous avons analysé les Unes des différentes parutions. Les écrits portant sur le sport ont paru une seule fois à la Une (1), soit 1,28%. C'est la Une de la parution no77703, du samedi 10 juin 2017, dont le titre est : « Le Burkina s'impose face à l'Angola ». Le rédacteur en chef de lefaso.net, Samuel Somda explique cette irrégularité des activités sportives à la Une du journal par le fait que 54 l'actualité sportive fournie n'est pas assez consistante pour faire la Une ou pour intéresser les Burkinabè. Pour lui « il n'y a pas de contenu sport, il n'y a que des maracanas et des championnats nationaux. Si par exemple le Burkina est allé pour la CAN hors du pays ou à la coupe du monde et ils ont décroché une très belle place là, ça peut faire l'objet d'une Une mais cela arrive combien de fois »69. Cela confirme notre première hypothèse secondaire qui est : Le traitement de l'information sportive obéit aux principes et aux règles de l'écriture du journalisme. De plus, celui-ci tient compte de la loi de la proximité. Par exemple lefaso.net, lorsqu'il évoque les championnats étrangers ou les compétitions internationales, met en évidence les performances des sportifs burkinabè. En témoigne l'article rédigé sur la performance de Marthe Koala lors des jeux de la francophonie en Côte d'ivoire (la parution no78502, du mercredi 26 juillet 2017). Dans le traitement de l'information, on remarque qu'il y a un déséquilibre entre le traitement de l'information sportive et les autres types d'informations (confère graphique 2). Ainsi, notre deuxième hypothèse secondaire se confirme : Lefaso.net est un site d'informations générales qui donne peu de volume en termes d'espace rédactionnel à l'actualité sportive. La confirmation de nos deux (2) hypothèses secondaires confirme notre hypothèse principale à savoir que L'information sportive occupe peu de place et est traité en conformité avec les principes et les règles de l'écriture du journalisme dans le traitement de l'information sur lefaso.net. 5-Insuffisances Au cours de notre étude nous avons relevé quelques insuffisances liées au traitement de l'information sportive : y' Le compte rendu est le genre journalistique le plus utilisé ; y' Les photos des articles sportifs ne sont pas légendées ; y' Le football est le sport le plus mis en exergue ; y' Il n'y a qu'un seul journaliste qui s'occupe de la rubrique sport. 6-Suggestions Au regard des difficultés et des insuffisances relevées dans le traitement de l'information sportive sur lefaso.net, nous formulons quelques suggestions pour y remédier : 69 Extrait de notre entretien avec le rédacteur en chef de lefaso.net, Samuel Somda le jeudi 15 février 2018 à 12h. 55 ? Inciter le journaliste sportif à faire davantage de reportages que de comptes rendus pour rendre vivant les évènements sportifs ; ? Légender les photos des différents articles ; ? Equilibrer l'information sportive en ne se focalisant pas uniquement sur les évènements en rapport avec le football, il y a d'autres sports qui méritent d'être mis en exergue ; ? Ne confier que des reportages en lien avec le sport au journaliste sportif ; ? Employer un autre journaliste sportif afin d'épauler Jacques Théodore Balima. |
|