2.3.4. La base verbale
Dans les langues bantu en général, une base
verbale est constituée d'un radical auquel s'adjoint un suffixe qui peut
être grammatical ou extensif. Cette base verbale qui constitue la partie
lexicale du verbe kw ? est donc constituée de deux (02)
éléments à savoir le radical verbal et la voyelle finale.
Nous la matérialisons à travers le graphe ci-dessous :
Base verbale
Radical verbal (voyelle finale)
Structure de l b se verb le kwaì?
Le schéma ci-dessus nous a permis d'obtenir la formule
suivante.
Base verbale = radical verbal + (voyelle
finale)
Quand nous appliquons cette formule à notre corpus,
nous constatons que la base verbale kw ? est constituée d'un radical
verbal et souvent d'une voyelle finale. Nous allons illustrer ci-dessous la
structure de la base verbale kw ? avec quelques verbes.
(70)
VERBE BASE VERBALE RADICAL VERBAL VOYELLE FINALE
GLOSE
d b h -b h -b h-| - « taper »
d s ? -s ? -s ?-| - « venir »
d bé -bé |-bé| « disparaitre »
|
d f? l |-f? l6| |-f? l-|
|
|-6| « tomber »
|
91
Au vu de l'exemple ci-dessus, nous constatons que le radical
verbal a généralement une structure |-CVC-| et |-CV et lorsqu'il
y'a un suffixe verbal, il s'agit toujours d'une voyelle qui porte un ton
haut.
Nous allons à présent nous intéresser aux
différentes dimensions temporelles de la langue
kw ?.
2.3.5. Les différents temps et leurs marques
En kw ?, nous avons trois (03) dimensions temporelles à
savoir :
- trois (03) temps passés ; - un (01) temps présent
; - trois (03) temps futurs.
Par souci d'économie, nous utiliserons les
abréviations suivantes pour marquer nos différents temps dans nos
exemples. Il s'agit de :
PST pour le passé PRS
pour le présent FUT pour le futur
2.3.5.1. Le temps passé
Le passé tel que définit par Dubois et al. (2002
:351) est « un temps situant l'énoncé dans un moment avant
l'instant présent, avant le maintenant ». Le passé est un
temps qui vient avant le temps présent ou encore avant l'action
présente. En kw ?, nous distinguons trois (03) types de temps
passé à savoir le passé 1 (PST1) marqué par le
morphème |ø-|, le passé 2 (PST2) marqué par f -| et
le passé 3 (PST3) marqué par |l? ?|. Nous allons présenter
ci-dessous ces différentes subdivisions du temps passé.
2.3.5.1.1. Le passé 1 (PST1)
Encore appelé passé immédiat, il s'agit
de la première subdivision du temps passé. Il est
matérialisé morphologiquement à travers le morphème
zéro |ø- . On l'emploie lorsqu'on veut décrire une action
ou un fait qui a eu lieu le jour même de l'énonciation. Il ne peut
en aucun cas décrire une action en dehors de ce cadre temporel.
L'exemple ci-dessous nous permet de mieux illustrer ce passé 1 en kw
?.
(71)
92
ø-pf t mbèp m -j ? mb? p
3Sg PST1-manger viande 1Sg PST1-couper viande
« il a mangé de la viande » « J'ai
coupé la viande »
À travers cet exemple (71), il s'agit d'une action qui
a lieu le même jour de l'énonciation. Le marqueur du temps est
matérialisé toujours par un morphème zéro
|ø-|.
| 
