Les discours managériaux sur les bases de données dans les organisations au cameroun: une approche sémiotique

2-3-INTERPRETATIONS

Partant du schéma du signe de Marty Robert, on observe que puisque I est déterminé par O il devient d'une certaine manière un signe de O au même titre que S et est donc susceptible de déterminer un nouvel interprétant et ainsi de suite. On rentre donc nécessairement dans un processus d'interprétation indéfini (en l'état actuel de la conceptualisation) appelé semiosis que l'on peut représenter par cet autre schéma :

Schéma 15 : interprétation du signe Marty R.

Heger Klaus dans son article où il a pour but de donner un résumé des développements récents de la discussion portant sur certains modèles sémantiques du signe linguistique, est de connivence avec Marty Robert car pour lui, un signe peut avoir divers interprétations selon l'entendement et le domaine d'analyse.^213(*)

Un texte tout comme un discours puisque tous deux partagent le même signe, lorsqu'il est proféré, est ouvert à des interprétations. Marty Robert est très large dans sa conception du texte, il cherche à faire comprendre tout comme Rastier François,^214(*) qu'un texte peut être polysémique. Ces derniers peuvent être « ouvert à l'interprétation voire à la ré-interprétation à l'infini car fondées sur la dialectique entre le singulier et l'universalité. »^215(*)

2-4-JUSTIFICATIONS SUR LE PÔLE D'ÉMISSION

Mintzberg dans son ouvrage tout comme au sens weberien ou foucaldien pense que le management tend à légitimer un pouvoir celui du décideur.C'est ainsi que Foucault pense que : « Dans une civilisation comme la nôtre un certain nombre de discours sont pourvus de la fonction auteur tandis que d'autres en sont dépourvus [...] La fonction auteur est donc caractéristique du mode d'existence, de circulation et de fonctionnement de certains discours à l'intérieur d'une société. » Ces deux éléments sont une justification du pôle d'émission étudié dans l'analyse sur le discours des patronales. Le tableau suivant apporte plus d'élément révélateur de l'ensemble des perspectives sémiotiques déployés dans ce travail de recherche.

	sémiotique	sémiologie
Objectif	Déchiffrer le monde des signes	Déchiffrer le monde des signes
Domaine application	Images, textes, objets, gestes	Images, textes, objets, gestes
Auteurs phares	Peirce C., Fontanille J., Umberto E., Sebeok T., Greimas J., Kristeva J. Kharbouch Ahmed	Saussure F. Roland Barthes
Conceptualisation	Science générale des modes de production, de fonctionnement et de réception des différents systèmes de signes qui assurent et permettent une communication entre individus et/ou collectivités d'individus.	Science dont le domaine d'étude est la vie des signes au sein de la société.

Tableau 6 monté par moi-même : de classification entre sémiotique et sémiologie

Ce tableau est révélateur et justifie la raison pour laquelle nous nous sommes appuyés sur le pôle d'émission et pourquoi nous avons choisi de faire une étude sémiotique sur la production des discours signés des présidents de l'ECAM et du GICAM.

* ²¹³ Heger K. (1967) « L'analyse sémantique du signe linguistique » langue française, N° 4 pp. 44-66

* ²¹⁴Rastier F. (2014) « La polysémie existe-t-elle? Quelques doutes constructifs » Études romanes de Brno. , vol. 35, N°1, pp. 23-39

* ²¹⁵ Abdallah M. (2010) « La littérature comme espace d'apprentissage de l'altérité et du divers », Synergies Brésil vol 2, p 146.