|
Annexes
Annexe 1 : toponymes en -y ou en -èque
(Ces toponymes paraissent continuer une ancienne forme
gallo-romaine en -acum, devenu -y en picard et -èque
en francique ou en saxon).
1) Ry
Auchy-au-Bois (Béthune Norrent-Fontes) - Auciacus
877, Auchiacum 1058
Blessy (Béthune, Norrent-Fontes) - Blessy 1119
Bomy (Saint-Omer, Fauquembergues) - Bommi 1184
Campigny : fief à Tatinghem (Saint-Omer, Saint-Omer Sud) -
pas de forme ancienne
Canchy : hameau de Licques (Calais, Guines) - Canci
1126
Carly (Boulogne, Samer) - Quertliacus in pago Bononensi super
fluvio Elna 867
Cléty (Saint-Omer, Lumbres) - Kilciacum 857,
Kiltiacum 867
Crépy (Montreuil, Fruges) - Crispiacum 1214
Crépy : fief à Calonne-sur-la-Lys (Béthune,
Lillers) -pas de forme ancienne
Créquy (Montreuil, Fruges) - Kreki 1058
Cugny : hameau de Condette (Boulogne, Samer) - Le Cugnie
XVIIIème siècle
Cugny : lieudit de Saint-Etienne (Boulogne, Samer) - pas de forme
ancienne
Embry (Montreuil, Fruges) - Embriacum 826, Embreka 838,
Embri 1311
Embry : fief à Setques (Saint-Omer, Lumbres) - pas de
forme ancienne
Ergny (Montreuil, Hucqueliers) - Erni 1197
Erigny : lieudit de Verlincthun (Boulogne, Samer) - pas de forme
ancienne
Erny-Saint-Julien (Saint-Orner, Fauquembergues) - Herny
1163
Grigny : hameau de Bezinghem (Montreuil, Hucqueliers) - pas de
forme ancienne
Grigny : hameau de Wierre-Effroy (Boulogne, Marquise) - pas de
forme ancienne
Grigny : lieudit de Saint-Etienne (Boulogne, Samer) - pas de
forme ancienne
Guémy (Saint-Omer, Ardres) - Gimiacum
IXème siècle
Herly (Montreuil , Hucqueliers) - Asli 1122, Herli
1166, Herliacum 1171
Journy (Saint-Omer, Ardres) - Jornacus VIIème
siècle, Jornacum IXème siècle et 1173, mais
Jorni 1084
Ligny-lès-Aire (Béthune, Norrent-Fontes) -
Lennacum 1119, Legniacum 1157 Lugy (Montreuil, Fruges) -
Lodia 1042, Luyzi 1112
Menty : hameau de Verlincthun (Boulogne, Samer) -
Minthiacus... in pago Bononensi super fluvio Elna 867
Montigny : fief à Questrecques (Boulogne, Samer) - pas de
forme ancienne
Parenty (Montreuil, Hucqueliers) - Parenti 1190
Pétigny : hameau de Bomy (Saint-Orner, Fauquembergues) -
pas de forme ancienne
Je ne retiendrai ni Le Plouy (hameau de Nordausques) car
Ploich 1255 et Le Ploichz 1544 - et pas davantage Le Plouy
(écart de Seninghem), car Le Plouich 1739 - non plus que Le
Plouy (hameau de Wavrans-sur-l'Aa) car Le Ploich 1326
Pressy (Arras, Heuchin) - Percetum XIème
siècle
Rely (Béthune, Norrent-Fontes) - Relley 1119
Rémilly-Wirquin (Saint-Omer, Lumbres) - Rumliacum in
pago Taruannense 704
Renty (Saint-Orner, Fauquembergues) - Praedium Rentica
Xlème siècle, Rentiacum 1221,
51
Renteke 1361, Renthi 1155.
Réty (Boulogne, Marquise) - Sanctus Martinus de
Teutonicis dictus Reetseke 1130, Tethi et Resthi 1133,
Reteke 1234
Rumilly (Montreuil, Hucqueliers) - Rimelliacum 1134
Sempy (Montreuil, Campagne-1èsHesdin) - Simpiacus
857
Serny : hameau d'Enquin-les-Mines (Saint-Omer, Fauquembergues) -
Serni 1199
Tingry (Boulogne, Samer) - Tingriacum 857
Torcy (Montreuil, Fruges) - Torchi 1276
Vincly (Montreuil, Fruges) - Wencli 1192-1207
2) -èque
De la liste qui suit, ont été retirés
systématiquement les toponymes terminés en -becque, à
cause de la confusion possible avec des noms désignant un ruisseau
("-becque", on l'a vu plus haut, est aussi l'équivalent du
néerlandais beek, même sens). J'ai ôté aussi
ceux, peu nombreux, terminé en -ecq (exemple Bourecq (Béthune,
Norrent-Fontes), car Botritium, Botricium au )(lIème
siècle), ainsi que les cinq "Ba-
zecque" (pour l'un d'eux "Basilica"" en 1098, pour un
autre "Baziècle" en 1474). Blendecques (Saint-Omer, Arques) -
Blandeca 1119
Bléquenecque : hameau de Marquise (Boulogne, Marquise)
- Blekenaker 1286, Blecque-necque 1501.
Brécquerecque : ancien hameau de Saint-Martin-Boulogne -
Bracquerecque 1415 Cambreseque : écart de Landrethun-le-Nord
(Boulogne, Marquise) - Kimbreseca 1087 Coyecques (Saint-Omer,
Fauquembergues) - Coiacus 844
Coyecques : fief à Audruicq (Saint-Orner, Audruicq) - pas
de forme ancienne
Coyecques : fief à Nortkerque et Zudkerque(
Saint-Orner, Audruicq) - pas de forme ancienne
Crecques : hameau de Mametz (Saint-Orner, Aire-sur-la-Lys) -
Kerske 1168, Cerseca 1174 Ecquedecques (Béthune,
Norrent-Fontes) - Eskeldeca 1200
Ecques (Saint-Orner, Aire-sur-la-Lys) - Eka
Xlème siècle ; pour son hameau de West -Ecques, on a
Escha 1139, Westech Xfflème siècle,
Westresca 1304
Eperlecque : fief à Audembert et Bazinghem (Boulogne,
Marquise) - Esprelecque 1432
Eperlecques (Saint-Omer, Ardres) - Spirliacum
Xlème siècle, Sperleca 1129
Espellecques : ancien faubourg de Guines (Calais, Guines) -
Spetleca 1084
Floyecques : hameau de Vaudringhem (Saint-Omer, Lumbres) -
Flaiekes 1365
Hézecques (Montreuil, Fruges) - Heseca 1122
Longuerecques : hameau de Samer (Boulogne, Saurer) -
Langrehega 1113, Langreheca 1113
Melleke : ancien nom de Saint-Blaise, hameau de Guines (Calais,
Guines) - Milleca 1116
Métèque : fief à Aire-sur-la-Lys
(Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys) - Meteke 1253
- je ne retiens pas Milletrèque, fief à Samer
(Boulogne, Saurer), à cause de Milestirch 1153
Mimoyecques : hameau de Landrethun-le-Nord (Boulogne,
Marquise) - Midelmoieques XIIIème siècle
Les Moyecques : hameau de Landrethun-le-Nord (Boulogne, Marquise)
- Moykes 1203 Moyecques : fief à Ferques (Boulogne, Marquise) -
Moiecque 1544
Quesques (Boulogne, Desvres) - Kessiacum 830
Questrecques (Boulogne, Samer) - Kestreca 1129
- Saurer (Boulogne, Samer) s'appelait au IXème
siècle Silviacus, mais cette forme n'a dérivé ni
en -y, ni en -ecue, car Silviacus a été
remplacé par "Saint Ulmer", devenu Saurer : Sanctus Ulmarus
1112, Villa Sancti Vulmari qae ab antiquis Selviacus dicitur
1145,.
Senlecques (Boulogne, Desvres) - Senlelces 1199
52
Senlecques : fief à Pernes (Arras, Heuchin) - w 1709
Setques (Saint-Omer, Lumbres) - Sethiacus super fluvius
Agniona 723
Soyecques : hameau de Blendecques (Saint-Omer, Arques) - w
1207
Wardrecque (Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys) - Werdric 1096, w
1119
Warnecque : hameau de Merck-Saint-Liévin (Saint-Omer,
Fauquembergues) - 1139
| 
