Littérature et internet : la fanfiction. Enjeux littéraires et éditoriaux

b) Les choix du lecteur-roi : l'exemple de fanfiction.net

Au pays des fanfictions, le lecteur est roi : on lui offre en effet la possibilité de vraiment décider de ce qu'il va lire. Chaque site de fanfictions dispose d'un système de sélection avancée, un peu à la facon d'un moteur de recherche explorant une base de données textuelles : plus on précise les critères de recherche, plus les résultats s'affinent. Nous avons choisi de présenter l'appareil de filtrage du site Fanfiction.net, parce qu'il nous semble le plus élaboré. Une première sélection s'opère dès la page d'accueil : le lecteur est prié de choisir entre les fanfictions relevant d'un seul fandom ⁵⁷, et les cross-over ⁵⁸ (des fanfictions croisant deux fandoms ou plus).

Le lecteur doit ensuite cliquer sur la catégorie d'OEuvre sur laquelle sont basées les fanfictions qu'il va lire : anime / manga, livres, séries télévisées, etcÉ Illustrons cette démonstration en choisissant la catégorie des livres :

Les lecteurs qui cherchent un fandom précis utiliseront le filtrage alphabétique. Si l'on choisit de cliquer sur << popularity >>, on obtient le classement des fandoms en fonction de leur popularité, c'est-à-dire ceux qui recèlent le plus grand nombre de fanfictions. Si la plupart des OEuvres recensées sont d'origine anglosaxonnes (Harry Potter est le fandom n°1 avec 593 364 fanfictions postées ⁵⁹), on remarque que le fandom << Bible >> est en 22^e position. La première OEuvre francaise appara»t en 29^e position : il s'agit des Misérables ⁶⁰. Nous avons décidé

57. Wikipédia définit le fandom comme << la sous-culture propre à un ensemble de fans, c'est-à-dire tout ce qui touche au domaine de prédilection d'un groupe de personnes et qui est organisé ou créé par ces mômes personnes. >>. Exemples : le fandom de Harry Potter, le fandom de Naruto, le fandom du Seigneur des Anneaux, etc.

58. Nous aborderons le cross-over plus en détail dans la suite de cette étude.

59. Au 17 mai 2012.

60. Pourtant, ce fandom n'intéresse que peu les fans auteurs francais : la majorité des fanfictions fondées sur Les Misérables ont été écrites par des fans anglophones (près de 2000 histoires, contre seulement quatre en francais)

d'étudier les critères de sélection du fandom << Harry Potter >>, parce qu'il contient les plus nombreux et les plus variés ^61.

Cliquons donc sur << Harry Potter >>. Les critères de sélection sont présentés comme ceci :

Le lecteur peut choisir de lire ses fanfictions selon leur date de mise à jour (<< Update Date >>) ou selon la << Publish Date >>, qui classe les nouvelles fanfictions par ordre décroissant, en commencant par celles qui viennent tout juste d'être postées. Vient ensuite le critère du genre (pas moins de vingt-et-un sont proposés au lecteur) : humour, mystère, parodie, tragédie, science-fiction, romance, ⁶² etc. Le rating ⁶³ (c'est-à-dire l'avertissement donné aux lecteurs ; certaines fanfictions n'étant pas tout public) est le second critère de sélection : les fanfictions classées K sont réservées aux plus de cinq ans, K+ aux plus de 9 ans, T aux plus de treize ans,

M aux plus de seize ans, et enfin MA aux plus de dix-huit ans ⁶⁴. Le lecteur détermine ensuite dans quelle langue il souhaite lire la fanfiction. Plus le fandom est populaire, plus le choix de langues est varié : on dénombre ainsi trente-six langues pour Harry Potter, trente-deux pour Twilight, vingt-trois pour Le Seigneur des Anneaux ⁶⁵. Le lecteur peut également trier les fanfictions suivant leur longueur (les textes supérieurs à 1000, 5000, 10 000, 20 000, 40 000, 60 000 ou 100 000 mots), les personnages, le statut de la fanfiction (complète ou en cours d'écriture) et enfin décider du type d'espace-temps traité (<< World >>). Pour Harry Potter, le lecteur a le choix entre l'univers décrit dans les livres, celui adapté dans les films ainsi qu'entre différentes chronologies : que la fanfiction se déroule avant l'entrée à Poudlard, à

Exemple : The Tragedie on Rue Plumet (titre), What would happen if Eponine hadn't been there to prevent the attack on Rue Plumet? Read this fan fic and find out... (résumé).

61. C'est en effet suite à la naissance de la saga Harry Potter que le phénomène des fanfictions a vraiment explosé sur Internet.

62. Le genre donne également le ton de la fanfiction. Si ceux évoqués plus haut semblent familiers, certains sont en revanche nés avec le phénomène de la fanfiction. Exemple : une fanfic de type hurt/comfort est définie selon Wikipédia comme une histoire dans laquelle << un personnage sera mis dans une situation difficile moralement avant d'être réconforté par un autre protagoniste. >>.

63. C'est au fan auteur lui-même qu'il revient de classer sa fanfiction, de K à M. Si un lecteur découvre la moindre irrégularité en termes de notation du contenu, de sévères mesures peuvent être prises à l'encontre du fan auteur, du bannissement temporaire à l'exclusion définitive. Sur Fanfic.fr, la mention << signaler >> figure en rouge à côté du classement de la fic.

64. Depuis le 4 juin 2012, le rating MA (contenu adulte explicite) a été supprimé, et Fanfiction.net purgé de ces fanfictions.

65. Ce sont les trois fandoms les plus populaires du site Fanfiction.net (catégorie livres).

Poudlard, après Poudlard, au temps de la fondation de Poudlard, à l'époque des Maraudeurs ⁶⁶ ou bien au temps de la génération suivante ^67.

En ce qui concerne le fandom Twilight, nous pensons qu'il serait judicieux d'ajouter un univers dans la catégorie << World >>, car les lecteurs n'ont le choix qu'entre << book >> et << movie >> : or il existe de nombreuses fanfictions qui exploitent les personnages vampiriques de Stephanie Meyer en tant qu'humains. Il s'agit des fanfictions << All humans >> (<< Tous humains >>). Notons que dans ce cas, les personnages traités ne sont plus liés que par des histoires de cOEur, l'aspect << vampire >> ayant été gommé. Pour avertir le public, les fans auteurs n'ont trouvé d'autre moyen que de préciser la nature des personnages dans le résumé de leur fanfiction :

Ma fierté by x.

Bella est une jeune mère séparée du père de son enfant. Elle pense n'avoir plus aucuns points communs avec son ex, mais a t'elle raison ? Et si, malgré se qu'elle prétend, elle avait encore des sentiments pour lui, l'accepterait elle ? Tous humains.

Rated : K+ - French - Romance/Family - Chapters : 1 - Words :2 - Reviews : 2 - Published : 2-16-11 - Bella & Edward

Formulons l'hypothèse qu'un fan lecteur de Harry Potter ait envie de lire une fanfiction de genre << Hurt/Comfort >>, de rang T (réservée aux plus de treize ans), en langue francaise, de plus de 10 000 mots et de statut complète, faisant intervenir Albus Dumbledore et Severus Snape ⁶⁸, se déroulant dans tous les univers possibles :

Cette recherche très sélective donne seulement deux résultats ⁶⁹, mais démontre la multiplicité
de combinaisons de lecture qui s'offre aux fans. Si Fanfiction.net dispose du système de
filtrage le plus abouti, d'autres sites proposent des critères de sélection différents tout aussi

66. Les Maraudeurs forment un groupe de quatre amis inséparables : James Potter (le père de Harry), Sirius Black, Remus Lupin et Peter Pettigrow.

67. Par exemple les enfants que Harry Potter a eus avec Ginny Weasley.

68. Albus Dumbledore est le directeur de l'école de sorcellerie Poudlard. Severus Snape (Rogue dans la version francaise) est professeur de potions et agent double chargé d'espionner Voldemort, l'ennemi mortel de Harry.

69. Au 17 mai 2012.

intéressants à analyser. Sur Fanfic.fr, il est ainsi possible de choisir une fanfiction selon sa notation (<< très bien >>, << excellentes >> ou << toutes >>) ⁷⁰, ou encore selon les mots clés que l'on veut voir figurer dans le titre de l'histoire / du chapitre, dans la description de l'histoire, dans les commentaires de l'auteur ou dans le corps même d'un chapitre. Le lecteur se crée donc un programme de lecture sur mesure. Comme sur Fanfiction.net, il choisit le genre de la fanfiction qu'il souhaite lire (jusqu'à trois genres maximum sur Fanfic.fr). Autres différences, le lecteur indique également les genres qu'il désire exclure ; le critère du statut de la fanfiction, ici appelé << Progression >> est plus développé que sur Fanfiction.net : outre les mentions << en cours >> et << terminée >>, on trouve << abandonnée >>, << en hiatus >>⁷¹ et << en réécriture >>. Enfin, le lecteur peut sélectionner des audiofics, des fanfics accompagnées d'un fanart ⁷², ou des fanfics écrites par un groupe d'auteurs. Car la fanfiction, lieu d'expérimentation littéraire, peut être le produit d'une écriture à plusieurs mains.