Analyse lexico-sémantique des néologismes créées par les manifestantes français (les gilets jaunes).

3.4. Les critères de sélections des néologismes :

Parmi les critères pour reconnaitre les néologismes: lexicographiques et typographiques. Ces critères sont la base de la recherche néologique. De là ; Pour distinguer une unité linguistique néologique, nous nous sommes basé sur les critères suivants :

3. 4.1.Les critères lexicographiques :

Pour reconnaitre et l'identifier en tant que un néologisme ou non néologisme, il faut un corpus d'exclusion².

Notre corpus d'exclusion a bâti sur des grands dictionnaires de la langue française :

> DUBOIS J., (1992), Dictionnaire De La Langue Française, Lexis, Paris, Larousse. > Petit Larousse illustré 1988

² Des ouvrages et des dictionnaires de références.

Chapitre III : Constitution du corpus

42

? ROBERT P. et al. (2003), Le Petit Robert, Dictionnaire De La Langue Française, Paris, Le Robert.

? Trésor de la langue française informatisé : T.L.F.I. : http://atilf_atilf.fr.

? WWW.larousse.fr /Dictionnaire français en ligne.

Selon Sablayrolles : « l'attestation ou la non-attestation dans le dictionnaire est fréquemment prise comme test de la nouveauté, avec un e application simple: si la lexie figure dans un dictionnaire, elle n'est ne figure aucun elle l'est».(SABLAYROOLLE J.F,2000:P173).

3.4.2. Les critères typographiques :

Dans une recherche des nouvelles unités lexicales et la collecte d'un corpus ; Les marques typographiques jouent un rôle important.

D'après Sablayrolles « Les néologismes se trouvent ainsi plus fréquemment impers (.....)dans d'autres couleurs noir sur fond blanc ». (2000:P264).

3.4.3. Le sentiment néologique :

Pour collecter des lexies néologiques dans notre corpus, il faut passer par tous ces critères ; A partir de ces critères nous permet d'observer la réalité de la langue. Ainsi, pour Dr. Boubaker BOUZIDI dans son article néologique : « Le néologisme est difficile de par l'absence de références et de critères clairement adoptés pour la délimitation du concept nouveau dans le temps; désormais : néologicité (état et sentiment néologiques). Le néologisme, élément fixateur, devient ou s'avère ainsi et à la fois une notion labile et fluctuante. Il stabilise une conceptualisation en cours. Il suspend un usage (nouveau), formalise un concept, un sentiment..., identifie un référent. De même, il mémorise un instant de « conscience » qui peut durer. Le succès du mot créé est une autre histoire».(2010,P27).

Chapitre IV : Analyse du corpus.

43