sens et portee des donations au clerge traditionnel bamileke au regard des sources egypto nubiennes

Mémoires

Apisay Ayafor E., «La mort et les pratiques funéraires en Egypte ancienne et au Cameroun: le cas des conceptions égyptiennes anciennes et des Nguemba d'Awing», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Université de Yaoundé I, 2004.

Eone Michel, «Maât / Mataa / Måå ou l'Ethique de vérité ou Justice des Egyptiens anciens et des Africains modernes. Essai d'approche historique du droit africain», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Option Egyptologie, Université de Yaoundé I, 2004.

Ngo Gwem Anastasie, « Les sacerdoces féminins et les Basaa du Sud Cameroun : Essai d'Histoire comparée», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Option Egyptologie, Université de Yaoundé I, 2004.

Ngo Minyem Ernestine, «La religion, source du développement ou du sous-développement chez les africains. Le cas des Basaa du Sud-Cameroun», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Option Egyptologie, Université de Yaoundé I, 2002.

Ngo Nlend Nadeige Laure, «Le calendrier et la mesure du temps chez les Egyptiens anciens et les Basaa du Cameroun», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Option Egyptologie, Université de Yaoundé I, 2004.

iii. Thèse

Oum Ndigi Pierre, «Les Basa du Cameroun et l'antiquité pharaonique égypto-nubienne. Recherche historique et linguistique comparative sur leurs rapports culturels à la lumière de l'égyptologie, » Thèse de Doctorat Nouveau Régime, Université Lumière Lyon 2, 1997.

iv. Dictionnaires et encyclopédies

- Dictionnaire de français, Larousse-Bordas 1997.

- Harrap's shorter Dictionary, English French / French English, 7 Hope town

crescent, Edingburgh, EH74AY, UK, chambers Harrap Publishers, Ltd, 1996.

- L'Arabe Philipe, Fiedman, Encyclopaedia Universalis Thesaurus Index, Encyclopedia Universalis, Editeur à Paris, E.U. France S.A., 1985.

- Posener Georges, Dictionnaire de la civilisation égyptienne, Paris VI, F. Hazan, 1959.

- Simon & Schuster, Encyclopedia of African South of Sahara vol 1, New York, Macmilan Larousse, 1997.

B. Autres sources

1. Ouvrages

Anaud Pascal, Les sources de l'Histoire ancienne, Paris, Belin, 1995.

Arne Stam, Les civilisations africaines, Paris, P.U.F, 1993.

Baba kake Ibrahima, Combats pour l'histoire africaine, Paris, Présence africaine, 1982.

Baines John und Malek Jaromir, Bild Atlas des weltkulturen : Agypten, Munchen, 1980, Augsburg, 1998.

Bergeret B, Les marchés Bamiléké des saisons sèches, Yaoundé Ercam, 1955.

Besançon Jacques, L'homme et le Nil, Paris, Gallimard, 1957.

Bleeker C.J., Egyptian festivals, enactments of religious renewal, Leiden : E. J. Brill, 1967.

Caillois Roger, L'homme et le sacré. Ed. augmentée de trois appendices sur le sexe, le jeu, la guerre dans leurs rapports avec le sacré, Paris, Gallimard, 1963.

Calame Griaule, Ethnologie et langages : La parole chez les Dogon, Paris, Gallimard, 1965.

Carmichael David L., Hubert Jan et al., Sacred sites, sacred places, London and New York, Routledge, 1994.

Chilver E. M., Zintgraff's explorations in Bamenda, Adamaoua and the Benue lands, Buea, Government Printer, September 1966.

Cottes Jean, Voyage en préhistoire, Paris, La maison des roches, 1998.

Damman E, Les religions de l'Afrique, Paris, Payot, 1978.

Davidson Basil, L'Afrique ancienne, Paris, Maspero, 1978.

Delarozière R, Les institutions politiques et sociales des populations dites Bamiléké, Mémorandum III du centre IFAN du Cameroun, 1950.

Delneuf M., Essomba J.M. et Froment A. (éds), Paléo, anthropologie en Afrique Centrale, Un bilan de l'archéologie au Cameroun, Paris, l'Harmattan, 1998.

Deschamps Hubert, L'Afrique noire précoloniale. Que sais-je n^o241, Paris, P.U.F, 1962.

Deschamps Hubert, Les religions de l'Afrique noire. Que sais-je n^o 632, Paris, P.U.F, 1965.

Dika Akwa Nya Bonambela, Les descendants des pharaons à travers l'Afrique, Bruxelles, Africans, 1985.

Diop Cheikh Anta, Alerte sous les tropiques culturelles et développement en Afrique noire, Paris, Présence africaine, 1990.

____________, Antériorité des civilisations nègres, Paris, Présence africaine, 1961.

____________, L'Afrique noire précoloniale, Paris, présence Africaine, 1987.

___________, L'unité culturelle de l'Afrique noire, Paris, Présence Africaine, 1982.

____________, Nations Nègres et culture. De l'antiquité nègre égyptienne aux problèmes culturels, Paris, Présence africaine, 1979.

___________, The African Origin of civilization, Paris, Presence Africaine, 1961.

Domche Teko Engelbert Prince, Guide pratique de l'alphabet du ghomala, SIL, Yaoundé, 1980.

__________, Lexique thématique du ghomala, Yaoundé, SIL, 1980.

Dongmo André, Les origines du sens commercial des Bamiléké, Yaoundé, Imprimerie Saint-Paul, 1974.

Dongmo Jean Louis, Le dynamisme Bamiléké, Yaoundé, CEPER, 1981.

Ella Jean Marc, Le cri de l'homme africain, Paris, Harmattan, 1993.

Emmanuel Amélineau, Prolégomènes à l'étude de la religion égyptienne, 2eme partie, Paris, E. Leroux, 1916.

Emery Walther B., Egypt in Nubia, London, Hutchinson, 1965.

Emil Landwig, The Nile : The right story of Egypt, U.S.A, Viking Press, 1937.

Enock Kallè Kwayeb, Les institutions de droit public en pays bamiléké, Paris, Karthala, 1960.

Ernest Cassier, The Logic of the humanisties, translate by Clarence Smith Mowe. New Haven, Yale university Press, 1967.

Essomba Philippe Blaise, le Cameroun: les rivalités franco-allemandes de 1919 à 1932, Strasbourg, Presses Univresitaires de Strasbourg, 2004.

Essomba Joseph Marie, Cheikh Anta Diop et son dernier message à l'Afrique et au monde, Yaoundé, Amacomme, 1986.

Firmin Anténor, De l'égalité des races humaines,( anthropologie positive) 1^ère édition 1885, traduite en anglais par Madame Loban en 2000, 2^ème éd. 2004, Paris, l'Harmattan.

Gahlin Lucia, L'Egypte, Dieux, Mythes et Religion. Un voyage dans le monde fascinant des mythes et de la religion de l'ancienne Egypte, Paris, EDDL,2001.

Gaillard Philippe, Le Cameroun, Tome2, Paris, l'Harmattan, 1989.

Gardiner Alan H., Egypt of the pharaohs . An introduction by sir Alan Gardiner, London, oxford, New York : Oxford university press, 1961.

Geoffrey Parrinder, African Traditional Religion, West port Connecticut Green, Wood press 1976.

Glotz Gustave, Histoire générale, Paris, P.U.F., 1925.

Guastalla René M., L'Egypte d'Hérodote, Paris, Hachette, 1939.

Harter Pierre, Arts Anciens du Cameroun, Arnouville, Arts d'Afrique noire, 1986.

Henri De Lubac, Le mystère du surnaturel, Paris, Aubien Montaigne, 1965.

Holas B., Le culte de Zié, éléments de la religion kono (Haut-Guinée française), Dakar, IFAN, 1954.

Hurault Jacques, La structure sociale des bamiléké, Paris, Mouton et Co, La Haye, 1962.

Jahnheinz Jahn, Muntu (l'homme africain et la culture néoafricaine), Paris, Seuil, 1961.

Jean Pierre Fragniere, Comment réussir un mémoire, Paris, Dunod 1996.

Jordan Paul, Egypt the black land, Oxford : phaidon, 1976.

Kange Ewane, Fabien, "Religions africaines et écologies", in Ethique écologique et reconstruction de l'Afrique, Yaoundé, éd clé, 1997, pp. 122-145.

Ki-Zerbo Joseph, Histoire de l'Afrique noire d'hier à demain, Paris, Hatier, 1978.

__________, Le monde africain noir histoire et civilisation, Abidjan, C.E.D.A., 1963.

__________, Histoire Générale de l'Afrique. Méthodologie et préhistoire africaine, Paris, Présence africaine, 1986, Abrégé.

__________ Histoire Générale de l'Afrique,vol.1. Méthodologie et préhistoire africaine , Paris, Jeune Afrique / stock /UNESCO, 1980.

Klock-Fontanille I, Les Hittites, Paris,P.U.F, 1998.

L'Abbé Ketchoua Thomas, Les peuples de l'Ouest Cameroun en diaspora depuis 3000 ans,Yaoundé,Imprimerie Nationale,1985.

Leakey Richard, L'origine de l'humanité, Paris, Hachette Littératures, 1997.

Lecoq Raymond, Une civilisation africaine, Les Bamiléké, Paris, Présence africaine, 1953.

M'Bokolo Elikia, Afrique Noire Histoire et civilisations, Tome 1 jusqu'au XVIII^ème siècle, Paris, Hatier, 1985.

Mahammadou Eldridge, Catalogue des archives coloniales allemandes au Cameroun, Yaoundé, Société Camerounaise d'Histoire, 1972.

Maisels Keith Charles, Early civilizations of the old word, London and New York, Routledge, 1999.

Maquet Jacques, Les civilisations noires, Paris, Marabout Univers, 1962.

Maurier Henri, Philosophie de l'Afrique Noire ; Anthropos-Institut. E.v.st. Augustin,1985.

Maspero. F., Etudes de mythologie, Tome II, Paris, 1893.

Mbembe Achille, La naissance du maquis dans le sud Cameroun 1920-1960, Paris, Karthala, 1996.

Mbiti S. John, African Religion and Philosophy, United States, Sucher Books, 1970.

Meinrad P. Hebga, Afrique de la raison, Afrique de la foi, Paris, Kart hala,1995.

___________, La rationalité d'un discours africain sur les phénomènes paranormaux, Paris, L'Harmattan,1998.

Messi Metogo Eloi, Théologie africaine et ethnophilosophie. Problèmes de méthodes en théologie africaine, Paris, L'Harmattan, 1984.

Millet Louis, La nature. L'esprit Dieu Lache ber, textes choisis par Louis Millet, Paris, P.U.F, 1955.

Milza Pierre et al, Histoire de l'antiquité : L'Orient, la Grèce, Rome, Paris, Ed Fernand Nathan, 1970.

Montet Pierre, L'Egypte et la bible, Neuchatel, éd. Delachaux et Niestlé, 1956.

Mubabinge B., Le créateur et la création dans la pensée memphite et Armanienne. Approche synoptique du "document philosophique et du grand hymne théologique d'Echanaton, Kinshasa, Libreville, Munich, P.U.A., 352 p.

Mulago Gwa Cikala, La religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, kinshasa, Faculté de théologie catholique, 1980.

Ndzagap Timothée, La pensée des Bamiléké, librairie populaire, 1976.

Nzefa Djache Sylvain, Les chefferies bamiléké dans l'enfer du modernisme architecture et ethnologie. Art au Cameroun, une chefferie de demain, printed in France,1994.

Obenga Théophile, Les Bantu. Langues, Peuples et civilisation, Paris, Présence Africaine, 1985.

Oho Rudolf, Le sacré, l'élément non rationnel dans l'idée du divin et sa relation avec le rationnel, Paris, Payot, 1969.

Pel Eric T., Egypt and the old testament, London Hodder and stoughton Ltd, 1924.

Midaut-Reynes Béatrix, Aux origines de l'Egypte, du néolithique à l'émergence de l'Etat, Paris, Fayard, 2003.

Rudin R. Harry, Germans in Cameroons 1884-1914. A case study in modern imperialism. New York, Greenwood press, 1968.

Siankam Njambou Paul, Monographie d'un groupement traditionnel bamiléké assortie de Banja dans le Haut-Nkam, Yaoundé, CEPER, 1980.

Tardits Claude, Les Bamiléké de l'Ouest Cameroun, Paris, Edition Berger Levrault, 1960.

Thomas Louis Vincent et Luneau René, Les Religions d'Afrique noire, Textes et traditions sacrées, Paris, Fayard/Denoël, 1969.

Titi Nwel Pierre, Thong Likeng, Fondateur de la religion Nyambe bantu, manuels et travaux de recherche de l'université de Yaoundé, Paris, l'Harmattan, 1986.

Trilles R.P., Les pygmées de la forêt équatoriale, Paris, Blond et Gay, 1932.

Verger Pierre, Notes sur le culte des Orisa et Vodum à Bahia, La baie de tous les saints au Brésil et à l'ancienne côte des esclaves en Afrique, Dakar, IFAN, 1957.

Vexe Parcle, Comment on écrit l'histoire, Paris, éd du Seuil, 1971.

Viala André, La prospection archéologique de la vallée du Nil au Sud de la cataracte de Dal : Nubie soudanaise, Paris, CNRS, 1975-1977. 7 vol.

Wache Brigitte, Religion et culture en Europe occidentale au XIX^ème siècle, Paris, BELIN, 2002.

Wade Abdoulaye, Un destin pour l'Afrique, Paris, Karthala, 1989.

Weulerse Jacques, L'Afrique noire, Paris, ed. A. Fayard, 1934.

Zahan Dominique, Religion, spiritualité et pensée africaine, Paris, Payot, 1970.

2- Articles de revues

Albert (R.P), «Coutumes des Bandjoun à la naissance, au mariage et à la mort», in, Les missions catholiques, 1937, pp. 117-141.

Anderson Stephen C., « Skulls, Gods and revenge in a Bamiléké text». Notes, on anthropology and intercultural community Work, Yaoundé, SIL, 1987.

Barbier J.C., «Les sociétés Bamiléké de l'Ouest du Cameroun : Etude régionale à partir d'un cas particulier», in Communes rurales et paysans tropical, Paris ORSTOM, 1976, pp. 103-122.

Cardinal Christian Tumi ,le culte des ancêtres chez les bamiléké, in L'effort camerounais n^o spécial hors série n^o 6 , Année 2004, p.14.

Gaulme François, « Anyambye , Note sur l'évolution religieuse en Afrique Centrale», article spécialisé, bulletin de l'IFAN, tome 42, janvier 1980, série B.

________, «Plaidoyer pour les logiques d'Afrique Noire, Revue française de recherche et débats, Aspects de la culture Noire», Paris,1958, pp.104-116.

_________, «Eloge de l'ethnophilosophie», Revue présence africaine, n°123- 3^eme trimestre,1982,pp.20-41.

UNESCO Paris, «Actes du premier colloque international d'archéologie africaine : Fort Lamy. (République du Tchad) : 11-16 Décembre 1969, 299 p.

_________, (éd II), Socio political : « aspects of the palaver in some african countries Paris, unesco, 1979, 39 p.

_________, Colloque international 1971, «La science et la diversité des cultures, Paris, P.U.F., 1974. 324 p.

_________, «L'affirmation de l'identité culturelle et la formation de la conscience nationale dans l'Afrique contemporaine», Paris, UNESCO, 1981. 236 p.

________, «Le peuplement de l'Egypte ancienne et le déchiffrement de l'écriture méroïtique» : Actes du colloque tenu au Caire du 28 janvier au 3 février 1974, Paris, UNESCO, 1978 : 137 p.

___________, «Le racisme devant la science», Paris, UNESCO, 1973.

__________, «Rapport Final conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles en Afrique». Accra, 27 octobre - 6 novembre 1975, Paris, UNESCO, 1975- 107 p.

_________, Symposium international Moscou, 12-15 Septembre 1972, «le livre au service de la paix, de l'humanisme et du progrès», Moscou, ed du progrès, 1974, 246 p.

________, «Wahba, Magdi, La politique culturelle en Egypte», Paris, UNESCO, 1978, 103 p.

Yoyotte J. «Arts nubiens antiques», Revue du Louvre et des musées de France, n° 4 et 5 1966.

3-Thèses et mémoires

Chemo Fongue Aloys Marie, «L'avènement du christianisme dans la société traditionnelle Bandjoun et ses retombées socio politiques entre 1925-1975», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Université de Yaoundé I, 1999.

Dzukou Laurent, «Le développement économique des Bamiléké sous la colonisation» Mémoire D.E.S. en Histoire, Université de Yaoundé, 1975.

Eberhand Christoph, «De l'universalisme à l'universalité des droits de l'homme par le dialogue interculturel. Un défi de sortie de la modernité" Mémoire de D.E.A. en "Etudes africaines», Option Anthropologie juridique et politique, université de Paris I, Panthéon Sorbonne, 1996.

Fotso Justin, «Polygamie et religion chrétienne chez les Bamiléké de l'Ouest Cameroun», Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1978.

Fotso Simo Jeanneau, «La mort chez les Bamiléké dans la littérature orale traditionnelle : essai d'analyse et d'interprétation des textes oraux», Mémoire D.E.S. Lettres, Université de Yaoundé, 1976. 179 f.

Chendjou Kouatcho Jean Joseph, «Les Bamiléké de l'Ouest Cameroun : Pouvoirs économie et société 1850-1916 : La situation avant et après l'accentuation des influences européennes», Thèse 3^ème cycle en Histoire, Université de Paris I Panthéon Sorbonne, 1986, 2 vol.

Fouomena (J.), «Anthropo-logique existentielle et Dia-logique Symbiotique de l'Oblation», thèse de doctorat 3^eme cycle en anthropologie, Université de Lyon, 1985.

Ghomsi (E), «Les Bamiléké du Cameroun, Essai d'étude historique des origines à 1920», Paris, thèse de Doctorat 3^eme cycle en Histoire, 1972.

Kedjimbah Djana Christophe, «La parole et les moyens d'expression non verbaux chez kes Fe'e», Mémoire D.E.S. Lettres, Université de Yaoundé, 1974, 108 f.

Kenfach Emile, «La répartition du patrimoine familial et les successions en droit coutumier Bamiléké» , Mémoire de Licence en Droit, Université de Yaoundé, 1976.

Kenne Fouedong Simon Pierre, «Traditions historiques de la chefferie Batcham (Bamboutos) des origines à 1903», Mémoire de Maîtrise en Histoire, université de Yaoundé I, 1991.

Matsinkou Leonie Juliette, «L'importance de la femme dans la société traditionnelle Bamiléké : le cas de la chefferie Bamendjoun : les points historiques», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Université de Yaoundé I, 1996.

Miaffo Dieudonné, «Rôle social de l'autopsie publique traditionnelle chez les Bamiléké", Mémoire D.E.S. en Sociologie, Université de Yaoundé, 1979.

Negha Jacques, «L'ascension dans la société traditionnelle : Etude de la chefferie Bansoa en pays Bamiléké», Mémoire D.E.S. en sociologie, université de Yaoundé,1976.

Ngueffo Noé, «Les relations entre les propositions en Yogam», Thèse de Doctorat en linguistique, université de Yaoundé, 1984.

Nguimzang J.A., «Foreke-Dschang : Impact des interventions allemandes et britanniques sur les institutions traditionnelle 1900-1920», Mémoire D.E.S. en Histoire, Université de Yaoundé, 1978.

Notué Jean Paul, «Contribution à la connaissance des arts Bandjoun (Ouest Cameroun)», Mémoire présenté pour l'obtention du diplôme d'Etudes supérieures en Histoire de l'art Université de Yaoundé, 1978.

Ombolo Jean Pierre, «La genèse du fait religieux en Afrique Noire, sens et puissance du monothéisme des Bantou. (Avec un tableau alphabétique de localisation des ethnies d'Afrique) : Une contribution à l'ethnologie religieuse de l'Afrique, Yaoundé, [S.N], 1980.

Pradelles de Latour Charles Henry  «Le champ du Langage dans une chefferie Bamiléké», Paris, Thèse de Doctorat Es lettres et sciences humaines, 1986.

R.P. Mveng Engelbert, «Les sources grecques de l'histoire négro-africaine d'Homère à Strabon», Thèse d'Etat, Paris, Présence africaine, 1972.

Russel Richards : «Les langues des Grassfields du Cameroun, bibliographie critique avec note sur la langue Noni», Université de Nice, Thesis for  Diplôme d'Etudes Approfondies, 1991.

Sihaka Colette, «La mort bamiléké : un essai sur l'enterrement chez les Bayangam », Mémoire D.E.S. en Sociologie, Université de Yaoundé, 1978.

Tagne Pierre, «Chants des danses Bamiléké de Fu'SEP : Essai d'étude littéraire des textes», Mémoire D.E.S. Lettres, Université de Yaoundé, 1979.

Tammo Demghuo Roger, «L'expansion territoriale de la chefferie Bamendjoun des origines à 1960», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Université de Yaoundé I, 1998.

Tankam Job, «La titulature dans les chefferies traditionnelles de l'Ouest du Cameroun : le cas de la chefferie Bamendjoun Essai d'histoire sociale», Mémoire de Maîtrise en Histoire, Université de Yaoundé I, 1997.

Tcheho Isaac Celestin, «Characters and community in some folktakes and proverbs from yogam village in Bamiléké land» Mémoire D.E.S., letters, University of Yaoundé, 1975.

Tchoupa Joseph, «Le culte du crâne en pays bamiléké et son évolution», Mémoire Diplôme E.S.I.J.Y., Université de Yaoundé, 1977.

Tchoupa Paul, «Education traditionnelle chez les Bamiléké de Bamendou à partir de quelques contes», Mémoire de D.E.S. en Sociologie, Université de Yaoundé, 1971.

Youmbi Anne «Le système de tontines : les institutions financières parallèles des bamiléké», Mémoire du diplôme d'E.S.I.J., Université de Yaoundé, 1976.

4- Dictionnaires et encyclopédies

- Anderson Stephen C, Dictionnaire Ngyemboon Français, Edition Prépublication, SIL, Yaoundé, 1987.

- Anderson Stephen C, Lexique Français Ngyemboon, Edition prépublication, SIL, Yaoundé, 1987.

- Mpondo Epo, Le Cameroun et ses hommes, Yaoundé, Sherpa, 2000.