La structure de la phrase interrogative en shupamem

0.10 Corpus

Pour réaliser ce travail, nous avons collecté les données sur le terrain. La collecte des données s'est faite par le biais d'un questionnaire. Notre questionnaire a été divisé en quatre parties. La première partie nous a permis d'identifier les marqueurs de l'interrogation en Shupamem. La deuxième partie quant à elle a contribué à l'identification des types et des formes des phrases interrogatives en Shupamem. La troisième partie était consacrée sur les structures des interrogations en Shupamem. La quatrième partie nous a permis de parler de la focalisation, de la topicalisation et de la relativation en Shupamem. Nous avons aussi utilisé les interviews pour collecter nos données. Ces interviews avaient pour but d'amener nos informateurs à nous apporter plus de clarifications sur certains aspects importants du Shupamem tels que les interrogations averbales, les interrogations à Qu in-situ ou à Qu ex-situ. Nous avons aussi utilisé les documents écrits sur le Shupamem tels que le mémoire de DEA de Nchare (2005) intitulé : «Une étude minimaliste et dérivationnelle de la morphosyntaxe du Shupamem», le livre d'Emmanuel Matateyou (2008), «Palabres au Cameroun». Nous avons aussi utilisé la thèse de Nchare (2012) intitulé : «The grammar of Shupamem».

Le tableau ci-dessous est celui de nos informateurs.

Tableau 1 : Les informateurs

INFORMANTEURS	STATUS SOCIAL	RESIDENCE	AGE	SEXE
M. MBOUOBOUO Mama	Enseignant de français	Foumban	45	M
M. NJIKAM Chouaibou	Commerçant	Foumbot	50	M
Mme NJAPDOUNKE Mariama	Enseignante de français	Foumban	49	F
M. CHAYOU Thomas	Cultivateur	Foumban	51	M
Mme MFOUNSIE Souliatou	Cultivatrice	Koutaba	60	F
M. PELENA Alain	Commerçant	Magba	51	M
M. NKUTCHEM Mathieu	Instituteur retraité	Malatouen	62	M

9

Sur le tableau ci-dessus, nous avons tous les informateurs qui nous ont aidés dans le cadre de ce travail. Nous avons par ailleurs donné les informations sur le statut social, la résidence, l'âge et le sexe de nos informateurs.

0.11 Plan du travail

Ce travail intitulé «La structure de la phrase interrogative en Shupamem» comporte cinq chapitres. Le chapitre 1 intitulé « Le peuple bamoun et le Shupamem » parle brièvement du peuple bamoun, tout en retraçant leur origine. En outre, il présente un aperçu phonétique et phonologique du Shupamem. Pour finir, il recense les temps verbaux dans cette langue. Le chapitre 2 intitulé « Cadre théorique » présente la théorie sur laquelle nous nous sommes appuyés pour mener cette recherche. Le chapitre 3 intitulé « Les marqueurs de l'interrogation en Shupamem » identifie les marqueurs de l'interrogation en Shupamem. Le chapitre 4 intitulé «Typologie des questions en Shupamem » parle de la distribution des constituants de la phrase interrogative d'une part, et d'autre part, il identifie et explique les différents mouvements que subissent les constituants des phrases interrogatives en Shupamem. Le chapitre 5 intitulé « La périphérie gauche en Shupamem » parle de la focalisation, de la topicalisation et de la relativation. Et par ailleurs, il nous permet aussi d'identifier la cartographie de la périphérie gauche en Shupamem.

10