ANNEXES : 
 LA LISTE
DES TABLEAUX ET GRAPHIQUES
 LES
OUTILS DE COLLECTE 
 QUELQUES
DONNÉES COMPLEMENTAIRES ISSUES DE L'ENQUÊTE TERRAIN
ANNEXE N°1 : La liste
des tableaux et graphiques
Les tableaux : 
Tableau n°1 : Taux brut de scolarisation
2004-2005 
Tableau n°2 : Taux d'abandon par année
d'étude en 2004-2005  
Tableau n°3 : Participation selon Albert
Meister 
Tableau n°4 : Participation selon Silvain
Fortin 
Tableau n° 5 : Récapitulatif de
l'échantillonnage 
Tableau n°6 : Budget des communes de Cobly et
de Boukombé sur l'année 2007 
Tableau N°7 : Balance Recettes/Dépenses (y
compris investissement et fonctionnement) dans la  
                        Commune de Boukombé de 1998
à mi 2004 
Tableau n°9 : Quelques femmes leaders 
Tableau n°10 : Place des femmes dans les
organisations/groupements locaux 
Tableau n°11 : Rapport nombre
d'instruits/alphabétisés par rapport au nombre total de
membres 
Les graphiques : 
Graphiques n°1 : Degré de connaissance des
populations de l'existence du PDC
Graphiques n°2 : Recettes propres et fonds
transférés à la commune de Nikki
Graphiques n°3 : Ressources fiscales de la commune
de Nikki
Graphiques n°4 : Ressources non fiscales de la
commune de Nikki
Graphiques n°5 : Regard des populations sur la
gestion des élus locaux
ANNEXE N°2 :
Les outils de collecte des données
I- QUESTIONNAIRE ADRESSÉ AU CONSEIL
COMMUNAL 
Superficie : 
Population : Total    Hommes    Femmes  
 
| 
 0-14 ans 
 | 
 15 - 59 ans 
 | 
 60 ans + 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 
  
Découpage administratif : 
 
| 
 Nom/Arrondissements 
 | 
 Superficie 
 | 
 Population 
 | 
 Nombre de villages 
 | 
 0-14 ans 
 | 
 15-59 ans 
 | 
 60 ans + 
 | 
 
| 
 Total 
 | 
 Femmes 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
Organisation administrative et
institutionnelle (fonctionnement) 
 
| 
 Cadres de  
Concertation  
 | 
 Acteurs concernés 
 | 
 Périodicité 
Quelques dates de rencontres 
 | 
 Nature des conclusions (avis, décisions ayant force de
loi) 
 | 
 Observations 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
Compétences exercées par les
communes : 
 
| 
 Domaines / Secteurs 
 | 
 Actions menées 
 | 
 Ressources affectées 
 | 
 Soutiens des partenaires  
 | 
 Observations 
 | 
 
| 
 Partenaires 
 | 
 Types de soutien 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
Description de quelques lignes des Stratégies /
démarches partenariales (Existe-t-il un document bien
élaboré à cet effet ?)  
 
Budget Total :     Fonds propres :        
Subvention de l'Etat     
Proportion des apports des partenaires dans le budget de la
commune : 
Nombre d'ONG Internationales ou d'Organismes internationaux
intervenant dans la commune : 
Nombre d'ONG locales / groupement d'acteurs ou d'association
de développement : 
Sources de financement des organisations locales :
 
· cotisations   subventions de la commune   subventions des
partenaires  
· dons    projets de l'Etat     projet des bailleurs 
Appréciations du Conseil communal de l'utilité
des organisations locales dans le développement de la
commune (dynamisme, initiatives de développement, aptitudes
à trouver de financement ou à faire intervenir des partenaires,
aptitudes à mobiliser la communauté etc.) : 
Les actions des organisations locales à l'état
actuel comblent-elles vos attentes en qu'instance dirigeante ? 
Si oui, sur quels plans ? 
Si non, pourquoi ? 
Quel dynamisme insufflez vous à ces organisations pour
qu'elles soient vos supports pour le développement de la commune ?
Autrement, que faites-vous pour que ces organisations soient plus dynamiques
sur le terrain ? 
Quelles sont vos attentes par rapport à ces organisations
à l'avenir et quelles stratégies mettez vous en oeuvre pour
y parvenir ? 
Outre les organisations locales, y-a-t-il d'autres types de
leaders d'opinions au niveau de la commune ? Lesquels ? Dans quels
domaines sont-ils actifs ? Comment agissent-ils sur le terrain ? 
Liste des partenaires au développement intervenant au
niveau de votre Commune (ONG internationales / Projets /Programmes d'Etat, des
bailleurs, etc.) 
 
| 
 Partenaires :  
nom et date de début d'intervention 
 | 
 Domaines d'intervention 
 | 
 Mode d'intervention 
 | 
 Cibles visées 
 | 
 
| 
 Direct  
(avec qui  travaillent-ils : Animateurs propres ?
animateurs endogènes ? ou autres) 
 | 
 Appui accompagnement 
(A qui : ONG locales ? groupements d'acteurs ?
associations de dévpt ? etc.) 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
II - QUESTIONNAIRE ADRESSE AUX PARTENAIRES EXTERNES
INTERVENANT DANS LA COMMUNE 
Nom et date de début des interventions dans la
Commune :  
| 
 Domaines d'intervention 
 | 
 Mode d'intervention 
 | 
 Cibles visées 
 | 
 
| 
 Direct (avec qui  travaillent-ils : Animateurs
propres ? animateurs endogènes ? ou autres) 
 | 
 Appui accompagnement 
(A qui : ONG locales ? groupements d'acteurs ?
associations de dévpt ?etc.) 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 Description des actions menées 
 | 
 Stratégies utilisées  
(comment agissent-ils sur le terrain ? Préciser la
stratégie que ce soit en mode d'intervention directe ou en appui
accompagnement) 
 | 
 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
 
  
· Vérification de leur niveau de connaissance des
enjeux de développement dans la zone d'intervention : 
· Vérification des principaux résultats qu'ils
ont obtenus depuis le début de leurs actions : 
· Impact de ces résultats sur le développement
du milieu : 
· Cadres de concertation avec les autres acteurs et
interventions dans la zone d'intervention : 
 
| 
 Cadres/espaces de concertation 
 | 
 Acteurs concernés 
 | 
 Sujets débattus 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
 
  
NB : Demander à avoir
une copie du plan d'action, plan de renforcement et des documents de
stratégies. 
III - QUESTIONNAIRE ADRESSE AUX ORGANISATIONS LOCALES ET
AUTRES TYPES DE GROUPEMENTS D'ACTEURS (Associations de développement,
groupements féminins, de jeunes, etc.) 
Noms / Dates de création : 
| 
 Domaines d'intervention 
 | 
 Cibles 
 | 
 Partenaires 
 | 
 Type d'appuis apportés par le part. 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
Composition des organisations : Nombre total   Hommes    
    Femmes   Jeunes 
Composition des bureaux :    Nombre total   Hommes       
 Femmes   Jeunes 
· Appréciation du niveau de prise de
décisions : 
Femmes : Peu écoutées et suivies  Souvent
écoutées et suivies   Toujours écoutées et
suivies 
Hommes : Peu écoutés et suivis  Souvent
écoutés et suivis   Toujours écoutés et suivis 
Jeunes (- de 30 ans) : Peu écoutés et
suivis          Souvent écoutés et suivis   Toujours
écoutés et suivis 
Exemples de grandes décisions déjà
prises : 
Description du processus de prise de décision : 
 
| 
 Exemple 1 
 | 
 Exemple 2 
 | 
 Exemple 3 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 
  
· Appréciation du niveau
d'engagements : 
Femmes : Peu engagées et actives       Moyennement
engagées et actives        Très engagées et actives 
Hommes : Peu engagés et actifs       Moyennement
engagés et actifs        Très engagés et actifs 
Jeunes : Peu engagés et actifs          
Moyennement engagés et actifs          Très engagés et
actifs 
Décrivez quelques grandes actions
réalisées : 
 
| 
 Avec les femmes 
 | 
 Sans les femmes 
 | 
 
   | 
   | 
 
  
· Appréciation du niveau
d'instruction/alphabétisation dans les organisations : 
 
| 
 Nombre de personnes instruites dans le groupe 
 | 
 Niveau d'instruction dans le groupe 
 | 
 Nombre de personnes instruites dans le bureau 
 | 
 Niveau d'instruction dans le bureau 
 | 
 Nombre de personnes alphabétisées 
 | 
 Types de langues concernées 
 | 
 
| 
 T 
 | 
 H 
 | 
 F 
 | 
 H 
 | 
 F 
 | 
 T 
 | 
 H 
 | 
 F 
 | 
 H 
 | 
 F 
 | 
 T 
 | 
 H 
 | 
 F 
 | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 Description des actions menées par l'organisation
locale 
 | 
 Stratégies utilisées  
 | 
 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
 
  
NB : Demander à avoir une copie du
plan d'action, plan de renforcement et documents de
stratégies. 
La mobilisation sociale à l'état actuel est-elle
à la hauteur de vos efforts ? ou Comble-t-elle vos
attentes ? 
Si oui, sur quels plans ? 
Si non, pourquoi ? 
Quel dynamisme insufflez vous à ces communautés
pour qu'elles soient vos supports en matière de développement
à la base ? Autrement, que faites-vous pour que les
communautés soient plus dynamiques sur le terrain ? 
Quelles sont vos attentes par rapport aux communautés
à l'avenir ? 
Quelles stratégies comptez vous mettre en place pour que
ces attentes soient comblées ? 
Travaillez vous avec des leaders d'opinions au niveau vos zones
d'intervention (village, arrondissement) ?  
Si oui lesquels ?  
Dans quels domaines sont-ils actifs ?  
Comment agissent-ils sur le terrain ? 
Sont-ils écoutés et suivis ? A quelle
proportion à peu près de la population du milieu ? 
 
IV- QUESTIONNAIRE ADRESSE AUX LEADERS
D'OPINIONS 
Nom, prénom et titre (facultatif) :  
Vous êtes identifié comme leaders d'opinions. Vous
reconnaissez vous comme tel ?  
Si non, pourquoi ? 
Si oui, décrivez nous votre parcours pour en être
là ?  
Dans quels domaines êtes vous actifs ?  
Comment agissez vous  sur le terrain ? 
Etes-vous écoutés et suivis ? A quelle
proportion à peu près de la population de votre milieu ? 
Existent-ils d'autres leaders d'opinions dans le milieu ?
Quelles relations entretenez vous ? 
Avez-vous des cadres de concertation dans le milieu : Oui
  Non  
 
| 
 Périodicité de rencontre  
 | 
 Acteurs mobilisés 
 | 
 Sujets débattus 
 | 
 Natures des conclusions 
(conclusions ; à qui elles sont
adressées ?) 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
· Votre appréciation du niveau de
participation des populations aux actions de
développement : 
Femmes : Peu engagées et actives       Moyennement
engagées et actives        Très engagées et actives 
Hommes : Peu engagés et actifs       Moyennement
engagés et actifs        Très engagés et actifs 
Jeunes : Peu engagés et actifs        Moyennement
engagés et actifs        Très engagés et actifs 
Quelle est votre vision pour le développement de votre
localité ? 
Quelles sont les actions que vous prévoyez de mener
à l'avenir pour le développement de votre
localité ? 
Comment comptez vous les mener et avec qui ? 
Quelles vos attentes à l'égard : 
· des populations ? 
· des organisations locales :  
· des ONG Internationales : 
· des élus locaux : 
· de l'Etat : 
 
V - QUESTIONNAIRE ADRESSE AUX POPULATIONS  
Nom, prénom et titre (facultatif) : 
· Dans quelles actions de développement
êtes-vous engagées au niveau de votre localité ? 
Donnez quelques exemples : 
· Votre village/quartier dispose-t-il d'un plan de
développement local ? 
Si oui, comment il a été
élaboré ? 
Si non, comment les actions de développement de votre
localité sont-elles choisies et par qui ? 
· De quelle manière les organisations intervenant
dans votre localité associent-elles les populations aux actions
menées pour le développement du milieu ? 
Donnez des exemples précis en citant le nom des
organisations sur lesquelles l'illustration porte : 
· Quelles sont les organisations (locales ou
internationales) qui interviennent dans votre milieu ? 
| 
 Nom des organisations (locales ou internationales) 
 | 
 Domaines d'intervention de chaque organisation 
 | 
 Modes d'intervention (avec qui ? et comment ?) 
 | 
 Actions menées  
 | 
 Destinataires 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
· Quelles appréciations faites-vous de
l'intervention des organisations que vous connaissez et aussi du conseil
communal 
| 
 Structures (ONG/collectivités communales/locales 
 | 
 Résultats obtenus 
 | 
 Stratégies utilisées  
 | 
 
| 
 Forces 
 | 
 Faiblesses 
 | 
 Forces 
 | 
 Faiblesses 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
· Connaissez-vous des leaders d'opinions dans votre
localité ? 
| 
 Citez quelques-uns des leaders 
(nom, profession, etc.) 
 | 
 Pourquoi dites vous qu'ils sont des leaders ? 
 | 
 Comment ces leaders mobilisent-ils les populations ? 
 | 
 Comment arrivent-ils à gagner votre confiance ? 
 | 
 Citez quelques actions menées par chaque leader et
décrivez le processus de conduite des actions 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
· Existent-ils des cadres d'animations communautaires
dans votre milieu ? Lesquels et qui regroupent-ils ?  
· Donnez la date de la dernière rencontre :
 
· Que reprochez vous aux organisations et élus
locaux qui interviennent dans le développement de votre
localité ? 
· Quelles sont vos perspectives pour le
développement de votre localité ? 
· Quelles sont vos attentes par rapport à chaque
catégorie d'acteurs intervenant dans votre milieu : 
- Leaders d'opinions : 
 
 
 
 
- ONG locales/associations de développement/groupements
divers : 
 
 
 
 
- Autorités de la commune et de l'arrondissement :
 
 
 
 
 
- ONG internationales et autres partenaires d'appui : 
 
 
 |