5.3. CONCLUSION PARTIELLE
Nous retenons que les langues véhiculaires dominent les
interactions entre locuteurs à Gamboma. Le lingala arrive en tête
avec 68,57%, suivi du français (1,90%) et du kituba, très
faiblement employé (0,95%). Toutes les langues vernaculaires sont
représentées à 24,76%. D'autres interactions (3,81%) ont
eu lieu en deux langues différentes entre interlocuteurs.
Les langues vernaculaires sont, en majorité,
utilisées dans les interactions entre parents ; tandis que, les langues
véhiculaires sont utilisées dans les communications entre
enfants. Les interactions entre parents et enfants sont
caractérisées par la domination des langues
véhiculaires.
Dans les milieux cosmopolites, ce sont surtout les langues
véhiculaires qui sont en usage. Toutefois, au marché, entre
personnes adultes, ce sont les langues vernaculaires qui sont plus
employées.
79
|