LISTE DES ABREVIATIONS
1. Bible
Nos citations sont tirées de la Bible
de Jérusalem, à laquelle nous avons emprunté les
abréviations des livres bibliques. Nous avons aussi
utilisé des abréviations d'usage pour certains noms.
2. Généralités
ABA : Académie des Beaux Arts
ABFMS : American Baptist Foreign Mission Society
(Anciennement A.B.M.U.)
A.F : Sur les Ailes de la Foi
AJC : Association de Jésus-Christ
A.P.C.M : American Presbyterian Congo Mission
AT : Ancien Testament
B&FBS : British and Foreign Bible Society
BCH : Baptist Church Hymnal
BCHR : Baptist Church Hymnal Revised
BMS : Baptist Missionary Society
CAP : Centre d'Accueil Protestant
CBCO : Communauté Baptiste du Congo (anciennement
Communauté Baptiste
du Congo Ouest)
CBFC : Communauté Baptiste du Fleuve Congo
CBM : Congo Balolo Mission
CDCC : Communauté des Disciples du Christ au Congo
CEAC : Communauté Évangélique de
l'Alliance au Congo
CEC : Communauté Évangélique au Congo
CEDI : Centre Protestant d'Editions et de Diffusion
C.E.F.M.Z. : Communauté des Églises des
Frères Mennonites au Zaïre
CEUM : Communauté Évangélique de
l'Ubangi - Mongala
C.E.Z. : Communauté Évangélique au
Zaïre
CMA : Christian and Missionary Alliance
CMN : Congo Mission News
COE : Conseil OEcuménique des Églises
CPK : Communauté Presbytérienne de Kinshasa
CSL : Constitution sur la Sainte Liturgie
C.V. : Chants de Victoire
DCCM : Disciples of Christ Congo Mission (Anciennement
F.C.M.S.)
DEA : Diplôme d'Etudes Approfondies
E.C.C : Église du Christ au Congo
ECODIM : Ecole de Dimanche
ECZ : Église du Christ au Zaïre (Actuelle
E.C.C)
E.N.D.A. : Ecole National de Droit et Administration
E.N.M : Ecole Normale Moyenne
FATEB : Faculté de Théologie
Évangélique de Boma
FEPACO : Fraternité Evangélique Pentecôte
en Afrique et au Congo
FOCOF : Foyers de Communion Fraternelle
FOCOFE : Foyer de la Communion Fraternelle et
Évangélisation
FTPZ : Faculté de Théologie Protestante au
Zaïre
HWC : Hymnal for Worship and Celebration
I.B.T.P. : Institut National du Bâtiment et des Travaux
Publics
I.P.N. : Institut Pédagogique National
I.PO.C. : Institut Polytechnique du Congo
IME : Institut Médical Évangélique
ISAM : Institut Supérieur des Arts et
Métiers
ISC : Institut Supérieur du Commerce
ISP : Institut Supérieur Pédagogique
ISPT : Institut Supérieur Pédagogique et
Technique
LECO : Librairie Évangélique du Congo
LIM : Livingstone Inland Mission
LME : Librairie des Missions Évangéliques
MILAPRO : Ministère de Laïcs Protestants
M.P.L. : Mission Presbytérienne de Léopoldville
NCH : New Church Hymnal
N.N : Njembo na Njambe
NODASA : Église Catholique Notre Dame de la Sagesse
NT : Nouveau Testament
PGMR : Présentation générale du Missel
romain
PPCKIN : Paroisse Protestante du Campus de Kinshasa
PPISC : Paroisse Protestante de l'Institut Supérieur
du Commerce
PPISG : Paroisse Protestante des Instituts Supérieurs
de la Gombe
PPUKIN : Paroisse Protestante de l'Université de
Kinshasa
PSM : Paroisse Satellite de Matete
PSY : Paroisse Satellite de Yolo
RDC : République Démocratique du Congo
SMF : Svenska Missions Förbundet
SSS : Sacred Songs and Solos
U.E.C.CO.L. : Union des Etudiants Chrétiens du Congo
Section Lovanium
ULC : Université Libre du Congo
UMH : Union Missionnaire Hospitalière
UNIKIN : Université de Kinshasa
UPC : Université Protestante au Congo
|