4.2.4.2 Distribution des constituants de
l'interrogation alternative Reprenons les phrases (30a et b).
(31) a. u' ø-n?u' ku'n ke' ?gbom ?Ì ?
2sg PRS- manger haricot ou maïs M Int
Sujet verbe complément ConjCor Compl M Int
« Tu manges le haricot ou le maïs ? »
b. i' ø -?u' ?ai' ke' ku'ta`b?Ì n?Ì ?
3sg PRS- habiter ici ou Koutaba M Int
Sujet verbe complément ConjCor Compl M
Int « Habite-il ici ou à Kouaba ? »
La structure de l'interrogation alternative en Shupamem est la
suivante :
87
Sujet + verbe + compl +ConjCor + Compl + M
Int
ConjCor : conjonction de coordination
La structure ci-dessus nous permet de voir l'ordre des
constituants dans une phrase interrogative.
|