I - 6- 6. Le »sinaguya » ou la parenté
à plaisanterie
»Sinaguya » (= parenté à plaisanterie)
C'est un jeu basé sur un échange de joutes
oratoire entre deux individus, deux groupes sociaux, des belles familles...
Dans ce jeu, on se livre à une certaine rivalité : accabler son
adversaire d'insultes, d'humiliation...
Il faut noter que ce jeu n'est pas trop en cours à
Darasalamy, car souvent, il est mal interprété. Il y a aussi le
fait que la religion musulmane instaure une certaine barrière de respect
et de méfiance renforcée par la société. Ce qui
fait donc que ce jeu peut être souvent perçu comme un manque de
respect ou une effronterie. On retrouve ce jeu plaisant entre les Barro et les
Coulibaly, entre les Ouattara et les Sanogo. Les enfants ne peuvent pas faire
la parenté à plaisanterie avec un adulte de peur d'être
taxé d'indiscipliné.
I - 6- 7. Le »fóri » ou la salutation
C'est un ensemble de paroles, un discours qui est dit pour
entrer en contact avec autrui, pour établir une communication, pour
demander et donner des nouvelles - d'où son caractère mutuel-
pour formuler des souhaits ou des bénédictions.
La salutation se dit en fonction des individus, du temps, des
activités et événements. Elle a une structure propre et
son énonciation est déterminée car
31 J. Steinbeck, cité par René Luneau,
chants des femmes du Mali, 1981, p13.
38
on ne salue pas n'importe comment et n'importe qui. Elle
repose sur des aspects fondamentaux de la société : le respect,
la sagesse, la morale...
Ce sont là des éléments de la
littérature orale que nous avons reçus de nos informateurs. Pour
eux, ce sont les éléments qui sont connus et utilisés dans
la communauté. Il faut noter que les textes oraux classiques ne trouvent
pas toutefois leurs correspondances. Un texte oral jùla peut regrouper
plusieurs textes tel que présenté en français. Par exemple
les textes comme épopées, mythes et légendes se retrouvent
dans Le »kóma-k<r] » (= parole ancienne). Toutefois selon
nos informateurs, à Kong, on trouvera d'autres, mais en ce qui concerne
Darsalamy, c'est ce qu'ils apprennent aux enfants.
39
|