2.3. MORPHOLOGIE VERBALE
Ici, il sera question pour nous d'analyser le verbe kw ?. Il
est défini généralement comme un mot de forme variable qui
exprime un procès ou une action faite ou subie par le sujet. Il peut
également indiquer un état du sujet. Selon Richards et Schmidt
(2010 :625), le verbe est « a word which (a) occurs as part of the
predicate of a sentence (b) carries markers of grammatical categories such as
tense, aspect, person, number and mood, and (c) refers to an action or state
». Il sera question d'identifier, de ressortir et analyser les
différents constituants de la structure du verbe dans sa forme
infinitive, ainsi que dans sa forme conjuguée. Nous analyserons
également les différents temps, aspects, modes, les extensions
verbales et la négation en kw ?.
2.3.3. L'infinitif du verbe kwa'?
L'infinitif est l'un des modes du verbe kw ? qui exprime
l'action d'une manière indéterminée. Pour Dubois et al.
(2002 :257), l'infinitif est « la forme nominale du verbe qui exprime
l'état ou l'action, mais sans porter de marques de nombre ni de personne
. L'infinitif kw ? est composé de 2 éléments à
savoir : un préfixe verbo-nominal (ou marque de l'infinitif) qui
appartiendrait à la classe 5, et une base verbale. Nous pouvons le
matérialiser ainsi qui suit :
89
Infinitif
Préfixe verbo-nominal base verbale
Structure infinitive du verbe kwaì?
Le tableau ci-dessous présente quelques verbes à
l'infinitif o nous avons segmenté le préfixe verbo-nominal et la
base verbale.
Tableau 27: Quelques verbes à
l'infinitif
|
Préfixe verbo-nominal
|
Base verbale
|
Glose
|
Formule
|
|
|
|
|
|d -|
|
|-bé|
|
« disparaitre »
|
Préfixe verbale
|
Infinitif
=
verbo-nominal
|
+
|
base
|
|
|d -|
|
|-t? ? |
|
« bruler »
|
|
|d -|
|
|-l h |
|
« tiédir »
|
|
|d -|
|
|-?? ?? |
|
« ouvrir »
|
|
|d -|
|
|-tà?s |
|
« déranger »
|
La marque de l'infinitif ou le préfixe verbo-nominal d
-| ne varie jamais et porte toujours un ton haut. Cette marque de l'infinitif
est un verbo-nominal parce qu'en plus de matérialiser l'infinitif, est
un préfixe de la classe 5. Cette forme de l'infinitif peut être
employée dans des contextes variées et remplir différentes
fonctions :
- l'infinitif peut être nominalisé et jouer le
rôle du sujet de la phrase comme dans l'exemple suivant :
|
(68)
d n? s b? ??
boire eau bon
« boire de l'eau est bien »
|
d jéné t ? k b? ??
Marcher seul NEG bon
« marcher seul n'est pas conseillé »
|
- l'infinitif peut être employé après
d'autres verbes et leur servir de complément ou peut également
être employé après les verbes marquant la période
d'une action comme présentée dans l'exemple ci-dessous :
d ? b |- ? b |- èb-| - « souffler »
90
(69)
Mà ? d wèlé ?g? f
Je partir semer maïs
« je vais semer le maïs
»
f -? n?è d pf t mb? p
Il PST2-vouloir manger viange
« il voulait manger de la
viande »
| 
