2) LES SUBJECTIVEMES
Ce sont autant de marques de subjectivité. Il y a deux
types de subjectivèmes :
- Axiologiques : ce sont les éléments du
discours qui manifestent la subjectivité en terme des jugements de
valeur par le sujet ;
- Modalisateurs : ils nuancent la certitude de l'auteur
vis-à-vis de ce qu'il parle, sa position vis-à-vis de ce qu'il
dit.
Par ailleurs, il existe des subjectivèmes sous forme
d'adjectifs évaluatifs. Les évaluatifs reflètent la
subjectivité d'un énonciateur, celui de dernière instance
qui prend en charge la totalité de la séquence de
l'énoncée55.
54 On note ici l'utilisation des verbes de mouvement.
Le verbe « aller » s'emploie dans toutes les situations, à
l'exception du cas où x se déplace (dans le passé, le
présent ou le futur) vers l'endroit où se trouve le locuteur au
moment du procès d'énonciation. Le verbe « venir »
s'emploie exclusivement dans le cas où x se déplace vers un
endroit où se trouvent le locuteur et/ou l'allocutaire, soit à
l'instant de l'énonciation, soit au moment où se réalise
le procès (KERBRAT-ORECCHIONI C., Op. cit. p. 59.)
55 KERBRAT-ORECCHIONI C., Op. cit., p.
106-107.
43
Schématiquement, les adjectifs subjectifs dans
l'énonciation se présentent et apparaissent comme suit :
Adjectifs
Objectifs. Ex.
célibataire/marié subjectifs Adjectif de
couleur
male/femelle évaluatifs
(d) Affectifs. Ex. Non-axiologiques Axiologiques
Poignant grand bon
(a) Drôle (b) loin (c) beau
Pathétique chaud bien
Nombreux
|