CHAPITRE III : ANALYSE LINGUISTIQUE DES
MÉMOIRES
4. « On remarque que la teneur en polyphénol est
élevée avec les deux extraits acétate et n-Butanol
mais elle est supérieure dans l'extrait
acétate d'éthyle. » (16, p.41) (= or)
5. « Le spectre RMN 13C du composé (1)
présente dans la zone de champ faible les pics aromatiques
d'abord le pic à 146.15 ppm correspondant au carbone (Cq)
quaternaire les autres carbones apparaît comme suit :
» (8, p.21)
6. « Les réactions avec le composé [...] a
été condensé avec soit
l'acétylacétone ou le cyanoacétate
d'éthyle pour [...]. » (7, p.23) (= soit avec)
III.2. Le volet quantitatif III.2.1. Analyse
générale
L'ensemble des vingt mémoires analysés comprend
un total de 963 pages, dans lesquelles nous avons pu détecter 1 896
écarts linguistiques. Ce qui fait en moyenne 1,96 écart par page.
Le tableau III.1 décrit le corpus de l'étude en fonction du
nombre de pages et d'écarts par mémoire.
Tableau III.
Description du corpus
|
Maximum
|
Minimum
|
Moyenne
|
Somme
|
|
Nombre de pages par
mémoire
|
57
|
34
|
48,15
|
963
|
|
Nombre d'écarts par
mémoire
|
149
|
27
|
94,80
|
1 896
|
|
Nombre d'écarts par page
|
3,79
|
0,51
|
1,96
|
Les différences entre les nombres des pages par
mémoire et ceux entre les nombres d'écarts par mémoire
s'expliquent par la variation des compétences intellectuelles que
possèdent les auteurs de chaque mémoire. Cette
interprétation se confirme à travers le nombre d'écarts
présents dans
40
| 
