B. Prison
Terme du Droit pénal : un terme générique
qui désigne les établissements pénitentiaires19
signifiant à une peine privative de liberté, de nature
correctionnelle ou contraventionnelle, consistant dans l'incarcération
du condamné, pendant un temps fixé par le juge dans les limites
prévues par la loi20.
L'adjectif privatif qualifie ce qui exclut, ce qui prive
quelqu'un de quelque chose. On parle ainsi d'une peine privative de
liberté, d'une peine privative de droits. La détention,
l'emprisonnement sont des peines privatives de liberté21.
C. Rétribution
Au sens des dictionnaires français ; la
rétribution est une somme d'argent que l'on perçoit en
échange d'un travail ou d'un service22 il a comme synonyme
(rémunération, salaire, récompense, gain,...). Cependant,
le droit pénal réserve à ce concept un autre entendement.
C'est le prix réservé à tout délinquant reconnu
auteur, coauteur ou complice d'un fait infractionnel.
D. Resocialisation
Selon le dictionnaire Larousse, la resocialisation est Le fait
de remettre dans un fonctionnement social normal (une personne qui en
était exclue). Réinsertion. | Resocialisation des détenus
à leur sortie de prison. C'est une action de resocialiser qui entraine
le réinsérer dans la vie sociale23. Le
délinquant doit, après avoir purgé sa peine revenir
à la raison en respectant les prescrits légaux ; en se comportant
en homme respectueux des règles sociales.
19 Espérance MPUTU, lexique de termes
juridiques, Kinshasa, juin 2013, p.123.inédit.
20 Valérie LADEGAILLERIE, Op.cit., p.68.
21 Jacques PICOTTE, JURIDICTIONNAIRE, recueil
des difficultés et des ressources du français juridique
réalisé pour le compte du CENTRE DE TRADUCTION ET DE
TERMINOLOGIE JURIDIQUES, Université de Moncton, Actualisé au 13
juillet 2015, p.2285.
22 Microsoft® Encarta® 2009. (c) 1993-2008
Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
23 ANDRE, Dictionnaire universel hachette, annexes
grammaticales et encyclopédiques, p.473.
12
E. Amendement
Un terme le plus utilisé en Droit pénal qui
désigne une vertu attribuée à la sanction
pénale24. Certainement, l'amendement nous renvoi
également à l'action d'amender ou on s'attend au changement d'un
comportement criminel à un homme normal dans la société
dans le cadre de notre sujet.
F. Servitude pénale
La servitude pénale est l'état de celui
(individu ou pays) qui est privé de sa liberté25, il
envisage aujourd'hui la terminologie « prison » depuis la proposition
du professeur BAYONA-ba-MEYA lors de la conférence Nationale souveraine
; une proposition qui a été retenue en remplacement de la
servitude pénale à l'emprisonnement26.
| 
