La République tchèque : analyse de son "retour à l'Europe"

3. L'amélioration de l'environnement : une facette de la transition

La Croix est le seul quotidien à publier un article relatif à l'environnement en République tchèque271(*). Il rappelle ainsi que la transition des pays d'Europe centrale était non seulement économique, politique et sociale mais aussi environnementale272(*). Nous pouvons préciser que la République tchèque était le pays dans lequel la situation était la plus catastrophique au sortir du communisme. Dans cet article, le quotidien souligne les progrès réalisés puis mentionne les étapes qu'il reste à franchir pour satisfaire entièrement aux exigences européennes. Le titre reflète cette logique : « malgré des améliorations, des défis écologiques attendent la République tchèque ».

Les avancées de la République tchèque dans le domaine environnemental sont mises en avant de plusieurs façons :

- La description qui ouvre l'article permet de comparer le paysage des années 90 avec celui d'aujourd'hui. « L'environnement dévasté » a laissé la place à des villes « qui ne souffrent plus du smog en hiver ». La Croix constate que « les choses ont incontestablement changé ». La sanction semble donc positive.

- Les deux champs lexicaux présents dans le discours mettent en valeur les progrès réalisés depuis le début des années 90. D'un côté, nous pouvons relever tous les termes qui se rapportent à l'industrie et plus généralement à l'époque communiste : « chauffage au lignite », « rejets industriels », « ancienne ville minière », « émanation de gaz toxiques », « production industrielle », « centrales à charbon », « exploitations des mines à ciel ouvert »... Ces termes permettent de donner au lecteur une image de la situation de la Tchécoslovaquie au pays au début des années 90 : un pays essentiellement industriel. Les impacts sur l'environnement ne sont pas détaillés mais le lecteur peut facilement les imaginer. Le second champ lexical présent dans le discours est celui de la biodiversité. Nous trouvons les termes ou expressions suivants : « technologies propres », « énergies fabriquées à partir de sources renouvelables », « écotaxe », « améliorer la qualité de l'eau », « recyclage », « nouvelle conception énergétique »... Certaines expressions se rapportent à des réformes déjà mises en oeuvre, d'autres à des mesures envisagées par le gouvernement.

- Enfin, différents termes renvoyant à la notion de progrès figurent dans le discours (par exemple « progressé » et « amélioration »).

Ces trois procédés permettent à La Croix de souligner l'ampleur des efforts déployés par la République tchèque afin de satisfaire aux exigences européennes en matière d'environnement. Néanmoins, la sanction n'est pas entièrement positive puisque le quotidien reconnaît qu'il reste des « écueils ». Les gaz à effet de serre, la qualité de l'eau et le traitement des déchets sont les trois défis auxquels devra faire face la République tchèque dans les années à venir.

* ²⁷¹ La Croix, « A l'Est, une Europe de la biodiversité. Les Tchèques aspirent à un air encore meilleur », 27 avril 2004, p. 14

* ²⁷² L'amélioration de la situation environnementale figurait parmi les objectifs de la reprise de l'acquis communautaire.