CHAPITRE IV : ANALYSE DE L'ENQUÊTE PAR
QUESTIONNAIRE
Figure IV.
Les langues de programmation dans les outils de
travail
2% 12%
Français Anglais
86%
Français et anglais (au même degré)
Pendant la collecte des données (qui s'est faite
à l'intérieur des laboratoires) un des enseignants nous a fait
part de deux modes d'emploi totalement rédigé en langue anglaise,
le premier appartenant à un microscope et le second à un
réfrigérateur, en nous disant que c'est ce qu'ils les obligent
à employer l'anglais.
IV.3.3. L'usage des langues dans les laboratoires de
recherches
Figure IV.
Les langues des laboratoires dans le
Département de Chimie
70%
66%
14% 14%
4% 2%
40%
20%
60%
50%
30%
10%
0%
Français Arabe dialectal
Français et arabe dialectal (au même
degré) Français et anglais (au même degré) Sans
réponse
L'usage des langues dans les laboratoires de recherches
diffère aussi en fonction des étudiants. Selon la figure IV.6,
66% de notre échantillon utilisent le français au sein des
laboratoires de recherches ; alors que 14%
70
| 
