WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

Approche ethnolinguistique des formules de salutation chez les Dioula de Darsalamy au Burkina Faso

( Télécharger le fichier original )
par Ignace SANGARE
Université de Ouagadougou Burkina Faso - Diplôme d'études approfondies option littérature orale 2008
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

I - 6- 6. Le »sinaguya » ou la parenté à plaisanterie

»Sinaguya » (= parenté à plaisanterie)

C'est un jeu basé sur un échange de joutes oratoire entre deux individus, deux groupes sociaux, des belles familles... Dans ce jeu, on se livre à une certaine rivalité : accabler son adversaire d'insultes, d'humiliation...

Il faut noter que ce jeu n'est pas trop en cours à Darasalamy, car souvent, il est mal interprété. Il y a aussi le fait que la religion musulmane instaure une certaine barrière de respect et de méfiance renforcée par la société. Ce qui fait donc que ce jeu peut être souvent perçu comme un manque de respect ou une effronterie. On retrouve ce jeu plaisant entre les Barro et les Coulibaly, entre les Ouattara et les Sanogo. Les enfants ne peuvent pas faire la parenté à plaisanterie avec un adulte de peur d'être taxé d'indiscipliné.

I - 6- 7. Le »fóri » ou la salutation

C'est un ensemble de paroles, un discours qui est dit pour entrer en contact avec autrui, pour établir une communication, pour demander et donner des nouvelles - d'où son caractère mutuel- pour formuler des souhaits ou des bénédictions.

La salutation se dit en fonction des individus, du temps, des activités et événements. Elle a une structure propre et son énonciation est déterminée car

31 J. Steinbeck, cité par René Luneau, chants des femmes du Mali, 1981, p13.

38

on ne salue pas n'importe comment et n'importe qui. Elle repose sur des aspects fondamentaux de la société : le respect, la sagesse, la morale...

Ce sont là des éléments de la littérature orale que nous avons reçus de nos informateurs. Pour eux, ce sont les éléments qui sont connus et utilisés dans la communauté. Il faut noter que les textes oraux classiques ne trouvent pas toutefois leurs correspondances. Un texte oral jùla peut regrouper plusieurs textes tel que présenté en français. Par exemple les textes comme épopées, mythes et légendes se retrouvent dans Le »kóma-k<r] » (= parole ancienne). Toutefois selon nos informateurs, à Kong, on trouvera d'autres, mais en ce qui concerne Darsalamy, c'est ce qu'ils apprennent aux enfants.

39

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue"   Victor Hugo