Memoire Online - La responsabilite du commissaire aux comptes.

La responsabilite du commissaire aux comptes.

ANNEXES

-- ßáÇíáÇ ÉËÑæ áÚÌÈ æãíÏÚÊ Úã äÊÓãáÇ ãßÍáÇ ÏííÊÈ íÖÇÞáÇ : ÞæØäãáÇ

ÑÆÇÕ äÊÓã ÑØ áß áíãÍÊæ ÉßÑÊáÇ äã ãíäã ÏÍÇæ áß ÈÇäã ÏæÏÍ

ìÏÇÑ äæáæÄÓã ÉãìÇÓãáÇ ÊÇßÑÔá ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÁÇÖÚæ äæÑÕÊãáÇ - ÉÞÈØãáÇ ÉíãíÙäÊáÇæ ÉíÚíÑÔÊáÇ ãÇßÍáÇ ÉáÇÎã äÚ ÉßÑÔáÇ åÇÌÊ äíäãÇÖÊãæ äÚ æ ÉßÑÔãá íÓÇÓáÇ ãÇÙäáÇ ÊÇÞæ ÑÎ äÚ æ ÉãìÇÓãáÇ ÊÇßÑÔ ìãÚ . ÑííÓÊáÇ í ÇíäæÈßÊÑí íÊáÇ ÁÇØÎáÇ

ÚÇÏãá íäæäÇÞáÇ ÇíãËãã ÉØÓÇæÈæ ÉßÑÔáÇ ãÓÇÈ ÚÑÊ íÊáÇ íì ÉßÑÔáÇ ìæÇÚÏ - ÉíÏÑáÇ ìæÇÚÏáÇ áÇÎ ÉíáÇãáÇ ÇíÊãÐÈ ÉÞÍáÇáÇ ÑÇÑÖáÇ ÍáÇÕáÅæ ÇíÍáÇÕã äÚ ÍáÇÕáÅ æÂ\ ÉíÕÎÔáÇ æÊÍãÕã äÚ ÚÇÏãá äíãìÇÓãáÇ ÏÍ ÇíãíÞí íÊáÇ . ÉãÐáÇ åÐì ÊÞÍá íÊáÇ ÑÇÑÖá Ç

ìæÚÏ ØæÞÓ ÉãÇÚáÇ ÉíÚãÌáÇ ÊÇÑÇÑÞ äã ÑÇÑÞ í äÚ ÈÊÑÊí äÇ äßãí áÇ - ÉÈÇÞÑáÇ ÓãÌã æ ÉíÚÇãÌáÇ ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÁÇÖÚ æ äíÑÕÊãáÇ ÏÖ ÉíáæÄÓãáÇ äæäÇÞ äã453 ÉÏÇãáÇÈ áÇãÚ ãíÆáÇßæ æ ãíãÇíã ÉÓÑÇãã ÁÇäË åæÈßÊÑÇ ØÎá . ÇíÆÇÖÞ Óíáæ ÇíÑÇÏÅ ÁÇÑÈÅ áßÔí ãíäã ÑÏÇÕáÇ ÁÇÑÈáÅÇ ÑÇÑÞæ 1 1/5 5

áÚáÇ ÇÔÊßÇ ÎíÑÇÊ äã ÊÇæäÓ ÓãÎ ÑæÑãÈ ÊÇßÑÔáÇ ìæÇÚÏ ãÏÇÞÊÊ -

. ÑÑÖãá ËÏÍãáÇ

äíÑÑÖÊãáÇ ÖíæÚÊ ãÊÍí ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÁÇÖÚæ äíÑíÓãáÇ ÉíáæÄÓã ÊæÈË -

. ÁÇÏáÇ í ãìÑíÕÞÊæ ÏÞÚáÇÈ ááÇÎáÅÇ äÚ

ßÜáÐæ ÉíÑíÜÕÞÊáÇ ÉíáæÄÜÓãáÇ ÆÏÇÜÈã ìÜãÚ ãæÜÞÊ ÊÇÈÇÓÍáÇ ÈÞÇÑã ÉíáæÄÓã ÊÇÜáÇÎãáÇ äÜÚ ÇíäÏÜã áÇÜÓí áÇ æä áÇÅ 1 1/5 5 ãÞÑ Þ äã 180 ÉÏÇãáÇ ìÖÊÞãÈ ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÁÇÖÚ æ äæÑÕÊãáÇ ÇíÈßÊÑÇ íÊáÇ íÜ ÉÜËÑæáÇ ÉíÌÇæã í åÏííÊ äíÚÊíæ æãÍã í ÏÚí ßáÐ áß ìÚÇÑ íÐáÇ ãßÍáÇ -

. ÉßÑÊáÇ í ãíÈÇä Çã ÏæÏÍ

:áíãÚÊáÇ

åÐíäÊÈ ÑÏÇÕáÇ 1 7/95 ãÞÑ äæäÇÞáÇ äã 353 _æ352 äíÊÏÇãáÇ ìÖÊÞãÈ æäÇ ËíÍ äßá

ËÇÏÍ ÏÚÈ ÉáÒÇäáÇ í ÞíÈØÊáÇ ÈÌÇæáÇ æìæ ÉãìÇÓãáÇ ÊÇßÑÔÈ ÞãÚÊãáÇ 1996-8-3 0 ÑííÙ

Çã äíáæÄÓã ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÁÇÖÚæ äíÑÕÊãáÇ äÇ ÎÓäæ íÛáÇ íÐáÇæ 1922-0 8- 1 1

ìãÚ ÉÞÈØãáÇ ÉíãíÙäÊáÇæ ÉíÚíÑÔÊáÇ ãÇßÍá Ç ÉáÇÎã äÚ ÉßÑÔáÇ åÇÌÊ äíäãÇÖÊã æ ìÏÇÑ ÇíäæÈßÊÑí íÊáÇ

ÁÇØÎá Ç äÚ æ ÉßÑÔãá íÓÇÓáÇ ãÇÙäáÇ ÊÇÞæÑÎ äÚ æ ÉãìÇÓãáÇ ÊÇßÑÔ

ÞÑí æäÇ )( áæáÇ äÊÓãáÇ ÞíÑáÇ ÊÇÍæÑØá ÇáÇÎ æäÇæ ÑííÓÊáÇ í

ÉßÑÔáÇ ãÓÇÈ ÚÑÊ íÊáÇ íì ÉßÑÔáÇ ìæÚÏ ÉíÏÑáÇ ìæÚÏáÇæ ÉßÑÔáÇ ìæÚÏ äíÈ ÇíäæäÇÞæ ÇíããÚ ÍáÇÕáÅæ ÇíÍáÇÕã äÚ ÚÇÏãá äíãìÇÓãáÇ äã ÑËß æ ÏÍÇæ æ íäæäÇÞáÇ ÇíãËãã ÉØÓÇæÈ ÁÇÑÌ äã ))äíãìÇÓãáÇ ÚíãÌ ÞÍãÊ íÊáÇ ÑÇÑÖáÇÇ(( ÉíáÇãáÇ ÇíÊãÐ ÊÞÍá íÊáÇ ÑÇÑÖáÇÇ ìæÚÏáÇ Çã ÉÑÇÏáÅ Ç ÓãÌã ÁÇÖÚ æ äíÑÕÊãáÇ äã ÑËß æ ÏÍÇæ ÇíÈßÊÑÇ íÊáÇ ÁÇØÎá Ç íÊáÇ ÑÇÑÖáÇ Ç ÍáÇÕáÇ ÕÇÎáÇ æãÓÇÈ ÑËß æ äíãìÇÓãáÇ ÏÍÇ ÇìÑÔÇÈí íÊáÇ íí ÉíÏÑáÇ äÚ ÈÊÑÊí äÇ äßãíáÇ æäÇ ÕæÕÎáÇ ÇÐíÈ ÉÑÇËãáÇ ÊÇÚæÏãá ÇáÇÎ æäÇæ ÉÕÇÎáÇ æÊãÐ ÊÞÍá ÁÇÖÚ æ äíÑÕÊãáÇ ÏÖ ÉíáæÄÓãáÇ ìæÚÏ ØæÞÓ ÉãÇÚáÇ ÉíÚãÌáÇ ÊÇÑÇÑÞ äã ÑÇÑÞ í ãíÊáÇßæ æ ãíãÇíã ÉÓÑÇãã ÁÇäË åæÈßÊÑÇ ØÎá ÉÈÇÞÑáÇ ÓãÌã æ ÉíÚÇãÌáÇ ÉÑÇÏáÅÇ ÓãÌã ÑÇÑÞ ßáÐ í ÇãÈ 1 7/95 ãÞÑ äæäÇÞáÇ äã 354 ÉÏÇãáÇ äã ÉíäÇËáÇ ÉÑÞáÇÈ áÇãÚ äíäæßãáÇ äíãìÇÓãáÇ äáÇæ ÇíÆÇÖÞ ÇÁÇÑÈÇ Óíáæ ÇíÑÇÏÅ ÇÁÇÑÈÇ áßÔí æäá ) sutiuQ (ÁÇÑÈáÇÇ æ ÕÕÎÊáÇ æ ÉíäÞÊáÇ áÇæ ÉÑÚãáÇ äæßããíáÇ ÏÞ ÉíÏÇÚáÇ ÑíÛ æ ÉíÏÇÚáÇ ÁÇæÓ ÉãÇÚáÇ ÉíÚãÌãá .æíÒäáÇæ ÞíÞÏáÇ íããÚáÇ ÕÍáÇæ ÞíÞÍÊáÇ ÁÇÑÌáÅ ÉÞÏáÇ

ÉíÚíÑÔÊáÇ ãÇßÍá Ç ÉáÇÎã äÚ ÉíáæÄÓãáÇ ìæÚÏ ãÏÇÞÊÈ ÚÏãá áÍãáÇ æäÇ ËíÍæ äÚ æ ÉßÑÔãá íÓÇÓáÇ ãÇÙäáÇ ÊÇÞæÑÎ äÚ æ ÉãìÇÓãáÇ ÊÇßÑÔ ìãÚ ÉÞÈØãáÇ ÉíãíÙäÊáÇæ ÊÇæäÓ ÓãÎ ÑæÑã ãÏÚá ßáÐæ ÉÑÇÏáÅ Ç ÓãÌã ÁÇÖÚæ äæÑÕÊãáÇ ÇíÈßÊÑí íÊáÇ ÁÇØÎá Ç ÑíÓãáÇ ÉáÇÞÊÓÇ ÏÚÈ áÇÅ ÔÊßí ãá íÐáÇæ ÑÑÖãá ËÏÍãáÇ áãÚáÇ Ôß ÎíÑÇÊ äã ÁÇÏÊÈÇ

äæäÇÞáÇ ÊÇÐ äã 355 ÉÏÇããá áÇÇãÚ 1995	ÉäÓ æãÇíã äã		ãæÍÑãáÇ

ÚíãÌ í ãÏÇÞÊãá ÚØÇÞ ÁÇÑÌÇ íìæ 1998 ÉäÓ ÊÚÑ ÉÑÈÎáÇ ÁÇÑÌÇ ìæÚÏ äÇÈ ÇããÚ åáÇÚ

	æ äíÏíÓáÇ ÉÑÈÎæ		.áÇæÍáÇÏíÓáÇ ÉÑÈÎ ÊÏÇ ËíÍæ

ÑííÓÊáÇ í ÁÇØÎ ÉÏÚ ãííãÚ ãæßÍãáÇ ÈÇßÊÑÇ ÉíÆÇÏÊÈáÇ Ç ÉãÍÑãáÇ í äíÊÒÌäãáÇ

ÇÞÈØ ÉíÈÓÇÍãáÇ ÞÆÇËæáÇ ìãÚæ ÉíãÓÑáÇ ÊáÇÌÓáÇ ìãÚ ÉßÑÔáÇ ÑæÊ ãÏÚ í ÊãÌÊ ÏÚÇæÞáÇÈ ÞãÚÊãáÇ 1992 1 2- 25 ÑííÙ åÐíäÊÈ ÑÏÇÕáÇ 9/8 8_ãÞÑ äæäÇÞáÇ ÊÇíÖÊÞãá íÕÎÔáÇ íßäÈáÇ ÈÇÓÍáÇ í ÉíáÇã ÛáÇÈã ÚÇÏíÇæ ÇíÈ áãÚáÇ ÑÇÌÊáÇ ìãÚ ÈÌÇæáÇ ÉíÈÓÇÍãáÇ ÊÇÞÕ ÏÞÚæ áæãã äíÚ ÉãìÇÓãáÇ ÉßÑÔãá íßäÈáÇ ÈÇÓÍáÇ ÖæÚ

äíÏÑæã ÉÏÚá ÉíÆÇíä ÑíÊÇæ ÈÇíÛæ ÉÓÇäãáÇ ìáÅ ÁæÌãáÇ ÖæÚ ÉÑÔÇÈã ÊÇÏÞÇÚÊ ÞíÑØ äÚ íÑÇÕã ÁÇÏá ÊÈÍÓ ÇíäÇ ÊÇÈËÅ äæÏ ÉÑíÈß ÛáÇÈãÈ ÇíããÇÍá ÊÇßíÔáÇ äã ÏÏÚ ÑÇÏÕÇæ ÁÇäÈ ÉãßÊ äÇÈæ åÒííÌÊæ ÉßÑÔáÇ ÚæÑÔã ÁÇäÈÁÇäË ÉããÚã ÑíÛ ÊÇÞäæ ÉßÑÔáÇ ÕÎÊ ìãÚ ÑæÊÊ ÉßÑÔáÇ äÇÈæ ÑÚáÇ ÈÓÍ æÈ áæãÚã æì Çã ÊÏÚÊ ÓãÔáÇ ÞÏä ÚæÑÔã ÒÇÌäÇæ åÐì äã ÉíáÇã ÛáÇÈã äæÈÍÓí ÇæäÇß äíãìÇÓãáÇ ÚíãÌ äÇÈæ ÉíßäÈ ÊÇÈÇÓÍ ËáÇË ÊÇÈÇÓÍáÇ ÁáÇÌ áßÈ æäã ÌÊäÊÓí íÐáÇ ÁíÔáÇ ãíããÚÈ ßáÐæ ÉÞÍÊÓã ÑíÛ ÊÇæáÇÚ äæÖÇÞÊíæ ÉËáÇËáÇ

æì ÑííÓÊáÇ í ÁÇØÎ ÉÏÚ ÈßÊÑÇ ÉßÑÔãá ÇÈÏÊäã ÇÓíÆÑ æÊÕÈ ÏíÓáÇ äÇ
ìãÚ äæÞÏÇÕí ÇæäÇß äíÐáÇ ÉÑÇÏáÅ Ç ÓãÌã ÁÇÖÚ íÞÇÈæ ÊÇÈÇÓÍáÇ ÊÇíÚãÌáÇ ÏÇÞÚäÇ ÁÇäË ÉßÑÔáÇ ÉíäÇÒíã í ÁÇÌÇã ÉÍÕ äã ÊÈËÊáÇ ãííãÚ ÖÑí íÐáÇ ÈÌÇæáÇÈ ãíãÇíÞ äæÏ ÉãÇÚáÇ ÓãÌãá äÇßÇã ÊÇæäÓ ÉÏÚ ÑÈÚ ãÊ ÈÏÊäãáÇ ÑÕÊãáÇ æÈßÊÑÇ íÐáÇ ÑííÓÊáÇ ÁæÓ äÇæ ÉÕÇÎ ÉíÇäãáÇ ÊÇÑÕÊáÇÈ ãÇíÞáÇ äã ÑÕÊãáÇ Úäã æíãÚ ÈÌÇæáÇ äã äÇßæ æãíÌí äÇÈ ÉÑÇÏáÅÇ ÍÇÈÑáÇ Ç ÚíÒæÊ ÑÈÊÚÇ íÐáÇ ÁÇÖÞáÇ åÇßÒææÞáÇ ßáÐ ìáÅ ÈìÐ Çã ÈÓÍ ÉßÑÔáÇ ÉÍãÕãá æ ÉíáÇíÎ ÊÇíããÚ í ÉßÑÔáÇ áÇæã íÙæÊæ ÉØæãÛã ÊÇÈÇÓÍæ ÉäÒÇæã ãíÏÞÊæ ÉíÑæÕáÇ ÉäíÈ ÑØÇÎã ìãÚ íæØäÊ æ ÇíÊÍãÕã ÏÖæ ÉßÑÔáÇ ÖÑÛ äÚ ÉÌÑÇÎ æ ÉíÏæÏÑãáÇ ÉíÇÊ . ÑííÓÊáÇ ÁÇØÎ äã ÉÍÏÇ ÊÇÑÇÓÎ ÉßÑÔáÇÈ ÊÞÍá ÉããÊÍã æ

ÓãÌã ÁÇÖÚÇæ )		ãæÍÑãáÇ ÞíÑ( äíäÇÊÓãáÇ ÉíáæÄÓã ÊæÈËÈ æäÇ ËíÍæ

ãíÆÇØÎÇæ ãíáÇÚÇ äÚ ÊÇÔä ÑííÓÊáÇ ÁÇØÎÇ äÚ æÚã äãæ ÉÏÇÓáÇ ÉÑÇÏáÇÇ

ÉÌíÊä ßáÐß ÉíÏÞÚ ÉíáæÄÓã íìæ Ú á Þ äã 7 8 _æ77 äíãÕáÇ ÈÓÍ ãìÑíÕÞÊæ ãíáÇãìÇæ

ÇíäÇ ìäÚãÈ Ú á Þ äã 235 ìáÇ 231 æ 230 _æ228 áÕãá ÇÞÈØ íÏÞÇÚÊ ãÇÒÊáÇÈ ãíááÇÎÇ ÚãÌáÇ æÇ ÑÇíÊÎáÇÇ í ÞÍáÇ ÉíÚÏããá äÇßæ ÉßÑÔáÇÈ ÉíÏÇã ÇÑÇÑÖÇ ÊÞÍáÇ ÉÌæÏÒã ÉíáæÄÓã ÉÞáÇÚ ÊæÈËæ ßáÐ äã Úäãí ÍíÑÕ íäæäÇÞ Õä ÏæÌæ ãÏÚá ìæÚÏáÇ ÉãÇÞáÇ äíÊíáæÄÓãáÇ äíÈ ÉíäãÇÖÊ ÉíáæÄÓã áÇ åÐì ÊäÇßæ ÑÑÖáÇæ ÑíÕÞÊáÇ æÇ ØÎáÇ æÇ áÚáÇ äã áß äíÈ ÉíÈÈÓáÇ ÉáÇÍáÇ åÐì í ÚÞÊ

ÉíáæÄÓãáÇ äÇ ÑÎÂ ìäÚãÈæ ÇíÚÇãÌ æÇ ÇßÑÊÔã äÇß ØÎáÇ æÇ áÚáÇ äáÇ

äÚ äãÇÖÊáÇÈ áÇæÄÓã ãíäã áß äÇß äíÆØÇæÊã ÇæããÚ äíÏÏÚÊã ÕÇÎÔÇ äã ÑÑÖáÇ ÚÞæ ÊÇÚæÏ ÓßÚ æäÇæ )ÇíãÕÇ áÇÚÇ æÇ ÇßíÑÔ æÇ ÇÖÑÍã ãíäã äÇß äã äíÈ ÒííãÊ ä æÏ ÌÆÇÊäáÇ íÖÞÊ 1 7/95 ãÞÑ äæäÇÞáÇ äã 352 ÉÏÇãáÇ äã ÉíäÇËáÇ ÉÑÞáÇ ÊäÇß ÇÐÇ äííãÕáÇÇ äíäÇÊÓãáÇ ÊÏÏÍ áÇãÚáÇ ÓäÈ ãÇíÞáÇ í ÉÑÇÏáÇÇ ÓãÌã ÁÇÖÚæ äíÑÕÊã ÉÏÚ ßÑÊÔÇ ÇÐÇ æäÈ ÉáÇÍáÇ äÚ ÊßÓ ÚÑÔãáÇ äÇ áÇÇ ÑÑÖáÇ ÖíæÚÊ í ãíäã Ï ÍÇæ áß ÉãìÇÓã ÉÈÓä ÉãßÍãáÇ ãÇßÍ ÞíÈØÊ ìæÓ ÉáÇÍáÇ åÐì í äßãíáÇæ ÉÈÓäáÇ åÐì ÏíÏÍÊ ÉãßÍãáÇ ìãÚ Çíí ÑÐÚÊí íÊáÇ .äæäÇÞáÇ Óä äã 99 áÕáÇ ÞíÈØÊÈ Ñãí íÐáÇ Ú á Þ äã 100 áÕáÇ

íÑØ áÈÞ äã ÑÇÊÎãäÈ ãÍãÏæ ÉíÇÚáÇ ãÍãÏ äíÏíÓáÇ ÉÑÈÎ ÏÇÞÊäÇÈ ÉÑÈÚáÇ æäÇ ËíÍæ ÚÇÒäáÇ ÈäÇæÌ ÚíãÌÈ Éããã ÊÁÇÌæ ÉíÑìæÌáÇæ ÉíãßÔáÇ ÇíØæÑÔ ÑÆÇÓ ÊæÊÓÇ Çíäá ÉãæÕÎáÇ æí äæÚØãáÇ ãßÍáÇ ÉÑÏÕã ÉíÑÇÌÊáÇ ÉãßÍãáÇ äáÇæ íÏÌ äÚØã í ÇííáÅ æÌæí ãáæ ÉíäÞÊáÇ ÇííäÈÊ ÊÇÊÑ Ç ÇíÊÇÓÈáÇãæ ÇíæÑÙ ÉÔÞÇäãæ ÉíÖÞáÇ ÚÆÇÞæ ÉÓÇÑÏ í ÉíÑíÏÞÊáÇ ÇíÊØãÓ ÑÇØÅ í æÈ ãæßÍãáÇ ÖíæÚÊáÇ äÇ ÊÚÇÑ ÇíäÇ ãÇÏÇã ÇÐì ÇíìÇÌÊÇ í ÇííãÚ ÈíÑËÊ áÇæ ÇííãÚ ÉÞÏÇÕãáÇæ .ÉíáÇãáÇ ÇíÊãÐ í ÉßÑÔáÇ ÞÍá íÐáÇ íÏÇãáÇ ÑÑÖáÇ ÍáÇÕáÅ ÇíÒÇæã äæßí

ÉíáæÄÓã ÊäÇß ÇÐÅ æä Ç áæãã äíÚ ÉßÑÔ ÉÏÆÇá ÖíæÚÊáÇ

æËÊãÒáÇ íËÊáÇ 1 7/95 ãËÞÑ äæäÇËÞáÇ äËã 180ÉÏÇËãáÇ ìËÖÊÞãÈ ßËáÐæ ÉíÑíËÕÞÊáÇ ÉíáæÄËÓãáÇ ÇÏÇËÈã

æËäÇ áÇ æËãÇíã ÉËáæÇÒã ááÇËÎ æËÑØ äËã ÈËßÊÑãáÇ áÇËãìáÅÇæ ËØÎáÇ äËÚ ÌÊÇËäáÇ ÑÑÖáÇ ÖíæÚÊÈ äÇ ãÇÏÇËã ÉÑÇÏáÅ Ç ÓËãÌã ÁÇËÖÚ æ äæÑËÕÊãáÇ ÇËíÈßÊÑÇ íËÊáÇ ÊÇËáÇÎãáÇ äËÚ ÇíäÏËã áÇËÓíáÇ ãËáæ æËãÇíãá æÊáæÇÒã äíÍ ÇíÈ ããÚ ìãÚ äÇß æäÇ ÊÈËí ãá æÊíáæÄÓãÈ ãßÍáÇÈ ÈáÇØí íÐáÇ ÞíÑáÇ äÇ

ìËãÚ ÌÑÏ íËÓäÑáÇ ÁÇÖÞáÇ äÇæ ÇÕæÕÎ ÉãÇÚáÇ ÉíÚãÌáÇ ìáÅ åÑíÑÞÊ í ÇíäÚ ÔßáÇÈ ãÞí

ÈÜÞÇÑã ÑÇÈÌÅ äßãíáÇ ßáÐ ìãÚæ ÓáÇÊÎáÇÇ æ áÇæãáÇ ÏíÏÈÊ ÈßÊÑÇ

ÉËãßÍã äÇ áËÈ )ÑÑËßã 13_ãËÞÑ400 Õ2000ÉäËÓ ÊÇßÑËÔáÇ ÒæËáÇÏ ÑÙäÇ(ÉËÓãÊÎãáÇ ÛáÇËÈãáÇ

ÈÜÞÇÑã ãÇÒÊáÇ äÇ ìãÚ ÇÚãÌÇ íÓäÑáÇ æÞáÇ ÇíÚãæ 1992-0 1 -28 ÎíÑÇÊÈ ÉíÓäÑáÇ ÖÞäáÇ ÊáÇÇËÍ íË áÇÅ ÉËÌíÊä ÞËíÞÍÊÈ ÓíËá æ ÉãíËÓæ æ ÉËíÇäÚ áÐËÈÈ ãÇÒËÊáÇ ÏÑËÌã æËì ÊÇÈÇÜÓÍáÇ ãíËÓÇÈ ÉËÞãÚÊãáÇ ÏËÚÇæÞáÇ ãÇÑËÊÍÇ æ ÉßÑËÔáÇ ÇËíÍäãÊ íËÊáÇ ÊÇËÇßãáÇ ÉÍËÕÈ ÏÇíËÔáÅÇß ÉíÆÇäËÊËÓÇ ÉËãÇÞÅ ãÇËãÇ ÉËÈÞÚ áßËÔÊ áÇ ÉÑæßÐËãáÇ 180 ÉÏÇËãáÇ äËã ÉËíäÇËáÇ ÉÑËÞáÇ äÇ ìËáÅ ÉÇËÖÅ äÇãËÖáÇ ìæÚÏËÈ ÇËíßíÑÍÊ ÉßÑËÔãá äËßãí íËÊáÇæ íäÏËãáÇ äæäÇËÞáÇ íË ÇËííãÚ ÕæËÕäãáÇ ÉËíäÏãáÇ ìæÚÏËáÇ

ÞËÞÍÊáÇ ÉËãíã íË ÊÇÈÇÜÓÍáÇ ÈÜÞÇÑã æËÈßÊÑÇ íÐËáÇ íÏËÞÇÚÊáÇ ËØÎáÇ ÓÇËÓ ìËãÚ ÉãÞÊÓã

ÇÐËì íË ÇËíÈ ÌÊËÍãáÇ ÉãíËÓæáÇ æËÚã äæËßÊ ÇËãã ÈËÌæãæ áËÍã Çíá äÇß äÇ ÊÇÈÇÓÍáÇ ÉÈÞÇÑãæ

.ÓÇÓ ÑíÛ ìãÚ ÏÏÕáÇ ãÏËÚá íËÚÑáÇ ÇäÆÊËÓáÇÇæ äííãËÕáÇ Ç äíÇäÆÊËÓáÇ Ç ÏÑ ÑËÙäáÇ ÇÐËíá áÇÇËãÚ äíËÚÊí ËËíÍæ ÁÇÏ äËã æËÈ ìËÖÞ ÇËãí ßËáÐæ ÈÇæËÕáÇ æÊÏÇËÕãá ÐËÎÊãáÇ ãËßÍáÇ ÏËííÊæ ÇíÊíÏËÌæ ÇËíÊìÇÌæ ÇËãí ÇäãÇËÖÊ æËÈ ãæËßÍãáÇ ÖíæÚÊáÇ áæãã äíÚ ÉßÑÔ ÉÏÆÇá ÉÑÇÏáÅ Ç ÓãÌã ÁÇÖÚæ ÑÕÊãáÇ

.ÇíÇäÆÊÓÇ ÑÆÇÕ ÉäÇÊÓã ÉíÌ áß áíãÍÊæ ÉßÑÊáÇ äã ãíäã ÏÍÇæ áß ÈÇäã ÏæÏÍ í ßáÐæ

ìæÚÏËáÇ íË

ÏíËÓáÇ ÊÇÈÇÜÓÍáÇ

áÇËÎÏÅ ÈËãØ áæËÈÞ ãÏËÚÈæ ãíäËíÈ

ãíËæÑæËã áËÍã ÁÇÏáÇÇËÈ ãííËãÚ ãæËßÍãáÇ ãËì

ßËáÇíáÇ ÉËËÑæ áËÚÌ È æËãíÏÚÊ ÚËã