RESUME
En raison de leur particulière fragilité, les
enfants peuvent être soumis à travers le monde à
différents problèmes notamment le travail précoce et
inapproprié souvent favorisé par la pauvreté, les
maltraitances en dehors et au sein de la famille, ainsi que la privation de la
liberté, .
Dans les pays en guerre, ils peuvent être
enrôlés dans les forces militaires, puis être faits
prisonniers de guerre. De nombreux enfants sont obligés de se
prostituer, d'autres sont exploités par des adultes dans des trafics
illégaux, ou bien réduits à la pauvreté et à
la faim.
En réaction à ces situations difficiles, des
mesures de protection ont été envisagées et mises en place
par le concert des nations.
Ainsi, le 20 novembre 1989, l'Assemblée
Générale des Nations Unies a adopté la Convention relative
aux Droits de l'Enfant (CDE) qui invite à réfléchir sur la
place qui est ou sera accordée à l'enfant aujourd'hui et demain,
dans notre pays et dans le monde. Cette Convention protège les enfants
contre les actes d'abus et de discrimination dont ils peuvent être
victimes, en exigeant des Etats parties la prise en considération
de leurs intérêts en tout état de cause. Elle recommande
aussi qu'il leur soit possible de s'exprimer dans les domaines qui les
concernent.
Nous nous sommes interrogés sur l'effectivité en
droit privé camerounais de cette norme internationale. Un état
des lieux, en vue de ressortir les efforts fournis par le législateur
camerounais à l'effet de respecter les règles prescrites par
ladite Convention et de montrer ce qui reste à faire, nous a conduit
à déduire que l'essentiel des droits proclamés par
la CDE, compilés autour de l'existence de l'enfant, sa croissance et son
épanouissement, ne sont pas ignorés en droit privé
camerounais.
Malgré les efforts fournis par le législateur
pour se conformer au contenu de la CDE, il faut reconnaître qu'il y a
encore beaucoup de chemin à parcourir pour la mise en oeuvre effective
de cet instrument juridique international dans notre pays. On ne saurait en
conséquence se satisfaire de la simple volonté politique de
l'Etat. Celle-ci devant nécessairement s'accompagner de mesures
législatives et d'appuis divers.
ABSTRACT
Because of their fragile nature, children all over the world
are subjected to various problems particularly, inappropriate and early working
career, due to the prevalent state of poverty and maltreatment suffered within
and outside family circles, well as the deprivation of liberty.
In war stricken countries, they can get enrolled in the army
and made prisoners of war. Other children are forced to take to prostitution
and exploited by adults in illegal trafficking or even reduced to the state of
hunger and poverty.
The United Nations has taken certain measures to fight these
difficulties and protect the children.
Consequently on the 20th of November 1989, the
United Nations General Assembly adopted the Convention relative to the Rights
of the Child. This Convention seeks to define the role a child plays in our
country and the world today and in the future. It also protects the child from
acts of abuse and discrimination to which the child can be exposed while taking
into consideration the interests of the countries that are signatories to the
Convention.
Some questions have been raised as to the effectiveness in
Cameroon private law of the international norms. It has been noted that the
Cameroonian legislator in a bid to respect the rules prescribed by the
Convention and bring out certain lacunas, has led us to the following
conclusion ; the essential rights proclaimed by the Convention constituted
around the existence of the child, his growth and well-being, are not ignored
in the Cameroonian private law.
In spite of the legislator's efforts to conform to the
regulations of the Convention, it is worth noting that we still have a long way
to go for the effective implementation of this international judicial
instrument in our country. It will take more than just the political will of
the state; for this has to be accompanied by other legislation and various
other measures.
| 
